В продолжение разговора о "Приключении в дороге"с илл. Ю. Узбякова - о работе над книгой

April 1, 2015, 9:20 pm

≫ Next: 2 апреля - Международный день детской книги

≪ Previous: Андрей Шманкевич "Веселые рассказы"

$

0

0

Мы открываем на сайте С. Маршака новый раздел "Современные издания", в котором будут представлены интересные издания произведений Самуила Яковлевича, выходящие в настоящее время.

Этот раздел мы задумали давно, но все никак не могли собраться. Хотелось размещать не просто информацию о новых книгах и примеры разворотов, но и какую-нибудь изюминку. Мне думалось, что в качестве этой изюминки подошла бы информация о создании этих новых книг. Но где брать эту информацию?

Лучше всего связаться с издателями, подумали мы. Но как это осуществить? Кто поможет связаться, да и неловко отвлекать занятых людей на дополнительную работу и переписку.

В этих сомнениях мы топтались на месте очень долго, пока одним пятничным утром не узнали о выходе книги "Приключение в дороге"с совершенно сенсационной историей. Книга, которая должна была выйти 60 лет назад, но так и не была издана из-за обстоятельств - вышла в издательстве "Мелик-Пашаев".

Здесь разом сошлись несколько "вау-факторов": во-первых, книга, рисунки к которой 60 лет пролежали в ящике стола и никто их не видел, во-вторых, качество нового издания отличное, т.к. вышло оно в "Мелик-Пашаеве", а там выходят очень качественные книги.

И мы решили, что это знак: надо открывать раздел. Для начала я купила новые книги, и как только они приехали из Москвы в Израиль, написала письмо в редакцию "Мелик-Пашаев". Ответ пришел в тот же день, очень подробный и очень доброжелательный - спасибо редактору Виктории Затолокиной!

В письме Виктории была та самая изюминка, о которой мне так мечталось: интересные подробности о работе над книгой. Кроме этого, большим подарком нам оказались сканы с оригинальных иллюстраций Юрия Узбякова, и все это превратило страничку о новой книжке, которая могла быть просто еще одной страничкой, в настоящий эксклюзив!

И поскольку в этом сообществе уже шел разговор о новом издании, то мы приглашаем всех в наш новый раздел "Современные издания С. Маршака", посмотреть книгу "Приключение в дороге"с илл. Ю. Узбякова, издательство "Мелик-Пашаев", 2015 г и почитать о работе над книгой!

---

2 апреля - Международный день детской книги

April 1, 2015, 10:38 pm

≫ Next: К дню рождения Ганса Христиана Андерсена.

≪ Previous: В продолжение разговора о "Приключении в дороге"с илл. Ю. Узбякова - о работе над книгой

$

0

0

С праздником вас, друзья! Как хорошо сегодня сказал Андрей Жвалевский: ведь "детьми были все. И книги читали все".
И в подарок - сказочная угадайка для самых маленьких, для ваших детей и внуков.



































Рисунки к ней нарисовал хороший художник Хаим Аврутис.

К дню рождения Ганса Христиана Андерсена.

April 2, 2015, 12:36 am

≫ Next: "Сказки"Г.Х.Андерсена с рисунками В.Конашевича (1936)

≪ Previous: 2 апреля - Международный день детской книги

$

0

0

Страницы из "Мурзилки" (№ 4 за 1955 г.)

"Сказки"Г.Х.Андерсена с рисунками В.Конашевича (1936)

April 2, 2015, 2:52 am

≫ Next: Г Сапгир "Здравствуй"Рис И. Куклеса 1965г

≪ Previous: К дню рождения Ганса Христиана Андерсена.

$

0

0

Ко дню пождения Ганса Христиана Андерсена и Международному дню детской книги - издание 30-х годов из коллекции geki4uk.
В этой книге еще нет цветных иллюстраций, но, думаю, интересно увидеть, как прочитал Владимир Конашевич сказки великого сказочника в далеком 1936-м году.

