"Пять Андрюш и восемь Нин"Д.Смирнова (1965)

May 19, 2015, 8:52 am

≫ Next: «Нотная азбука» Натальи Кончаловской

≪ Previous: "Трое отважных" - серия Фильм-сказка

Ко Дню пионерии - книга из коллекции

geki4ukо мальчишках и девчонках 60-х годов.

Посмотрите, какой хороший маленький штрих на одной из страниц - игрушка-космонавт рядом с портфелем. Точь-в-точь, как выпускали в то время.

↧

«Нотная азбука» Натальи Кончаловской

May 19, 2015, 10:37 am

≫ Next: Невинно осужденный

≪ Previous: "Пять Андрюш и восемь Нин"Д.Смирнова (1965)

Книгу эту покупали не мне, а моей старшей сестре. Она училась в музыкальной школе. Но при этом большей любовью книжка пользовалась все-таки у меня, а не у нее. Ей азбука очень быстро перестала быть нужна, стала слишком простой. А вот для меня, не имеющей к музыке никакого отношения, все эти закорючки в детстве были словно пиратские шифры, криптограммы, полны тайны и нескончаемого очарования :) Плюс еще, конечно, радостные яркие иллюстрации и простые песенки.

Издательство «Малыш», Москва, 1976 год.
Художник Т. П. Шеварёва

Мягкая обложка, 54 стр.
Формат 60х90/8
Тираж 150 000 экз.
Для младшего школьного возраста.

Под катом - несколько разворотов из книги. Все кликабельно.

↧

Невинно осужденный

May 19, 2015, 10:53 am

≫ Next: О пользе телесных наказаний :)))

≪ Previous: «Нотная азбука» Натальи Кончаловской

Прямо-таки детективная история из мира грибов. В принципе, и так понятно, но помощь германистов может пригодиться...

Несознательный Бимпфи (???)
Иллюстрации Иды Богатты
Мюнхен, 1938 год

</div>

↧

О пользе телесных наказаний :)))

May 20, 2015, 7:59 am

≫ Next: Вопрос

≪ Previous: Невинно осужденный

Пусть разгневанные родители не бросают в меня камнями! Шутка! Шутка! Всего только шутка! (хотя иногда шлепок по попе помогает).

Балованный Пигги Уигги
Нью-Йорк, 1869
Льняная книжка

Маленький Пигги был гордостью своих родителей - такой толстенький и упитанный! Они его таскали повсюду за собой - и в гости, и на пляж. Конечно, это все было в те далекие времена, когда свиньи были гораздо лучше воспитаны, чем сейчас, и грязь их не очень-то привлекала.

Во время одной вечеринки Пигги вел себя безобразно. Его отец потерял терпение и вздул его хорошенько. С тех пор Пигги больше не устраивает погромов за чайным столом и не хулиганит. Сделайте из этого вывод, мои маленькие читатели - ведите себя хорошо всегда, не дожидайтесь, когда по вашим попам пройдется ремень!

↧

Вопрос

May 20, 2015, 9:26 am

≫ Next: 100 лет великому художнику Ювеналию Коровину...

≪ Previous: О пользе телесных наказаний :)))

Вопрос ко всем нам от

khebeb, быть может, кто-то опознает. Это какая-то выставка в ГМИИ. Слева Нина Подгоричани, а в центре неустановленная дама с медалью лауреата премии Академии Художеств (справа тоже неизвестная).
Кто бы это могла быть?

О поэтессе Нине Подгоричани у нас состоялся очень интересный разговор три месяца тому назад: http://kid-book-museum.livejournal.com/942732.html

↧

100 лет великому художнику Ювеналию Коровину...

May 21, 2015, 8:43 am

≫ Next: В. Губарев «Повести-сказки», илл. И. Ушакова

≪ Previous: Вопрос

-- исполнилось в этом году. Выставка, посвященная ему прошла в Третьяковской галерее
4 февраля — 19 апреля сего года...

Другой Коровин. Живопись, графика. К 100-летию Ювеналия Коровина

В отличие от своего знаменитого однофамильца, Ювеналий Дмитриевич Коровин (1914–1991)
известен в первую очередь как график и автор иллюстраций к детским книгам.
Творчество мастера принадлежит к тому направлению в советском искусстве,
представители которого занимались разработкой и исследованием формальных художественных методов.
Задача выставки в Третьяковской галерее — показать весь спектр творческих устремлений Коровина и,
что особенно важно, познакомить аудиторию с его живописью.

