Quantcast
Channel: Музей детской книги
Viewing all 3246 articles
Browse latest View live

"О Ермиле и его дочери Людмиле"

$
0
0
Новая книжка от Доброго Человека:)

Автор М. Андреев
Художник К. Рудаков
Издательство "Радуга"
1925 г.
































"Магнит" 1931 г.

$
0
0
Снова книжка от Доброго человека:)



Автор В. Ежова
Рисунки 2-ой мастерской ИзоГиза
ОГИЗ Молодая гвардия
1931 г.

















"Приключения Одиссея"

$
0
0
"Приключения Одиссея"Детгиз, 1952
   пересказ Е.Тудоровской
   рис.В.Власова (в тексте + 9 вклеек)
   оформление Г.Епифанова
   формат 70x92 1/16
   тираж 30 000


Это прозаический пересказ части "Илиады"и всей "Одиссеи", тщательный и подробный. Мне больше нравился лаконичный и суховатый вариант Куна, но в этой книге были интересные примечания. Эгидой, оказывается, называлась козья шкура с головой Горгоны, а на лире играли как на гитаре - с помощью специальной костяной пластинки, плектра.

Иллюстрации в "Приключениях Одиссея"вполне традиционные, с отсылками к античным изображениям. В общем, сдержаное, добросовестное пособие для знакомства с классическим наследием.

Одиссея_000.jpg


Одиссея_000'.jpg

































лестригоны.jpg

Загадка...

О писателе Всеволоде Лебедеве

$
0
0
Часть 1: Литературный учитель Веры Чаплиной
Часть 2: А пока посмотрите, как я пишу…

Часть 3. Всеволод Лебедев в журнале «Дружные ребята»


К детской литературе забытый ныне писатель Всеволод Лебедев имел хотя и недолгое, но весьма качественное отношение. Первые его книги публиковало в 1931-32 годах издательство «ОГИЗ-Молодая гвардия», на базе которого был создан Детгиз. В 1933 году материалы Лебедева не раз выходили в журнале «Юный натуралист», который тогда возглавила Екатерина Евгеньевна Фрумкина-Гводикова. Но еще раньше, в 1928-29 годах Лебедев трижды печатался у той же Фрумкиной-Гвоздиковой в созданном ею детском журнале «Дружные ребята».
Ниже будут показаны фотографии этих незаурядных публикаций из подшивки журнала, хранящейся в Российской государственной библиотеке:

3.1.JPG


3.2.JPG

3.4.JPG

3.5.JPG

…и разворот целиком:

3.3.JPG


3.6.JPG

3.7.JPG





3.8.JPG

3.-9.JPG

3.10.JPG

3.11.JPG

3.12.JPG




3.13.JPG

3.15.JPG

3.16.JPG

…и весь разворот:

3.14.JPG



3.17.JPG

3.18.JPG

3.19.JPG


Окончание следует…
.

О прототипе «неизвестного героя»

$
0
0
Ищут пожарные,
Ищет милиция,
Ищут фотографы
В нашей столице...


Кто из нас не слышал этих строк из «Рассказа о неизвестном герое» Самуила Маршака?
Некоторым знаком и тот факт, что у неизвестного героя был реальный прототип.
Именно о нем 13 июля 1936 года сообщала газета «Правда»:

7.jpg

9 октября 1937 года, «Правда» печатает стихотворение Маршака «Двадцатилетний. Современная баллада»:

П-09.10.37.jpg

«…В новой своей балладе я рассказал о том юноше, который в прошлом году совершил героический подвиг во время пожара в Москве и бесследно скрылся…», – писал С.Я.Маршак в статье «Путь к детской литературе» («Детская литература», 1937, № 21, с. 66 – http://s-marshak.ru/periodika/30/1937/04.htm). Однако, юноша скрылся не настолько бесследно, чтобы корреспонденты главной газеты страны не отыскали его – уже на следующий день, 14 июля 1936 года, «Правда» публикует статью с фотографией героя:

9.jpg



А 16 июля «Правда» сообщила о награждении тов. Бурацкого:

10.jpg



В 1941 году Василий (Владимир?) Михайлович Бурацкий – аспирант Института философии АН СССР. Призван в дивизию народного ополчения – https://iphras.ru/page49803868.htm
Больше сведений о нем найти пока не удалось.