Г Сапгир "Здравствуй"Рис И. Куклеса 1965г

April 4, 2015, 4:25 am

≫ Next: "Говорят, бывает чудо..."Е.Измайлова с рисунками И.Куклеса (1969)

≪ Previous: "Сказки"Г.Х.Андерсена с рисунками В.Конашевича (1936)

$

0

0

Добавим весеннего настроения красочными рисунками и детскими стихами. Ну и нового художника в музей.

 И снова книжка без одежки,
 Какой позор!!! Кого винить?..
 Куда же делись все обложки
 Я не могу Вам объяснить...

"Говорят, бывает чудо..."Е.Измайлова с рисунками И.Куклеса (1969)

April 4, 2015, 8:02 am

≫ Next: Мой первый Том Сойер

≪ Previous: Г Сапгир "Здравствуй"Рис И. Куклеса 1965г

$

0

0

Кажется, эту книгу я показывала до сих пор только nelley62, когда шел разговор о другом маленьком сборникепоэта и художника Евгения Измайлова.





































































Последовательность страниц может быть несколько иной,  сейчас под рукой лишь сканы, а не сама книга.



Несколько слов о художнике Игоре Куклесе:
"Диапазон увлечений Куклеса был широк и разнообразен: техника офорта, китайские поэты, телекинез, бабочки, многое другое. Он оставался мечтателем всю жизнь, проникая в романтизм всех пластов, путешествуя со своими химерами во всех эпохах и культурах — от Доницетти до Уорхола, от Кирши Данилова до Кузмина.
Был страстным поклонником своих друзей-поэтов... Стихи читал прекрасно. Его словарь являл богатство и разнообразие. Неукротимость воображения, вот что возвышало и украшало его речь... Увлекаясь — грешил витиеватосгью слога и "вычурами". Его душили плеоназмы — чрезмерность изобразительных средств языка, как стилистический приём".
Подробнее - здесьи здесь.

Мой первый Том Сойер

April 4, 2015, 8:54 am

≫ Next: Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса" (худ.А.Фрост, Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937г)

≪ Previous: "Говорят, бывает чудо..."Е.Измайлова с рисунками И.Куклеса (1969)

$

0

0

Приключения Тома Сойера были моей второй "толстой книгой". Первой была "Голубая бусинка"Марии Крюгер.
Обложка моего Тома Сойера была вот такой:



Она и сейчас такая, только не столь яркая, поэтому я беру её из интернета.
На одном из первых листов книги имеется надпись от руки:
Юрику от Иры. 30/X-45г.
Также на нескольких первых страницах (можно видеть и на скане) имеется штампованная надпись печатными буквами
КАРТАШЕВ ВАЛЕНТИН

Юрик - это школьный товарищ моей мамы, Юра Покровский. Карташев Валентин -это двоюродный брат Юры. Возможно, что Ира, подарившая книгу Юре, это родная сестра Валентина.
Юра подарил эту книгу моей маме.
Картинки в книге раскрашены цветными карандашами. Это было сделано, видимо очень давно, уж точно до того, как она попала ко мне в руки.
Единственное упоминание о дате обнаружено мной на обороте титульного листа внизу справа:
"Дозволено цензурою Спб. 9 сентября 1903 года"

А вот странички книги:

Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса" (худ.А.Фрост, Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937г)

April 6, 2015, 8:07 am

≫ Next: Александра Праведникова "Пароходы". 1929 год

≪ Previous: Мой первый Том Сойер

$

0

0

Оригинал взят у trukhinaв "Знает один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны." (русская пословица)

Когда-то, давным-давно, в далёком 1936 году, вышла у нас в Стране Советов книжка американского писателя Джоэля Харриса с рисунками американского же художника Артура Фроста про хитромудрого Братца Кролика и наивного Братца Лиса:)
Все мы с вами знаем и любим эти сказки. Про них речь сейчас не идёт.
А пойдёт речь о Художнике.


Arthur Burdett Frost (17 January 1851 - 22 June 1928)

Артур Бердетт Фрост - известный американский художник, один из великих иллюстраторов "золотого века американской иллюстрации". Проиллюстрировал более 90 книг.