Мастерская в Тарусе. 1973

Искусство Коровина очень точно характеризует время, в которое оно создавалось.
Основными этапами жизни художника стали обучение в МИИИ (Московском институте
изобразительных искусств, образованном на базе Вхутеина в 1934 году), служба в армии
во время Великой Отечественной войны, активное участие в жизни МОСХ, общение
с художественным кругом Тарусы и дружба с В.А.Ватагиным.

Истоки творческих концепций Коровина были заложены во время его обучения
у К.Н.Истомина. Педагогические реформы, предпринимавшиеся при участии Истомина
в одном из ведущих художественных учебных заведений страны, мотивировали осмысление
студентами и педагогами фундаментальных проблем природы цвета, воздействия цвета
и живописного образа на зрителя.

Даже когда эти разработки были выведены из образовательного курса,
контакты, сохранявшиеся между Истоминым и студентами, помогли не утратить новаторскую методику педагога:
большинство его текстов и значительная часть рисунков были сохранены именно учениками, в том числе
и Ювеналием Коровиным.

"Зачарованность" жизнью вместе с культурой цвета присущи тому миру, который художник создавал в книжных иллюстрациях,
графических сериях и станковой живописи. В акварелях и работах маслом Коровин разрабатывал общие художественные
задачи. В его произведениях цветовые плоскости и энергичные штрихи формируют порой почти абстрактные пространства,
которые складываются в пейзажные и интерьерные композиции. Лучшие работы были созданы автором в 1950–1970-е годы,
среди них представленные на выставке "Андрюша" (1963, собрание семьи художника), "Мастерская в Тарусе" и "Беседа"
(обе – 1973, ГТГ).

Беседа. 1973

Наиболее известные графические листы, книжные иллюстрации, эстампы Коровин выполнил
в годы сотрудничества с главными советскими издательствами — "Молодая гвардия",
"Художественная литература", "Иностранная литература", "Детская литература",
с журналами "Огонек" и "Вокруг света". Он оформлял издания произведений Н.В.Гоголя,
М.Е.Салтыкова-Щедрина, В.В.Маяковского.

Не одно поколение детей выросло на иллюстрациях художника к русским народным сказкам,
к произведениям С.Я.Маршака, Дж.Родари, А.Л.Барто и к знаменитому "Дяде Стёпе"
С.В.Михалкова. Эти книги с успехом переиздаются и в настоящее время. Хорошо зная
психологию восприятия изображения, в первую очередь цвета, Коровин создавал
иллюстрации, доступные для детей, развлекательные, и в то же время пробуждающие
любознательность и настраивающие на общение с текстом, игру с заявленными в нем
темами.

Творчество Ю.Д.Коровина станет открытием для многих зрителей: в нем можно усмотреть и рафинированность живописной
структуры, отсылающей к образцам французской пастели, и декоративность, уподобленную монументальной росписи.
Оно привлекает ясностью, лиричностью и живописной гармонией.

http://www.tretyakovgallery.ru/ru/calendar/exhibitions/exhibitions5142/

Ну и канешно про что там было ;) --

Фотографии в альбоме «Ювеналий», автор sergej-manitна Яндекс.Фотках

↧

В. Губарев «Повести-сказки», илл. И. Ушакова

May 21, 2015, 1:07 pm

≫ Next: Синие тучки. Национальная Электронная Детская Библиотека.

≪ Previous: 100 лет великому художнику Ювеналию Коровину...

В сообществе уже были публикации с книгами пары Губарев/Ушаков, но у этой книги иллюстрации отличаются (да и содержание тоже), поэтому я решила их показать. На мой взгляд, у этого (более позднего) издания иллюстрации строже и не такие детские, ближе к взрослым. Возможно, мне так кажется, интересно и ваше мнение.

Предыдущие посты (для сравнения):
Необыкновенные приключения
Часы веков

Выходные данные:
«Детская литература», Москва, 1972
Твердый переплет, 303 стр.
Формат 70х100/16
Тираж 100 000 экз.
Иллюстратор И. Ушаков
Предисловие Сергея Михалкова

Содержание:
Королевство кривых зеркал
Трое на острове
В тридевятом царстве
Путешествие на Утреннюю Звезду

↧

Синие тучки. Национальная Электронная Детская Библиотека.