Использованы материалы: БД East View: https://dlib-eastview-com.ezproxy.usr.shpl.ru/browse
.

О писателе Всеволоде Лебедеве

$
0
0
Часть 1: Литературный учитель Веры Чаплиной
Часть 2: А пока посмотрите, как я пишу…

Часть 3. Всеволод Лебедев в журнале «Дружные ребята»


К детской литературе забытый ныне писатель Всеволод Лебедев имел хотя и недолгое, но весьма качественное отношение. Первые его книги публиковало в 1931-32 годах издательство «ОГИЗ-Молодая гвардия», на базе которого был создан Детгиз. В 1933 году материалы Лебедева не раз выходили в журнале «Юный натуралист», который тогда возглавила Екатерина Евгеньевна Фрумкина-Гводикова. Но еще раньше, в 1928-29 годах Лебедев трижды печатался у той же Фрумкиной-Гвоздиковой в созданном ею детском журнале «Дружные ребята».
Ниже будут показаны фотографии этих незаурядных публикаций из подшивки журнала, хранящейся в Российской государственной библиотеке:

3.1.JPG


3.2.JPG

3.4.JPG

3.5.JPG

…и разворот целиком:

3.3.JPG


3.6.JPG

3.7.JPG





3.8.JPG

3.-9.JPG

3.10.JPG

3.11.JPG

3.12.JPG




3.13.JPG

3.15.JPG

3.16.JPG

…и весь разворот:

3.14.JPG



3.17.JPG

3.18.JPG

3.19.JPG


Окончание следует…
.

"Индюк" 1925 год.

$
0
0
Ещё одна книжечка от Доброго человека:)


Автор Е. Верейская
Художник А. Петров
Издательство "Радуга"
1925 год.


















Путешественник Пик. 1927

$
0
0
Продолжим показ материалов из подшивки журнала «Дружные ребята», хранящейся в Российской государственной библиотеке. Сегодня очередь рассказа Виталия Бинки «Путешественник Пик» с рисунками Дмитрия Горлова (№№ 7-10 за 1927 год):

IMG_3770.JPG


IMG_3771.JPG

IMG_3772.JPG

IMG_3773.JPG

IMG_3774.JPG

IMG_3775.JPG

IMG_3776.JPG




IMG_3777.JPG

IMG_3778.JPG

IMG_3779.JPG

IMG_3780.JPG

IMG_3781.JPG





IMG_3783.JPG

IMG_3784.JPG

IMG_3785.JPG

IMG_3786.JPG

IMG_3787.JPG





IMG_3788.JPG

IMG_3789.JPG

IMG_3790.JPG

IMG_3791.JPG

IMG_3792.JPG

IMG_3793.JPG


и последняя страница этого номера:

IMG_3794.JPG
.

О Виталии Бианки. 1934

$
0
0
Интересным дополнением к рассказу Виталия Бианки из журнала «Дружные ребята» будет критическая статья о его творчестве писателя Всеволода Лебедева («Литературная газета» от 10 мая 1934 г.)

1.jpg


4.2..jpg
.

"на волю птичку выпускаю " .... )

$
0
0
-- ответ на вчерашнюю загадку ))

Фотографии в альбоме «Неразобранное в Неразобранное»,  на Яндекс.Фотках



Васнесов Ю, Гальба В. (обложка)  и др. (рис.) Чиж № 1. 1965. - Л. 1965. С. 20. Т. 10. Ф. А4.

отпечатали типографским способом но всего 10 штук, да... Прямо на нём чернильным штемпелем слово - МАКЕТ.

























Неожиданный почтальон Маршака

$
0
0


Не ленинградский!

А вот симпатичные звери Федорченко…





…из журналов «Дружные ребята» 1927 года



Продолжение здесь: https://1-9-6-3.livejournal.com/466304.html
.

Семен Трескунов "Записки пионера"

$
0
0
С.Трескунов "Записки пионера"Детская литература, 1976
   рис.В.Топкова
   формат 70x100 1/16
   тираж 150 000


Это тонкая, очень скромная книжка с крайне неудачным названием. На самом деле это записки мальчика из блокадного детдома, одного из тех ребят, кто потерял всех близких зимой 1941-42 года. Главки тут короткие, написаны совсем просто и бегло. Примерно так, как рассказывали наши немногочисленные ленинградские родственники, те, кто выжил. Они никогда не говорили о самой блокаде. Скупо, нехотя вспоминали эвакуацию, ожидание возвращения домой и то, что к 50-му году убрали уже почти все фанерные щиты, загораживающие развалины.