Фрост родился 17 января 1851, в Филадельфии, штат Пенсильвания. Самый старший из десяти детей. Его отец был профессором литературы.

В 1874 году он предложил другу, Чарльзу Кларк Хеверу, проиллюстрировать книгу его юмористических рассказов, которая стала коммерческим успехом - общий тираж составил более чем миллион.

В 1876 году Фрост устроился в издательство "Harper&brothers", где он работал с такими известными иллюстраторами, как Говард Пайл, Э.У.Кэмбл, Фредерик Ремингтон и С.С.Рейнхарт.
Работая там, Фрост научился множеству разнообразных техник - от карикатуры до того, что позже стали называть фотореалистичной живописью.
У Артура Фроста был дальтонизм, что, возможно, помогло ему прекрасно использовать множество оттенков серого.
В 1877 году Фрост отправляется в Лондон, на учёбу. По возвращении в Филадельфию он продолжает учиться у таких художников, как Томас Икинс и Уильям Мерритт Чейз в Пенсильванской Академии изящных искусств.

Вскоре после возвращения он опубликовал несколько своих рассказов, оформленных последовательными рисунками с подписями.
Это была новаторская форма, что в дальнейшем перерасла в комиксы.
В 1884 году была опубликована антология произведений Фроста - "Не говори ерунды".

С 1906 по 1914 года, Артур Фрост с семьёй жил во Франции, где его привлекало движение импрессионистов.
Вернувшись в Соединенные Штаты, он продолжал работать как иллюстратор и писатель-художник комиксов, в основном для журнала "Life".

Фрост умер 22 июня 1928.
_____________________________________________


После 1936 года "Сказки дядюшки Римуса" с рисунками Фроста переиздавались многократно.
Я, в общем-то, не планировала покупать себе в коллекцию книгу эту (ч.б.рисунки - не мой профиль:), но... жЫзнь вносит свои коррективы...

Так что вот она, эта книга. Правда, второго выпуска - 1937 года.
36-го года в нормальном состоянии мне не попалась:(
Но первый и второй выпуски - идентичны.

Джоэль Харрис
"Сказки дядюшки Римуса"



Издательство - ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ
Год - 1937
Переплёт - ледериновый с тиснением
Бумага - офсетная
Формат - увеличенный
Страниц - 144
Тираж - 50 300 экземпляров

Перевод - Михаила Гершензона
Художник - Артур ФРОСТ































































Ну а теперь о том, о чём название поста:)
ТАЙНА!
Вернее, загадка:)
О которой сейчас, на данный момент, знаю тока я одна:)
Но, надеюсь, кто-нить мне теперь поможет разобраться!!!


Жизнь, которая вносит свои коррективы мне в книжный шкафчик:), преподнесла вашей покорной слуге приятный сюрприз - подарили мне ОРИГИНАЛ к книге Харриса с рисунками Фроста.
Так воооооооот..... это ж рисунок Артура Фроста, я ничего не путаю?



... но на обратной стороне неразборчиво так накарябано:
рис.В.В.Несслер-Немчинко (?)
(не уверена, что правильно прочитала)
И КАК это теперь всё понимать????



Помогите разобраться, знатоки Детского Книгопечатания!!!!!!










































Ещё много работ Фроста можно посмотреть тут - http://www.artscroll.ru/page.php?al=Arthur_Burdett_Frost_kartinki

---

Александра Праведникова "Пароходы". 1929 год

April 6, 2015, 10:08 pm

≫ Next: Чем смогу - помогу

≪ Previous: Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса" (худ.А.Фрост, Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937г)

$

0

0

Оригинал взят у lobgottв Про пароходы

Чем смогу - помогу

April 7, 2015, 7:49 am

≫ Next: "Война и мир Евгения Рачёва"

≪ Previous: Александра Праведникова "Пароходы". 1929 год

$

0

0

В догонку вашей дискуссии по поводу Дядюшки Римуса и Фроста - все, что удалось мне найти пока...


