Антониоробблес. Сказки Города цветных ленточек. М.: Детская литература. 1975. С.96
Рис. Е.Савина.
Почему-то так в описании. Имя и фамилия слитно. Хотя на самом деле раздельно. Это единственная книга этого автора, изданная на русском языке. Насчет остальных его книг не знаю, а об этой чуть скажу.
Сказки незаурядные. В них нет той сказочной фабулы, к которой мы привыкли. Скорее, они носят притчевый характер. Пожалуй, детям без воображения они не будут интересны. Ведь что тут такого: заложили бумажным солдатиком читаемую книжку. А солдатику очень хотелось узнать, что же станет в "заложенной" сказке с принцессой. Вот он и продырявил страницу своим штыком, чтоб прочитать дальше. А потом еще одну. И еще.
Или вот домовладелец не разрешает заводить жильцам кошек. А в одной квартире завели. Нет, не киску, а настоящего льва (это были не Берберовы)))). А потом.... Потом все закончилось хорошо. Все стали на защиту домашнего льва, потому что он ловит мышей. Хотя понятно, что мышей он не ловит. В прямом смысле.))) Да и мышей-то в доме до этого не было. Откуда же они взялись? Читайте - узнаете.
Иллюстрации, по-моему, совершенно замечательные, хотя имя художника до сей поры мне было неведомо.