Здесь, в книжке, ленинградцам все понятно и без разъяснений: эвакуировали в мае сорок второго, по Ладоге, куда-то в Поволжье. Детдом прожил там до конца войны. Рассказчику повезло - в сорок четвертом, когда сняли блокаду, он как раз закончил семилетку, и детдомовское руководство умудрилось отправить его и еще нескольких ребят домой, в Ленинград, в ремесленное училище. Это было не так-то просто: для въезда в город требовалась своеобразная виза - вызов от родных или знакомых, а их ведь могло и не остаться. А училище давало все - жилье, еду, одежду, профессию. Пусть все казенное, но - дома. Даже если его еще надо отстроить заново.

Трескунов_000.jpg












































О писателе Всеволоде Лебедеве

$
0
0
Часть 1: Литературный учитель Веры Чаплиной
Часть 2: А пока посмотрите, как я пишу…
Часть 3: Всеволод Лебедев в журнале «Дружные ребята»
Часть 4: Статьи – Лебедева и о нем
Часть 5. Предпочел убить себя?
Часть 6. Новые находки

Часть 7. Вс. Лебедев – для детей.

Сегодня покажем его очерк «Мой полет из Москвы в Харьков» с рисунками Алексея Лаптева из двух номеров журнала «Дружные ребята» 1930 года, а также рассказ «Иван Грозный» с иллюстрациями Петра Митурича из журнала «Пионер» 1934 года.







































Продолжение следует…
.

"Чьи в лесу шишки?" 1968 г.

$
0
0
К Дню работников леса Добрый человек поделился книжечкой:)


Авторы: А. Кумма и С. Рунге
Художник В. Дегтярев
1968 г.
































Для юных грамотеев

"Счастливого пути"

$
0
0
Оригинал взят у sunchikiв "Счастливого пути"
Книжка без текста от Доброго человека:)

Художники Любовь Джолос и Евгений  Соловьев
Харьковская фабрика художественных изделий














Мяу!

$
0
0
Оригинал взят у nlr_spbв Мяу!

Холода все ближе, и на выходные дарим теплого котика, точнее - кошечку. Ее история драматична и поучительна, но со счастливым концом. Рассказывают поэт Александр Введенский (1904 - 1941)и художник Петр Митурич (1887 - 1956). Итак, кошка Мохнатая Ножка, нашедшая свой дом.
Введенский А. И. Мяу : [Рассказ для детей] / А. Введенский; Рис. П. Митурича. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928 (Ленинград : тип. Печатный двор). - 15 с. : красочн. ил.














Время - советское

$
0
0
К столетию Октябрьской революции музеи предсказуемо готовят тематические выставки. Одна из текущих выставок Русского музея носит название "Дети Страны Советов" - тема детства в художественном творчестве советского периода. К книгам она прямого отношения не имеет, но многие представленные работы принадлежат художникам, хорошо знакомым нам по книжной иллюстрации.

Вера Назина_На ручки!_1961.JPG


Выставка находится не в основном корпусе Русского музея, а в Мраморном дворце. Параллельно там же проходит выставка революционного плаката. Тоже много знакомых имен. Вот, например, блестящая, хрестоматийная игра с формой Владимира Лебедева:

Лебедев_1920-21.JPG

Лебедев_1920.jpg



А вот плакат Николая Кочергина с утрированным образом Врангеля, предтечей будущих злодеев в сказочных иллюстрациях.

Кочергин_Врангель идет_1920.JPG



Бескомпромиссные красный, черный и золотой цвета взрослого нового мира по-своему дополняют и оттеняют экспозицию, посвященную детству. Пожалуй, общее впечатление, которое она оставляет - умиротворенность, уют. Там тоже, разумеется, присутствуют агитплакаты, но интонацию у них несколько иная.

Решительные младенцы, требующие от родителей соблюдения норм гигиены, сейчас, наверное, вызовут улыбки. Социальная реклама на марше.