1920 год






1901 год








1911 год







1921 год





1931 год





Ну, и под завязку, просто фото из разных изданий

https://www.google.com/search?q=uncle+remus+frost&espv=2&biw=1254&bih=912&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=-t8jVfeUL5fbsASsxYDgBw&ved=0CEIQsAQ&dpr=1

"Война и мир Евгения Рачёва"

April 8, 2015, 7:07 am

≫ Next: Г.Халкин "Петушок" (1967)

≪ Previous: Чем смогу - помогу

$

0

0

Оригинал взят у bibik_nikaв "Война и мир Евгения Рачёва"

Евгений Михайлович Рачёв - один из самых известных художников детской книги прошлого века. Его яркие, добрые и веселые рисунки запоминаются сразу и навсегда. Самые первые сказки детства - "Колобок", "Курочка Ряба", "Рукавичка", "Три медведя", "Заюшкина избушка", "Коза-дереза" - остаются в памяти именно с иллюстрациями Евгения Рачёва.
Два года мы с большой радостью делали выставку сказочных иллюстраций Евгения Михайловича. Она вызвала огромный интерес читателей!
Но в жизни художника была не только мирная работа над книгой.
Великая Отечественная война. Память о ней сохранена в карандашных рисунках и набросках... На них - дороги, по которым Евгений Михайлович отшагал четыре военных года, увиденное и пережитое... Фронтовые работы Евгения Рачёва выставлялись лишь единожды - в послевоенном 1946 году.

И вот завтра, 9 апреля, в 17:00 мы приглашаем всех на открытие выставки "Война и мир Евгения Рачёва". На выставке будут представлены редкие рисунки, фотографии, документы из семейного архива Е.М.Рачёва. Фотографии и архивные документы выставляются впервые.
Нам кажется, что эта выставка будет интересна не только любителям книжной иллюстрации, но и всем, кто интересуется историей Великой Отечественной.


  

Г.Халкин "Петушок" (1967)

April 8, 2015, 7:51 pm

≫ Next: Приключения Тома Сойера. Издательство т-ва Вольф. Рисунки Achille-Louis-Joseph Sirouy. 1903 год

≪ Previous: "Война и мир Евгения Рачёва"

$

0

0

Алма-Ата,издательство "Жазушы",энциклопедический формат,тираж 50000 экземпляров,формат 60х901/8
Художник Юрий Детинкин.
Кто такой :"Г.Халкин"-узнать не удалось,но думаю,что это издание "побочный продукт"работы ленинградского графика Юрия Семеновича Детинкина над трехтомным изданием казахских народных сказок в середине 60-х
























</cut>

Приключения Тома Сойера. Издательство т-ва Вольф. Рисунки Achille-Louis-Joseph Sirouy. 1903 год

April 9, 2015, 6:21 am

≫ Next: Еще Рачев

≪ Previous: Г.Халкин "Петушок" (1967)

$

0

0

Размещаю вначале именно те рисунки, которые присутствуют на обложке французского издания, указанного tomtar









Они изображены вот на этой обложке:


И теперь другие:

Еще Рачев

April 9, 2015, 6:24 am

≫ Next: Дина Бродская "Марийкино детство" (1941)

≪ Previous: Приключения Тома Сойера. Издательство т-ва Вольф. Рисунки Achille-Louis-Joseph Sirouy. 1903 год

$

0

0

Басни Михалкова с иллюстрациями Е.Рачева показывались в музее года 4 тому назад. Но там было более раннее издание, да и басни и иллюстрации были совсем другие. Мне лично та книга больше понравилась. Эта же производила на меня в детстве какое-то мрачное впечатление - скорее всего из-за черного фона цветных иллюстраций. Двуцветные рисунки почти все испоганены фломастером моей младшей сестры, да и до цветных иллюстраций он кое-где добрался, за что заранее прошу прощения.

