Людвиг Ренн "Ноби"Детгиз 1959 пер. с нем. Г.Шубиной рис.С.Спицына формат 70x92 1/16
"- До сих пор только одному человеку бегемоты и гориллы помогли расправиться с белыми. Его самого мы не знаем; нам известно только его имя: Ноби-кузнец.
- Я и есть Ноби.
- Как ты смеешь выдавать себя за такого великого человека! Ноби должен быть ростом с дерево, гибким, как пантера, и сильным, как носорог.
- И все-таки я - Ноби.
- Как ты это докажешь?
- Со мной мои гориллы."
Clik here to view.
Антиколониальная сказка немецкого писателя в полной мере отвечает национально-освободительным умонастроениям того времени. У негритенка Ноби был особый дар: он был настолько добр и дружелюбен, что все невольно делались в ответ добры и ласковы, и даже дикие звери становились ручными. Играя со своими лесными друзьями - слоном Пегу, гориллой Мафукой, бегемотом Понгу и мудрой змеей Гингу, Ноби сделался ловким и сильным. А повзрослев, стал искусным кузнецом, которому удавалась всякая работа. Благодаря чудесному дару и помощи своих друзей, Ноби смог поднять весь народ на восстание и изгнать из страны белых работорговцев.
Несмотря на экзотический материал, сказка вышла вялой и скучной. Гораздо интереснее рассматривать картинки: в книге отличная графика Сергея Спицына.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
Любопытна биография автора книги. Людвиг Ренн, урожденный Арнольд Фридрих Фит фон Гольсенау, принадлежал к аристократической саксонской фамилии. Его отец был профессором математики и воспитателем при саксонском королевском дворе. В Первую мировую Арнольд фон Гольсенау сражался на Западном фронте, командовал сначала ротой, потом батальоном. После войны изучал экономику, юриспруденцию и русскую филологию в Геттингене и Мюнхене. Позднее увлекся историей искусств, археологией и историей Китая. В 1928 примкнул к коммунистам, отказался от дворянского титула и взял себе псевдоним Людвиг Ренн по имени главного героя, от лица которого был написан вышедший в том же году автобиографический роман "Война". В 1932 Ренн был арестован нацистскими властями и приговорен к двум с половиной годам тюрьмы. Во время Гражданской войны в Испании Ренн возглавлял батальон имени Тельмана, защищавший Мадрид, потом был начальником штаба XI Интернациональной бригады. В 1936 эмигрировал в Швейцарию, позже - в Мексику. В 1947 вернулся на родину. Кроме "Ноби", на русском языке выходили еще две детские повести Л.Ренна: "Трини", о мексиканском мальчике в период Мексиканской революции, и "На развалинах империи", о революционных событиях в Германии в 1918-19 гг., свидетелем которых стала тринадцатилетняя Илзе.
На фото: Йорис Ивенс (слева), Эрнест Хемингуэй (в центре) и Людвиг Ренн.
Clik here to view.