May 22, 2015, 2:09 am

≫ Next: А.С.Пушкин "Сказки"Берлин, 1922 г. (худ. Г. Шлихт)

≪ Previous: В. Губарев «Повести-сказки», илл. И. Ушакова

Оригинал взят у

rbvekprosв Синие тучки. Национальная Электронная Детская Библиотека.

Национальная Электронная Детская Библиотека.
Сборник рассказов Лидии Чарской для детей среднего возраста с рисунками. Похоже, что рисунки раскрашены цветными карандашами одним из предыдущих читателей. В конце издания с 255 страницы размещен каталог-реклама изданий В.И. Губинского в Санкт-Петербурге.
http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31896…
Название: Синие тучки
Автор: Чарская Лидия Алексеевна
Издатель: Санкт-Петербург : Издание В.И. Губинского
Дата: 1912
Иллюстратор: Зубрилов И.; Шлипер А.; Морозов М.
Описание: Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке
Тематика: Дети в дореволюционной России
Целевая аудитория: для детей младшего возраста, 5-10 лет
Ограничения: Открытый доступ
http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/31896#page/263/mode/2up

↧

А.С.Пушкин "Сказки"Берлин, 1922 г. (худ. Г. Шлихт)

May 22, 2015, 3:51 am

≫ Next: "Сказка о царе Салтане" 1954 г. (худ. Мария Николаевна Орлова-Мочалова)

≪ Previous: Синие тучки. Национальная Электронная Детская Библиотека.

А.С. Пушкин "Сказки" (на немецком языке).
Берлин, издательство Ольги Дьяковой 1922 г.
Художник Георг Шлихт.
Составной картонный переплет, очень большой формат.

О художнике можно прочитать здесь:

П.Ершов "Конек-горбунок"Берлин, 1922 г.

Как видим, книги оформлены в едином стиле.

Сборник включает в себя три сказки:

- Сказка о рыбаке и рыбке
- Сказка о царе Салтане
- Сказка о золотом петушке

↧

"Сказка о царе Салтане" 1954 г. (худ. Мария Николаевна Орлова-Мочалова)

May 22, 2015, 3:56 am

≫ Next: Рисунки из писем А.Н.Якобсон

≪ Previous: А.С.Пушкин "Сказки"Берлин, 1922 г. (худ. Г. Шлихт)

Десять листов литографий с цветных гравюр на дереве.
Отпечатано в литографии Живописно-скульптурного комбината Ленинградского Отделения
Художественного фонда СССР.

Мария Николаевна Орлова-Мочалова (1898-1958) - художник-график, ученица П.Шиллинговского

Далее поля убираю, только изображение и текст.

↧

Рисунки из писем А.Н.Якобсон

May 23, 2015, 9:42 am

≫ Next: В.Орлов "Грустный пароход"

≪ Previous: "Сказка о царе Салтане" 1954 г. (худ. Мария Николаевна Орлова-Мочалова)

С любезного разрешения

a_yanchilenko, внучки А.Н.Якобсон, рада показать в нашем сообществе материалы из ее семейного архива.

Оригинал взят у

a_yanchilenkoв Некоторые рисунки Александры Николаевны из писем

А. Якобсон всегда писала письма, сопровождая их рисуночками. Некоторые из них - просто маленькие шедевры.

И позволю себе

Думаю, вы узнали в первом беглом рисунке сюжет "Крошечки-Хаврошечки". Александра Николаевна возвращалась к этому сюжету трижды за 15 лет: начала над ним работать в 1950-м году, а последний вариант относится к 1966-му году. Старая сказка захватывает художницу, вызывает сны. Вот как об этом рассказано в монографии Г.К.Леонтьевой об А.Н.Якобсон;
"Однажды ей снится, будто бы идет она идет по деревенской улице. Навстречу бежит бык. Едва успела добежать до калитки, заскочила во двор, стала закрывать ворота. Бык яростно забил в ворота рогами. Стало совсем страшно, когда над воротами возникли раздутые ноздри и губы быка. Схватила камень, бросила в подворотню, крича, чтобы все спасались. Ворота раскрылись. Навстречу быку, вместо того, чтобы спасаться от него, бежали дети. Они обняли его. "Бык положил свое усталое лицо детям на плечи и руки и дышал тяжело и громко. Я крикнула ему: "Бык, тебя обидели?" Он поднял на меня глаза, скривил губы и заплакал, как плачут маленькие, долго сдерживавшиеся дети".