Алексей Комаров_1920-е.JPG

Алексей Комаров_плакат_деталь.JPG

Алексей Комаров (?) "Всем вам, бабы, надо знать, как ребенка воспитать!", 1920-е



Юный ленинец с плаката Владимира Изенберга (1924) обескураживающе смахивает на скаута: высокие ботинки, гольфы, панама, похожая на пробковый шлем. Помните недавнее обсуждение такого "шлема"из "Зеленого попугая"? В таких же шлемах-панамах маршируют дружные ряды босоногих юных ленинцев на плакате Владимира Конашевича (1925), но костюмчики на них уже попривычнее.

Владимир Изенберг_Юные ленинцы - дети Ильича_1924.JPG        Владимир Конашевич_Мы юные ленинцы_1925.JPG



А вскинувший кулачок малыш Беатрисы Сандомирской и вовсе похож на архаичного божка.

Сандомирская_Всегда готов_1929_1.JPG  Сандомирская_Всегда готов_1929_2.JPG

Б.Сандомирская "Всегда готов!", 1929




Василий Сварог (1923) и Александр Дейнека (1930):

Василий Сварог_1923.JPG        Дейнека_1930.JPG



У Дейнеки лица детей отрешенно-спокойные, как на иконах. И на картине Марии Гранавцевой (1929-30), иллюстрирующем известную песню о барабанщике, троица в светлых одеждах словно возносит в небеса маленькую жертву.

Мария Гранавцева_Пионерская песня о барабанщике (Поэма о пионере)_1929-30.JPG



Алексей Пахомов, вспоминая о работе над панно "Хоровод детей всех наций"для Дворца культуры им.Первой пятилетки, прямо говорит о сознательном использовании приемов религиозной живописи:
"...Я пытался представить себе, как должно было быть велико впечатление у верующего крестьянина, когда он входил, сняв шапку, в торжественный высокий храм, где при мерцающем золотом свете многочисленных свечей его окружали нарядные стены, точно коврами покрытые живописью. И среди этого цветистого узорного великолепия он, всматриваясь, различал суровые и благочестивые лики людей праведной жизни или же трогательную историю Христа, которого земные владыки преследовали со дня рождения и, наконец, распяли за его проповедь справедливости.
Mне думалось, что раз такое количество церквей, и с таким впечатляющим воздействием на души людей возможно было раньше при царях, при большой бедности и всеобщем упадке религиозности, то сколько же домов и дворцов культуры, насыщенных пафосом и красотой нового искусства, может построить победивший народ, взявший в свои руки все богатства страны и воодушевленный идеологией, впитавшей в себя все самое хорошее, о чем мечтали лучшие люди человечества.
<...>
Я считал, что не только древнерусская живопись и искусство Раннего Возрождения, но даже «Страшный суд» Микельанджело, в сущности, большой красивый ковер и что потолок Сикстинской капеллы опять-таки, несмотря на объемность фигур, в целом выглядит как архитектурный красивый узор. И эта узорность, орнаментальность живописи не только не мешают восприятию заложенных в живописи идей, мыслей и образов, а, наоборот, идея входит в душу зрителя не в виде навязчивого поучения, а через доставляющее удовольствие и наслаждение созерцание красивого, музыкального узора. Вот те соображения, которые руководили мной при разработке росписи «Хоровод детей всех наций», предназначенной для зала игр в детском секторе Дворца культуры."
(А.Пахомов "Про свою работу")

Пахомов_Панно_1.JPG

Пахомов_Панно_2.JPG

Эскизы панно "Хоровод детей всех наций". Само панно не сохранилось. Здание ДК было сильно перестроено, роспись Пахомова уничтожена.



Зато у другой его работы судьба сложилась гораздо удачнее. В 1939 году вышла книжка Николая Григорьева "Мальчик с противогазом"с рисунками Пахомова. В ней рассказывалось о семилетнем Пете Овчаркине, который научился "за пять секунд"одевать противогаз, а во время учебной "воздушной тревоги"спас не только себя, но и лошадь. Иллюстрации получилось очень выразительным, и художник по одному из рисунков сделал гипсовую модель:
"Однажды мне довелось быть на фарфором заводе им. Ломоносова. Художник Наталья Данько, показывая мне все стадии изготовления фарфоровой скульптуры, между прочим, предложила вылепить для завода какого-нибудь из моих рисованых ребятишек. В то время я работал над рисунками к книге Н. Григорьева "Мальчик с противогазом". Предложение Данько мне понравилось, и я решил вылепить героя этой книжки." (А.Пахомов "Про свою работу")

Пахомов_Мальчик с противогазом_илл.jpg

Григорьев_Мальчик с противогазом_1939.jpg        Пахомов_Мальчик с противогазом.JPG




Еще один книжный герой - "Буденыш"Анны Крыжановской. Рассказ Льва Кассиляс тем же названием о встрече детсадовцев с товарищем Буденным вышел в 1935г. и сразу был экранизирован. Фигурка Анны Крыжановской появилась три года спустя, в 1938.