С.Михалков
Басни
Детская литература, 1968 год
Формат - энциклопедический





ЗАЯЦ ВО ХМЕЛЮ





СЛОН-ЖИВОПИСЕЦ



ПОЛКАН И ШАВКА



ДВЕ ПОДРУГИ



ЛИСА И БОБЕР



БЕЗ ВИНЫ ПОСТРАДАВШИЕ



НУЖНЫЙ ОСЕЛ



ЛЕВ И ЯРЛЫК



КОТЫ И МЫШИ



БЕШЕНЫЙ ПЕС



ШАРИК-БОБИК



СОРОКА-НАУШНИЦА



НЕПЬЮЩИЙ ВОРОБЕЙ



СЕДОЙ ОСЕЛ



ДУТЫЙ АВТОРИТЕТ

Дина Бродская "Марийкино детство" (1941)

April 9, 2015, 8:18 am

≫ Next: Что за сказка?

≪ Previous: Еще Рачев

$

0

0

В начале года мы не раз говорили о писательнице Дине Бродской.
А теперь есть возможность увидеть несколько страничек с иллюстрациями С.Мочалова из книги "Марийкино детство" 1941 года издания. Очень благодарна за это Валерии Шадровой (berryling).

---

Что за сказка?

April 9, 2015, 11:48 am

≫ Next: Детство глазами Грабянского

≪ Previous: Дина Бродская "Марийкино детство" (1941)

$

0

0

30е гг.

Детство глазами Грабянского

April 10, 2015, 11:19 am

≫ Next: Портреты, автопортреты, шаржи

≪ Previous: Что за сказка?

$

0

0

Эта книга очень похожа на наши "круглые года". Сборник стихов, рассказов, сказок, заметок.

С этой книгой мы растем
Иллюстрации Я.Грабянского
Нью-Йорк, 1960 год











Утро







Завтрак



Мир без границ





Помогаю маме на кухне




Полдень



Коряги-сплетницы



Петер-проказник





Вечер



Мы учимся читать



Братья-месяцы





Жалобы снеговика



Катаемся с гор



На чердаке



Весна пришла

Кукушка



Приходит Пасха





Пасхальное воскресенье



Купание



Первая игра



Почему обезьяны не строят дома



Лето

Тигр



Свинья



Корова



Подружились



Как мухомор стал ядовитым









Сентябрь





Город



Паровозики



Зима



Первые снежинки



Три воробья



Как лису обманули





Ласточка и малиновка



Петиция синиц



Круглый год в саду



Святой Николас






В магазине



Храбрый снеговичок



Сочельник игрушек



Конец года

Девочка со спичками



Новогоднее пожелание

Портреты, автопортреты, шаржи

April 11, 2015, 1:05 am

≫ Next: Две книги с рисунками Е.Афанасьевой

≪ Previous: Детство глазами Грабянского

$

0

0

Сегодня хочу представить вам большую подборку портретов художников и писателей.
Можно взглянуть на создателей детских книг в несколько ином, порой неожиданном, ракурсе.




Автопортрет Т.Мавриной Начало 1930-х годов





Милашевский В. Н.В.Кузьмин на этюдах 1920-е годы




Автопортрет В.Милашевского (1931)




Зевин Л.Я. Портрет Г.Г.Филипповского (1931)




Тырса Н. Портрет В.Лебедева (1928)


Далее - четыре автопортрета художника Михаила Родионова, с его книгами мы познакомились благодаря booklerium.



1910-е годы




1924 год




1920-е годы




1944 год


Автопортрет А.Н.Якобсон (1951):




Замечательные семейные портреты Георгия Верейского - жена и сын Орест:



Верейский Г. Портрет Елены Николаевны Верейской (1924)




Верейский Г. Орик  с маской (1925)

Ниже работы Ореста Верейского:



Верейский Орест. Автопортрет с лопатой (1986)




Верейский О. Портрет Йозефа Лады (1955)




Верейский О. Портрет Вернера Клемке (1986)

О немецком иллюстраторе Вернере Клемке нам рассказывал blagoroden_don.


Два автопортрета Евгения Кибрика:



1956 год




1960-е годы


И в заключение - шаржи Бронислава Малаховского для книги А.Флита "Братья писатели" (1935):



С.Маршак




К.Чуковский




М.Зощенко




Л.Борисов




Ю.Герман




Н.Тихонов




А.Прокофьев




Б.Малаховский и А.Флит

И шарж Б.Малаховского на художника К.Рудакова (1928):

Две книги с рисунками Е.Афанасьевой

April 11, 2015, 10:52 pm

≫ Next: Еще раз о жизни на Марсе

≪ Previous: Портреты, автопортреты, шаржи

$

0

0

К светлому дню - две светлых детских книги из коллекции geki4uk.