"Крошечка-Хаврошечка" 1963

И почему-то зарисовка из письма заставляет вспомнить, что долгие годы Александру Николаевну не отпускала античная тема. Странное, необычное сочетание: античность и русская сказка.
В монографии приводится еще одна страничка из писем Александры Николаевны, это ее детское воспоминание, благодаря которому родился образ сказочной Аленушки:

"Среди девушек была одна, которую звали Большая Мария. "Лицо ее было необыкновенно, это было не лицо, а "лик". Рядом с толстенькими и грудастыми девками она казалась еще более плоской и, грустная, шла медленно, в наклон, стыдясь своего роста, и щеки ее цвета глиняного горшка чуть-чуть были покрыты румянцем. Она, вероятно, была больна. Сирота. Кормила ее деревня. Говорили о ней тихо, оглядываясь. Будто ждали чуда. Она умерла, когда ей исполнилось 16 лет".

В рисунках из писем узнаются знакомые лица, позы, мотивы самых известных новгородских литографий Александры Якобсон начала 60-х годов.
Вот повторяющаяся поза матери, только в письме младенец подрос:

А одна из девушек-подружек не та ли, что стала героиней "Доски показателей"?

Грустная частушка о новгородских девчоночках, процитированная в письме, воплотилась в такой литографии 1960-го года:

Сегодня детские книги Александры Николаевны Якобсон возвращаются к нам. Необыкновенно удивило молодое издательство "Облака" прекрасной "Сказкой о мертвой царевне", несколько переизданий у "Речи". А я надеюсь и жду, что вспомнят о любимейшей "Царевне-лягушке".

↧

В.Орлов "Грустный пароход"

May 25, 2015, 9:12 am

≫ Next: Иван Демьянов. С ними ссорится нельзя

≪ Previous: Рисунки из писем А.Н.Якобсон

В.Орлов "Грустный пароход"Изд-во "Малыш" 1969
    Рис.Г.Макавеевой
    формат 60x90/8
    тираж 200 000

Потороплю лето книжкой стихов Владимира Орлова. Не верьте печальному названию - она о веселых солнечных днях у моря и теплом волшебстве южной ночи.

Владимир Натанович Орлов родился 8 сентября 1930 года в Симферополе в семье типографского рабочего. В юношеские годы он успел поработать слесарем и матросом, растирал краски в художественной мастерской и портняжил, позже работал в типографии, затем в редакции евпаторийской газеты. Его первая книжка детских стихов увидела свет в 1958 году. Для детей он писал много, не только стихи, но и пьесы для кукольных театров. Его книги выходили как в Крыму, так и в центральных издательствах. По словам Ольги Корф, детские стихи Орлова "написаны просто и раскованно, изящно и естественно, окрашены озорством. Поэт умеет обращаться к маленькому читателю с искренней теплотой и приветливостью."Об умении говорить с маленьким читателем естественно, без фальши пишет в своих воспоминанияхи Леонид Сорока, друг поэта и тоже поэт К взрослым Орлов обращался от лица известного «душелюба и людоведа» Евг.Сазонова, он был постоянным автором знаменитой полосы "Литературной газеты" - "Клуб 12 стульев".
Имя Владимира Орлова носит Крымская республиканская детская библиотека на родине поэта, в Симферополе. На сайте библиотеки можно познакомиться с виртуальной выставкойкниг Орлова и хорошей подборкой материалов.

↧

Иван Демьянов. С ними ссорится нельзя

May 27, 2015, 7:04 am

≫ Next: Миливой Матошец «По следам судового журнала». Рис. Н. Кочергина

≪ Previous: В.Орлов "Грустный пароход"

Иван Демьянов. С ними ссорится нельзя. Худ. Б. Стародубцев
Одна из любимых книг в детстве.
Заранее прошу извинить за первые изобразительные попытки, которые еще остались на страницах.

