Оригинал взят у ![]()
baxmyp_kaв Несколько фактов из биографии поэтессы Эльфриды Островской.
baxmyp_kaв Несколько фактов из биографии поэтессы Эльфриды Островской.В очередной раз убеждаюсь в правильности библейского утверждения "Все тайное становится явным". Рано или поздно.
Благодаря внучке Эльфриды Борисовны Елене, есть возможность поделиться некоторой биографической информацией о поэтессе, авторе книжки ЧУЖОЙ БАРАШЕКи других замечательных детских книг, а главное - увидеть её на фотографии.
![]()
Вопреки моим предположениям, Эльфрида Островская родом не из Иваново, хотя там прошел большой период её жизни с 1956 по 1971 год. Она родилась в Вильнюсе в 1918 году, в семье Боруха и Энте Райдман. Ниже - выдержки из дневника сестры поэтессы:
"Моя младшая сестра, Фрида, родилась в 1918 году. В то время, когда город бомбили, отключали электричество, было голодно, и от всего этого у неё была нарушена нервная система. Она была похожа на отца, очень музыкальна, хорошо играла на фортепьяно и стала впоследствии детской писательницей. В детстве и ранней юности была сумасбродна и неуправляема. Начала писать стихи. Поступила в педагогический институт на литературное отделение, но диплом не защитила. Вышла замуж за солдата, Островского Владимира Ивановича, который к тому времени уже окончил Ленинградский Политехнический институт. Был начитан, любил музыку и неплохо в ней разбирался, а главное, был очень серьёзен в работе по своей специальности инженера-конструктора по машиностроению. При этом Володя блестяще владел немецким языком. Владимир Иванович был из простой тёмной крестьянской семьи из-под Вологды. Брат его был полуграмотным пропойцей. Когда кончилась война, Володя получил назначение работать в Германии. Он должен был руководить демонтажом Цейсовских заводов и отправкой оборудования в СССР. Он приехал сначала в Москву, об этом рассказ особый, а затем поехал в Куйбышев и забрал в Германию свою жену, Фриду, с дочкой Любой, которой в то время было три года. В Германии у них в 1947 году родился сын, Алёша.
В Россию семья Островских вернулась в 1948 году. Сначала Володя работал в подмосковном городе Коломне, а затем все они перехали в город Иваново. В 1953 году у Фриды с Володей родился младший сын, Гарик. Время было голодное. Фрида приезжала в Москву и рыскала по магазинам в поисках продуктов. Считала за счастье кoгда удавалось достать большую солёную рыбину - зубатку.
Когда они жили в Коломне, у них была квартира в доме на втором этаже. Накануне ноябрьских праздников Фрида раздобыла продуктов, приготовила их на несколько дней, а холодильников тогда ещё не было, вот она и выставила всё это на баклкон, радуясь, что семья обеспечена едой. Утром обнаружили, что балкон чист - украли всё подчистую, вместе, понятно, с хорошей немецкой посудой.
Работала Фрида нерегулярно. Иногда устраивалась на музыкальную работу в детские учереждения и всегда писала стихи (в основном стихи для детей). Её стали издавать. О ней уже знали такие писатели, как Лев Кассиль, Корней Чуковский и другие. Однажды ей прислали путёвку в Дом творчества на семинар детских писателей в Переделкино под Москвой. Ей удалось там познакомиться с К. Чуковским. Oн, как и многие известные советские писатели, жил в Переделкино. Чуковский предложил Фриде сопровождать его на ежедневных прогулках. Был конец марта, лужи, везде подтаявший снег. После таких прогулок Фрида возвращалась в промокшей обуви. Знаменитый писатель видимо нашёл в ней подходящую собеседницу и ещё - благодарную слушательницу, и много интересного рассказывал ей. Я просила её рассказать кое-что об этих беседах, мне это было очень интересно.
Характеризуя некоторых писателей, Корней Ивановичсказал о своём соседе по даче в Переделкино, Валентине Катаеве: - Много я знал самых разных людей, но такого гнусного негодяя встретил впервые! Чуковский не знал ещё, что Катаев примет самое активное участие в исключении его дочери, Лидии Корнеевны, из Союза писателей. Это произошло уже после смерти Чуковского...
В дальнейшем Фрида написала несколько детских книг, которые были изданы. У неё было мало времени для творческой работы, заедал трудный быт. В Иванове было очень плохо с продуктами и она часто приезжала в Москву, хотя и в Москве с этим тоже были трудности. - Чем мне их кормить? –Вечно стонала она. Прошло несколько лет. Для Володи нашлась работа в Ленинграде в качестве преподавателя в техническом ВУЗе. Они совершили хороший обмен и перехали жить в квартиру в Ленинграде, расположенную в старинном доме, перед окнами которого находилась площадь с храмом, и ограждение храма состояло из стволов трофейных пушек (кажется, ещё со времён русско-турецкой войны 18.. года). Умерла Фрида от рака в 1973м году."
