Сначала в книге приводится оригинальный текст сказки Шарля Перро (без иллюстраций). Затем идет продолжение, написанное Триммом (с заставкой и одной иллюстрацией во всю страницу).
Формат книги - супер-пупер-энциклопедический (41 на 31 см).
К романистам просьба - указать, если допущены грубые ошибки в переводе
Сказки Перро, продолженные Тимотэ Триммом
Иллюстрации Анри де Монто
Париж, 1865 год
![FullSizeRender(0).jpg]( "FullSizeRender(0).jpg")
![1.jpg]( "1.jpg")
![1.jpg]( "1.jpg")
![FullSizeRender(1).jpg]( "FullSizeRender(1).jpg")
![FullSizeRender(14).jpg]( "FullSizeRender(14).jpg")
ЖИЗНЬ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ ПОСЛЕ СМЕРТИ
![FullSizeRender(15).jpg]( "FullSizeRender(15).jpg")
![FullSizeRender(15)-001.jpg]( "FullSizeRender(15)-001.jpg")
![FullSizeRender(3).jpg]( "FullSizeRender(3).jpg")
СЫНОВЬЯ МАЛЬЧИКА-С-ПАЛЬЧИК
![FullSizeRender(16).jpg]( "FullSizeRender(16).jpg")
![FullSizeRender(16)-001.jpg]( "FullSizeRender(16)-001.jpg")
![FullSizeRender(4).jpg]( "FullSizeRender(4).jpg")
БОДРСТВУЮЩАЯ КРАСАВИЦА (БДИТЕЛЬНАЯ КРАСАВИЦА)
![FullSizeRender(17).jpg]( "FullSizeRender(17).jpg")
![FullSizeRender(17)-001.jpg]( "FullSizeRender(17)-001.jpg")
![FullSizeRender(6).jpg]( "FullSizeRender(6).jpg")
СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ ЗОЛУШКИ
![FullSizeRender(18).jpg]( "FullSizeRender(18).jpg")
![FullSizeRender(18)-001.jpg]( "FullSizeRender(18)-001.jpg")
![FullSizeRender(8).jpg]( "FullSizeRender(8).jpg")
ПРИНЦЕССА АНГОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ КОТА В САПОГАХ)
![FullSizeRender(19).jpg]( "FullSizeRender(19).jpg")
![FullSizeRender(19)-001.jpg]( "FullSizeRender(19)-001.jpg")
![FullSizeRender(9).jpg]( "FullSizeRender(9).jpg")
МАДЕМУАЗЕЛЬ УМНИЦА (ПРОДОЛЖЕНИЕ РИККЕ С ХОХОЛКОМ)
![FullSizeRender(20).jpg]( "FullSizeRender(20).jpg")
![FullSizeRender(20)-001.jpg]( "FullSizeRender(20)-001.jpg")
![FullSizeRender(21).jpg]( "FullSizeRender(21).jpg")
ОСЛИНАЯ ШКУРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
![FullSizeRender(22).jpg]( "FullSizeRender(22).jpg")
![FullSizeRender(22)-001.jpg]( "FullSizeRender(22)-001.jpg")
![FullSizeRender(11).jpg]( "FullSizeRender(11).jpg")
ИСТОРИЯ ДЕВУШКИ, ИЗО РТА КОТОРОЙ СЫПАЛИСЬ БРИЛЛИАНТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ "ФЕЙ")
![FullSizeRender(24).jpg]( "FullSizeRender(24).jpg")
![FullSizeRender(24)-001.jpg]( "FullSizeRender(24)-001.jpg")
![FullSizeRender(25).jpg]( "FullSizeRender(25).jpg")
МАДАМ ВДОВА СИНЕЙ БОРОДЫ
![FullSizeRender(26).jpg]( "FullSizeRender(26).jpg")
![FullSizeRender(26)-001.jpg]( "FullSizeRender(26)-001.jpg")
![FullSizeRender(13).jpg]( "FullSizeRender(13).jpg")
![FullSizeRender(27).jpg]( "FullSizeRender(27).jpg")
</div>
Формат книги - супер-пупер-энциклопедический (41 на 31 см).
К романистам просьба - указать, если допущены грубые ошибки в переводе
Сказки Перро, продолженные Тимотэ Триммом
Иллюстрации Анри де Монто
Париж, 1865 год
ЖИЗНЬ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ ПОСЛЕ СМЕРТИ
СЫНОВЬЯ МАЛЬЧИКА-С-ПАЛЬЧИК
БОДРСТВУЮЩАЯ КРАСАВИЦА (БДИТЕЛЬНАЯ КРАСАВИЦА)
СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ ЗОЛУШКИ
ПРИНЦЕССА АНГОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ КОТА В САПОГАХ)
МАДЕМУАЗЕЛЬ УМНИЦА (ПРОДОЛЖЕНИЕ РИККЕ С ХОХОЛКОМ)
ОСЛИНАЯ ШКУРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ИСТОРИЯ ДЕВУШКИ, ИЗО РТА КОТОРОЙ СЫПАЛИСЬ БРИЛЛИАНТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ "ФЕЙ")
МАДАМ ВДОВА СИНЕЙ БОРОДЫ
</div>