Hintereinbanddekkel photo IMG_0935_zpsukclupjy.jpg

↧

Миливой Матошец «По следам судового журнала». Рис. Н. Кочергина

May 29, 2015, 7:07 am

≫ Next: Три прогулки по Ленинграду

≪ Previous: Иван Демьянов. С ними ссорится нельзя

Одна из самых загадочных книг моего детства. При том, что сюжет ее довольно типичен для советской приключенческой повести: тут есть и бывший командир фашистского катера, и поиск сокровищ, и трое отважных подростков с собакой, и даже свой мальчиш-плохиш. Я ее как-то случайно откопала в детстве в глубинах книжного шкафа, прочитала запоем. Откуда она взялась, никто не помнил. И примерно также таинственно она потом куда-то испарилась, оставив по себе приятные воспоминания. Прошло много лет. И наконец я смогла эту книгу вновь раздобыть. Мне повезло - достался экземпляр не только в отличном состоянии, но еще и никем не читанный. Я стала первой читательницей у этой 55-летней книги. Да, конечно, я не удержалась от перечитывания :) И хотя сейчас многие вещи в ней кажутся наивными, но отношение к ней все равно теплое, как к чему-то родному.

О книге
Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР
1960 год
Твердый переплет, 207 стр.
Формат 60х84/16
Тираж 30 000 экз.
Цена 4 руб 60 коп.
Перевод с сербско-хорватского Татьяны Вирта, под ред. Д. Горбова
Иллюстрации Николая Кочергина
Для детей среднего и старшего школьного возраста.

Аннотация:

Однажды темной ночью в грозные годы войны на безвестной речке завязалась перестрелка. Партизаны выследили и потопили вражеский катер. Прошло несколько лет, кончилась война, и воды реки бороздят теперь лишь рыбачьи баркасы да лодки. Но на дне ее в густом иле до сих пор покоится затонувший катер.
Три закадычных друга, Ивица, Симо и Ясень, ничего не знают о тайне, которую хранит река. Но вот однажды... Впрочем, о том, что было дальше, вы узнаете сами, когда прочтете эту книгу.
Написал ее современный югославский писатель Миливой Матошец.

Об авторенайти удалось очень мало.

Миливой Матошец - хорватский журналист, редактор и писатель (Загреб, 1929 - Загреб, 1982). После окончания школы занялся изучением права и параллельно журналистской деятельностью. В дальнейшем работал на радио и ТВ, был редактором в журналах. Известен как детский писатель, автор многих книг, рассказов, романов, сценариев для радио и тв-игр, детского сериала, мультфильмов. На русском выходили «По следам судового журнала», «Приключение на Липовой улице» (Киев, Веселка, 1984). Книги переводили на разные языки: русский, венгерский, словенский, албанский. Также известен как автор книги о Тито.
Википедия (хорв.)

О художникехорошая статья была уже здесь.

П.С. Прошу прощения за качество фотографий. Сканера у меня, к сожалению, нет. Да и не стала бы я эту книгу засовывать в сканер, боясь разломить корешок. Фото кликабельны.

↧

Три прогулки по Ленинграду

May 29, 2015, 9:00 am

≫ Next: В. Карасева. Здравствуй, Ленинград! Рис. Л. Склютовского и В. Евдокименко. 1957 г.

≪ Previous: Миливой Матошец «По следам судового журнала». Рис. Н. Кочергина

Санкт-Петербург празднует День города, и предлагаю всем нам отправиться на прогулку по северной столице. Благодаря книгам из коллекции

geki4ukможно вспомнить, как выглядел город в разные годы - 50-е, 60-е, 70-е. Маршрут один и тот же, памятники и старинные здания - неизменны, но тем больше бросаются в глаза приметы времени.
Автор детских путеводителей по Ленинграду Марианна Яковлевна Басина известна своей серией книг о пушкинских местах.

И превосходны художники - Лидия Подлясская, Владимир Ветрогонский и Кира Савкевич.

Итак, первая книга.

Вторая:

Третья:

↧

В. Карасева. Здравствуй, Ленинград! Рис. Л. Склютовского и В. Евдокименко. 1957 г.

May 30, 2015, 8:44 am

≫ Next: Золотой ключик от лета

≪ Previous: Три прогулки по Ленинграду

Оригинал взят у

bookvochkaв В. Карасева. Здравствуй, Ленинград! Рис. Л. Склютовского и В. Евдокименко. 1957 г.

Издательство - К.: Дитвидав
Год - 1957
Переплёт - твердый
Бумага - офсет
Страниц - 82
Тираж - 125 000 экз.