Анна Крыжановская_Буденыш_1938.JPG

Буденыши.jpg



На самом деле скульптура мальчика верхом на деревянной лошадке не имеет отношения к пропаганде: это одна из детских фигур, созданных Крыжановской для оформления территории Педиатрического медицинского института. Сохранились только гипсовые модели: "Мальчик с котенком", "Девочка с игрушечным мишкой", "Девочка с грузовичком".

Анна Крыжановская_фигуры для Педиатрического мединститута_1935-38.JPG

Анна Крыжановская_Мальчик с котенком_1938.JPG




Забавная фигурка Льва Сморгона "Влас Прогулкин" (1958) - отсылка к сатирическому стихотворения Маяковского "История Власа, лентяя и лоботряса", впервые опубликованному в журнале "Пионер"в 1927г.

Лев Сморгон_Влас Прогулкин_1956.JPG

Пионер_N1, 1927_Влас_первая публикация.jpg



Кстати, вы знали, что знаменитый сталинградский фонтан "Танцующие дети"на самом деле - иллюстрация к "Бармалею"Чуковского? Я, к стыду своему, - нет. Композиция Ромуальда Иодко изображает финал стихотворения, когда злобный Бармалей был проглочен крокодилом:
Рада, рада, рада, рада детвора,
Заплясала, заиграла у костра:
„Ты нас,
Ты нас
От смерти спас,
Ты нас освободил.
Ты в добрый час
Увидел нас,
О добрый
Крокодил!“





И ведь крокодил отчетливо виден на фотографии! Он сохранился гораздо лучше окружающих зданий. Но видишь только развалины.

Но вернемся к выставке.



Разумеется, есть на экспозиции "встречи с вождями". На картине Елизаветы Кругликовой (1930) детсадовцы в одинаковых халатиках встречаются на прогулке с товарищем Кировым. Помнится, в сообществе не раз эти халатики обсуждали: "Поступили в детский сад Петя и Сережа. Пете новенький халат выдали в прихожей...". В послевоенных книгах эта детская "спецодежда"еще встречается, но к 60-м, видимо, окончательно ушла из обихода.

Елизавета Кругликова_Киров с детьми_1930.JPG



Литография Александры Якобсон"Подарок Сталину" (1949):

Дядя Сталин курит трубку,
А кисета, может, нет.
Я сошью ему на память
Замечательный кисет.

Дорогой товарищ Сталин,
Как закуришь, вспоминай,
От Анюты Ивановой
Из колхоза "Красный май".


Александра Якобсон_Подарок Сталину.JPG



А вот и сам "лучший друг детей":

Надежда Крандиевская_Молодежь - наше будущее, наша надежда_1947.JPG

Надежда Крандиевская "Молодежь - наше будущее, наша надежда", 1947



Идеологический заряд уравновешен на выставке теплыми образами "просто детства", без всякой политизированности.

Пахомов_Спор во ржи_1929.JPG

А.Пахомов "Спор во ржи", 1929



Иван Рерберг_Игра_1930.JPG

И.Рерберг "Игра", 1930



Павел Кондратьев_Детский сад в деревне_1930.JPG

П.Кондратьев "Детский сад в деревне", 1930



Софья Закликовская_Портрет дочери_1935.JPG

С.Закликовская "Портрет дочери", 1935



Маврина_Кегли_1937.JPG

Т.Маврина "Кегли", 1937



Евгения Эвенбах_Дойка оленя_1935.JPG  Евгения Эвенбах_С уловом_1939.JPG

Маленькие жители Дальнего Востока Евгении Эвенбах, 1935,



Вера Ермолаева_Мальчик с книгой_1933-34.JPG        Ксения Клементьева_За чтением_1941.JPG

и маленькие читатели Веры Ермолаевой (1933-34) и Ксении Клементьевой (1941)



Ольга Богаевская _Гости.День рождения_1960.jpg

Чинные гости на дне рождения кисти Ольги Богаевской, 1960



Виктор Голявкин_Дети играют в песке_1989.JPG

Резвящаяся в песочнице малышня Виктора Голявкина (1989)



Эммануил Евзерихин_Детсад_1939.JPG

и веселые "зайцы"Эммануила Евзерихина (1939), неизменные участники детсадовских праздников.




