Р.Л.Стивенсон
Детский сад стихов
Иллюстрации Д.У.Смит
Нью-Йорк, 1910 год
Приятно думать: все в порядке,
Еда, напитки есть в достатке.
Молитву дети прочитают,
Затем обедать начинают.
Зимой я просыпаюсь и одеваюсь при свече
В обязанности ребенка входит говорить правду, отвечать только когда к тебе обращаются и иметь хорошие манеры за столом (по крайней мере, пока хватит сил...)
Дальние страны
Когда моя тетя спешит,
Ее юбка чудно шелестит,
Подол волочится за ней
Мимо открытых дверей
Одеяльная страна
Моя тень
Походная песня
Дети дальних стран
Река-зеркало
На сеновале
Северо-западный проход
Вот нашу лампу зажигают,
Часы без солнца наступают.
Ночь с приведениями снова,
Как и вчера, бродить готова.
Мы видим огненную пляску,
Которая наносит краску
На наши лица у камина;
Они, как пестрая картина.
Сна избегать нам нет причины.
Мы будем стойки, как мужчины.
Пройду я темным коридором.
Не страшно! Буду спать я скоро.
Как хорошо здесь у огня,
Где развлекали все меня!
Песни и сказки, пора мне спать,
Мы завтра встретимся опять.
Вода замерзла и мы с няней гуляем по льду. Но в книжке с картинками все еще можно найти весело струящиеся ручейки...
Маленькая страна
Цветы
Тетушке
</div>
Детский сад стихов
Иллюстрации Д.У.Смит
Нью-Йорк, 1910 год
Приятно думать: все в порядке,
Еда, напитки есть в достатке.
Молитву дети прочитают,
Затем обедать начинают.
Зимой я просыпаюсь и одеваюсь при свече
В обязанности ребенка входит говорить правду, отвечать только когда к тебе обращаются и иметь хорошие манеры за столом (по крайней мере, пока хватит сил...)
Дальние страны
Когда моя тетя спешит,
Ее юбка чудно шелестит,
Подол волочится за ней
Мимо открытых дверей
Одеяльная страна
Моя тень
Походная песня
Дети дальних стран
Река-зеркало
На сеновале
Северо-западный проход
Вот нашу лампу зажигают,
Часы без солнца наступают.
Ночь с приведениями снова,
Как и вчера, бродить готова.
Мы видим огненную пляску,
Которая наносит краску
На наши лица у камина;
Они, как пестрая картина.
Сна избегать нам нет причины.
Мы будем стойки, как мужчины.
Пройду я темным коридором.
Не страшно! Буду спать я скоро.
Как хорошо здесь у огня,
Где развлекали все меня!
Песни и сказки, пора мне спать,
Мы завтра встретимся опять.
Вода замерзла и мы с няней гуляем по льду. Но в книжке с картинками все еще можно найти весело струящиеся ручейки...
Маленькая страна
Цветы
Тетушке
</div>