Художник - Л. Склютовский и В. Евдокименко

↧

Золотой ключик от лета

June 1, 2015, 2:52 am

≫ Next: Иван Варавва "3 ветра и волшебная яблонька" (1968)

≪ Previous: В. Карасева. Здравствуй, Ленинград! Рис. Л. Склютовского и В. Евдокименко. 1957 г.

В первый день лета и Международный день защиты детей дарим вам подарок от

geki4uk - самую любимую сказку детства в иллюстрациях ленинградского художника Николая Муратова (1908-1992).
Н.Муратов - продолжатель традиций Н.Радлова и Б.Малаховского, его рисунок остер и сатиричен.
Но каков Базилио, посмотрите? Самый обыкновенный кот, задиристый, прыгучий и драчливый. А лягушки и ежи? Множество интересных деталей.

↧

Иван Варавва "3 ветра и волшебная яблонька" (1968)

June 1, 2015, 6:15 am

≫ Next: Н.Кальма. "Черная Салли" Детгиз, 1959 год

≪ Previous: Золотой ключик от лета

Краснодарское книжное издательство,энциклопедический формат,тираж 100000 экземпляров.
Как пишут некоторые источники,имя и характер героя Василия Ланового из легендарной картины "Офицеры"подсказаны другом Ивана Федоровича,Борисом Васильевым,а некоторые эпизоды биографии -из жизни деда-Тихона Вараввы.
Рисовал В.Овчинников-склоняюсь к авторству Владимира Ивановича,либо Вячеслава Владимировича (хотя больше всего похоже на "руку"Кирилла Владимировича)

↧

Н.Кальма. "Черная Салли" Детгиз, 1959 год

June 1, 2015, 10:00 am

≫ Next: Елизавета Тараховская "Метрополитен". 1933 год

≪ Previous: Иван Варавва "3 ветра и волшебная яблонька" (1968)

Оригинал взят у

murmonв Н.Кальма. "Черная Салли" Детгиз, 1959 год

Я была почему-то убеждена, что эта книга в музее есть. А поводом написать о ней послужило то, что один мой хороший ЖЖ-друг навел меня на сайт ретро-фотографий разных городов, им я стала с огромным интересом путешествовать по нему во времени по городам, в которых мне приходилось бывать в детстве. И нашла фотографию Дома книги города Жуковского Московской области, в котором мне мама купила именно эту книгу! Конечно, всякая книга где-то была куплена, и если это твой повседневный книжный магазин, в котором бываешь ежедневно, то ничего особенного нет, что большинство книг куплено именно там.
Но в Жуковском я постоянно не жила, мы приезжали только летом на дачу на ст.Отдых к бабушке. Иногда ходили в город. И вот таким же летним солнечным днем, как на фотографии https://pastvu.com/p/275440, мы с мамой шли по ул. Фрунзе и зашли в книжный. Мне было лет 8. Помню большой зал и прилавки с книгами, а две продавщицы о чем-то говорили между собой, а именно: "Ты черную Салли приняла? " - и потом что-то еще, мне было совсем непонятно, о чем идет речь. А вот мама поняла и моментально сориентировалась: "У вас есть Черная Салли? Я куплю её"И нам принесли букинистическую книгу, мне кажется что она именно так и выглядела, как сейчас. Мама сказала: "Это моя любимая книга, как хорошо, что я сумела её купить, как нам повезло!"
И книга стала любимой и у меня, и у моих детей.
Сюжет имеет два плана: эпизоды из жизни школьников окраины Нью-Йорка, их дружба, белых и черных, милая черная учительница Флора Аткинс, участие в беспорядках в защиту черных...А второй план - рассказ бабушки Салли (свекрови Флоры) о своем детстве, о рабстве, о войне между Севером и Югом, о Джона Брауне, аболиционистах и "подпольной железной дороге".

Мама читала эту книгу в своем детстве, и сообщила мне кое-какие отличия от моего издания. В её книге маленькую Салли по приказу плантатора Паркера посадили на скамеечку и заставили вытирать посуду, а в моей - ухаживать за кошками.
И в маминой книге был совсем другой эпилог - здесь, в моей книге описывается ситуация, когда черным разрешили учиться вместе с белыми и как непросто это принимают белые, но этот закон появился, кажется, уже в 50-е годы, а мама читала книгу до войны, и там книга заканчивалась тем, что учительница Флора Аткинс с учениками приехала в Советский Союз на какой-то фестиваль (это я пишу просто по памяти, ничего глубоко не искала)

↧