Еще раз о жизни на Марсе

April 11, 2015, 11:46 pm

≫ Next: Гуревич Г. "Пленники астероида"рисунки Н.Кольчицкого

≪ Previous: Две книги с рисунками Е.Афанасьевой

$

0

0

Не знаю как вам, а мне всегда было интересно, что же там такого хотел сказать по поводу жизни на Марсе приглашенный тов. Огурцовым на Карнавальную ночь лектор. Ей-ей обидно, что такой не стойкий товарищ оказался. Ну что им, жалко было «пять минут, пять минут» потратить на его лекцию!
Учитывая, что дело происходит в канун 56 года, там могло быть много любопытного, тогда многие «серьезные» ученые вполне допускали возможность существовании этой самой жизни. И наверняка бы лектор подробно остановился на работах Гавриила Андиановича Тихова, человека совершенно уверенного в том, что на Марсе если и не цветут яблони, то уж, во всяком случае, мхи, лишайники, а то и голосемянные имеются в достаточном количестве.
Сам я о Тихове, да и вообще об отшумевшей уже к тому времени марсианской ботанической эпопее, узнал из детской популярной книжки «Отзовитесь марсиане». В ней подробно (по меркам детской научно-популярной литературы тех лет) было расписано про историю с каналами, марсианской «весной» и прочими приметами жизни. В целом настрой у нее был оптимистичный, хотя резюме «Большой науки» по данному вопросу мало изменилось по сравнению с классическим «…есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе…».

«И когда мы видим в телескоп, как зеленеют марсианские тёмные пятна, невольно охватывает волнение. Там, на далёкой планете, радуются жизни миллиарды каких-то бесконечно родных нам живых организмов. Пусть это всего-навсего растения. Разве мы не понимаем их радости у себя, на Земле, когда они распускают весной свои почки?
Далёкие марсианские растения радуются тому же самому Солнцу, которому радуемся мы. И они сигналят нам: «Мы есть! Мы живём!»»

Впрочем, во второй половине книжки с сожалением констатировалось, что явление «марсианской весны» суть иллюзия, как и знаменитые «каналы». Темные моря оказались, всего-навсего, обширными областями песчаных дюн с многочисленными гребешками - ребристая поверхность отражает меньше света, чем ровная, и потому выглядит более темной.
Тогда уже были опубликованы данные, полученные американскими Викингами, не теми, которые  когда-то поплыли открывать сказочную страну Винланд, а автоматическими станциями «Викинг», которые побывали на Марсе. Правда, интерпретация поставленных тогда биологических экспериментов была неоднозначна, но поводов для оптимизма значительно поубавилось; на всех полученных фотографиях Марс гордо демонстрировал пустынный безжизненный ландшафт, сходный с лунным. Никаких тебе цветущих яблонь.

Книгу написал Павел Клушанцев - создатель знаменитого (ну, теперь уже знаменитого) фильма «Планета Бурь». В 1968 году вышло первое издание«Марсиан», а 1976 второе. Художник обоих изданий Юрий Смольников, но, тем не менее, рисунки очень отличаются и можно вволю поиграть в мои любимые «найди отличия», хотя здесь надо скорее искать сходство.



После пролистывания их у меня даже сейчас остается чувство уютной теплой ностальгии по обитаемому Марсу, не построенному коммунизму и не осуществленному прорыву в дальний космос.
Хотя вопрос о жизни на Марсе вроде как окончательно не разрешен до сих пор, данные, которые регулярно передают марсоходы, оставляют нам надежду, разве что на находку каких-нибудь древних примитивных или безнадежно окаменевших бактерий. Остаются только забытые гипотезы, да рисунки в старых книгах. Вот по этому, печальному, как ни крути поводу, не грех и выпить. Лучше всего, конечно, «пять звездочек»…