Даже лупоглазые деревянные фигурки юных пионеров неизвестного автора выглядят простодушно и по-домашнему.

Неизвестный автор_Пионеры_1930-40.JPG




Модные увлечения:

Самуил Адливанкин_Состязание юных моделистов_1931.JPG  Лидия Тимошенко_девочка-планеристка_1931

юные планеристы Адливанкина (1931) и Тимошенко (1931)



Пахомов_Юные натуралисты_1934.JPG  Пахомов_Юная натуралистка_1935–1937.jpeg

Пахомов_Озеленители_1930.JPG

и юные натуралисты Пахомова (1930-e)




Пахомова на выставке, наверное, больше всего. Есть ряд работ военного времени, известных и не очень.

Пахомов_1941.JPG


Пахомов_В детдоме_1942.JPG



"Я решил навестить знакомый мне детский сад. Войдя в здание, я сначала подумал, что детский сад эвакуирован: не слышно было обычного детского шума, мертвая тишина, и в комнатах мороз и иней. Оказалось, что все дети – и младшие, и средние, и старшие, и даже школьники – жили в единственной обитаемой комнате, в большом зале, где раньше, до войны, были музыкальные занятия, устраивались интересные праздничные игры и спектакли. В зале было темно. Был день, а окна были завешены темными шторами и забиты фанерой, стекла были выбиты взрывной волной. Тесно стояли кроватки, одна возле другой, а ребята сгрудились вокруг железной печурки, труба которой была выведена в форточку. При свете коптилки воспитательница читала книгу. Не все ребята слушали, но все сидели смирно, не было обычной непоседливости и озорства. Я был тут раньше своим человеком, я пристроился и стал рисовать ребят при свете печурки. Вскоре на основе этих рисунков я сделал эстамп «Детсад в 1941 году». Это был один из первых (кажется, именно первый) эстамп будущей серии «Ленинград в дни блокады». (А.Пахомов "Про свою работу")

Пахомов_из серии &apos;В детдоме&apos;_1942.JPG



Знаменитый "Василий Васильевич", рассказ о котором выкладывали в сообществе:

Пахомов_1944.JPG




"Композицию «Для фронта» («Василий Васильевич») я рисовал на месте, в цеху, у станка, и Василий Васильевич мне специально не позировал, он работал, и я работал."






С рисунками Пахомова контрастирует маленькая сценка Георхия Фитингофа "Ленинград. После обстрела" (1942), с девочками, беззаботно играющими в мяч у выщербленной осколками стены.

Георгий Фитингоф_Ленинград. После обстрела_1942.JPG




"Нам в сорок третьем выдали медали. И только в сорок пятом - паспорта":

Варвара Раевская-Рутковская_Награжденный медалью_1945.JPG

Варвара Раевская-Рутковская "Награжденный медалью", 1945



Владимир Цигаль_Юный десантник_1948

Владимир Цигаль "Юный десантник", 1948




В послевоенных работах детство - пора ностальгически светлая и радостная. Даже строгая формальность "Торжественного обещания"нарушается шаловливым малышом на заднем плане:

Пахомов_Торжественное обещание_1947.JPG

Пахомов_Торжественное обещание_1947_деталь.JPG

Пахомов "Торжественное обещание", 1947



Пахомов_Лыжники.JPG  Пахомов_С прогулки.JPG

Пахомов "Лыжники", "С прогулки", 1958



Виталий Тюленев_На плоту_1972.JPG

Виталий Тюленев "На плоту", 1972



Евсей Моисеенко_На реке_1975.jpg

Евсей Моисеенко "На реке", 1975




"Помощь идет" 1939 г.

$
0
0

Ещё одна замечательная книжка от Доброго человека.

Автор Борис Житков
Художник Владимир Голицын
Детиздат
1939 г.












































Viewing all 3246 articles
Browse latest View live




Latest Images