Благодаря внучке Эльфриды Борисовны Елене, есть возможность поделиться некоторой биографической информацией о поэтессе, авторе книжки ЧУЖОЙ БАРАШЕКи других замечательных детских книг, а главное - увидеть её на фотографии.
Вопреки моим предположениям, Эльфрида Островская родом не из Иваново, хотя там прошел большой период её жизни с 1956 по 1971 год. Она родилась в Вильнюсе в 1918 году, в семье Боруха и Энте Райдман. Ниже - выдержки из дневника сестры поэтессы:
"Моя младшая сестра, Фрида, родилась в 1918 году. В то время, когда город бомбили, отключали электричество, было голодно, и от всего этого у неё была нарушена нервная система. Она была похожа на отца, очень музыкальна, хорошо играла на фортепьяно и стала впоследствии детской писательницей. В детстве и ранней юности была сумасбродна и неуправляема. Начала писать стихи. Поступила в педагогический институт на литературное отделение, но диплом не защитила. Вышла замуж за солдата, Островского Владимира Ивановича, который к тому времени уже окончил Ленинградский Политехнический институт. Был начитан, любил музыку и неплохо в ней разбирался, а главное, был очень серьёзен в работе по своей специальности инженера-конструктора по машиностроению. При этом Володя блестяще владел немецким языком. Владимир Иванович был из простой тёмной крестьянской семьи из-под Вологды. Брат его был полуграмотным пропойцей. Когда кончилась война, Володя получил назначение работать в Германии. Он должен был руководить демонтажом Цейсовских заводов и отправкой оборудования в СССР. Он приехал сначала в Москву, об этом рассказ особый, а затем поехал в Куйбышев и забрал в Германию свою жену, Фриду, с дочкой Любой, которой в то время было три года. В Германии у них в 1947 году родился сын, Алёша.
В Россию семья Островских вернулась в 1948 году. Сначала Володя работал в подмосковном городе Коломне, а затем все они перехали в город Иваново. В 1953 году у Фриды с Володей родился младший сын, Гарик. Время было голодное. Фрида приезжала в Москву и рыскала по магазинам в поисках продуктов. Считала за счастье кoгда удавалось достать большую солёную рыбину - зубатку.
Когда они жили в Коломне, у них была квартира в доме на втором этаже. Накануне ноябрьских праздников Фрида раздобыла продуктов, приготовила их на несколько дней, а холодильников тогда ещё не было, вот она и выставила всё это на баклкон, радуясь, что семья обеспечена едой. Утром обнаружили, что балкон чист - украли всё подчистую, вместе, понятно, с хорошей немецкой посудой.
Работала Фрида нерегулярно. Иногда устраивалась на музыкальную работу в детские учереждения и всегда писала стихи (в основном стихи для детей). Её стали издавать. О ней уже знали такие писатели, как Лев Кассиль, Корней Чуковский и другие. Однажды ей прислали путёвку в Дом творчества на семинар детских писателей в Переделкино под Москвой. Ей удалось там познакомиться с К. Чуковским. Oн, как и многие известные советские писатели, жил в Переделкино. Чуковский предложил Фриде сопровождать его на ежедневных прогулках. Был конец марта, лужи, везде подтаявший снег. После таких прогулок Фрида возвращалась в промокшей обуви. Знаменитый писатель видимо нашёл в ней подходящую собеседницу и ещё - благодарную слушательницу, и много интересного рассказывал ей. Я просила её рассказать кое-что об этих беседах, мне это было очень интересно.
Характеризуя некоторых писателей, Корней Ивановичсказал о своём соседе по даче в Переделкино, Валентине Катаеве: - Много я знал самых разных людей, но такого гнусного негодяя встретил впервые! Чуковский не знал ещё, что Катаев примет самое активное участие в исключении его дочери, Лидии Корнеевны, из Союза писателей. Это произошло уже после смерти Чуковского...
В дальнейшем Фрида написала несколько детских книг, которые были изданы. У неё было мало времени для творческой работы, заедал трудный быт. В Иванове было очень плохо с продуктами и она часто приезжала в Москву, хотя и в Москве с этим тоже были трудности. - Чем мне их кормить? –Вечно стонала она. Прошло несколько лет. Для Володи нашлась работа в Ленинграде в качестве преподавателя в техническом ВУЗе. Они совершили хороший обмен и перехали жить в квартиру в Ленинграде, расположенную в старинном доме, перед окнами которого находилась площадь с храмом, и ограждение храма состояло из стволов трофейных пушек (кажется, ещё со времён русско-турецкой войны 18.. года). Умерла Фрида от рака в 1973м году."