Пожалуй, самое большое удивление вызвало то, что в нынешней волне переизданий мелькнула книга Нины Михайловны Подгоричани "Сначала - налево, потом - направо". Скромное издание "Детского мира" было забыто на 55 лет.
А издательство "Мелик-Пашаев" обратило на него внимание, и это замечательный знак памяти и уважения к поэтессе Серебряного века и ее трудной судьбе.
Такое событие мы можем поддержать еще одной публикацией. С любезного разрешения хранителя архива Н.М.Подгоричани профессора Б.С.Каплана размещаю сегодня в сообществе подборку ее произведений разных лет. Большинство из них - о детях и адресованы им. Весьма интересен диапазон тем и интонация автора.
Нину Михайловну Подгоричани нельзя назвать детским поэтом. Детская тема на периферии ее творчества, но в ней тоже чувствуются отголоски поэтической атмосферы начала прошлого века. Если разговор о детской, то возникают мотивы вроде бы несовместимые и печальные: похороны разбитой фарфоровой куклы или тяжелые болезни игрушек, пострадавших от детских шалостей и рук. Игрушкам посвящен целый цикл "Сломанные куклы", который начинается так:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
А вот кукольное чаепитие, "печальный five o'clock". У куклы нет лица, другие игрушки потеряли руки и ноги.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Но Лили не будет печалиться, и в детской быстро открывается "клиника". Неумолимой рукой хирурга девочка пришивает обезьяньи лапки - безрукому франту, а кукле-безножке - "ножки черные араба":
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Скипидар, похоже, окажет самое целительное действие, и вскоре больные куклы встанут в веселый, хотя и несколько фантасмагоричный, хоровод.
Не столь оптимистичный конец у сказки-"страшилки" "Тентик". У Подгоричани получилась сказка-перевертыш. Нам становится жаль того, кто пугает, жаль Тентика с его соломенными ножками и репейной головкой.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Цикл стихов, адресованных девочке Жене, носит совсем домашний характер.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Обычные детские игры:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Размышления о кошке (гастрономическая тема продолжается):
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
И следом - "первое свидание", "Женино rendez-vous":
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
А теперь сюрприз. Вчитайтесь в первые строки стихотворения: "У меня есть кукла Зина. Эта кукла из резины..." И обратите внимание на дату - 1925-й год.
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Известное стихотворение Агнии Барто, кажется, впервые опубликовано в 1935-м, в журнале "Мурзилка". Совпадение?..
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Как бы не были избалованы и игривы дети, Нина Подгоричани всегда придумает остроумный и безотказный способ избавить их от капризов и успокоить. Например, такой:
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
А второй способ избавления от капризов, очень забавный, произвел впечатление на поэта Арсения Тарковского. Свои записи о новорожденном сыне Андрее он назвал "Дрилкин дневник":
«Сохранилась тетрадь “Дрилкин* дневник”, который родители начали вести с первых дней появления Андрея на свет. Это листы бумаги, сложенные вдвое и прошитые нитками. Писали родители по очереди — у кого было время и силы. Иногда записи идут подряд, иногда несколько дней пропущено. В дневнике подробно рассказано о первых трех месяцах Андреевой жизни.
* Дрил, Мадрил и Гамадрил — персонажи поэмы Н. Подгоричани». (Тарковская М.А. Осколки зеркала. М. 2006. С. 48)
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Шуточное стихотворение о Гамадриле, Мандриле и Дриле выбивается из цикла стихотворений Нины Подгоричани об экзотических животных. В остальных стихах она старательно описывала биологические особенности жирафа, кинкажу или хамелеона, была слишком многословной, порой хочется задержаться только на одной строфе из многих:
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Скорее всего стихи были заказаны для какого-то неизвестного издания, возможно, для журнала, но их экзотика и детскость - отдых для души поэта:
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Душе Н.Подгоричани вскоре придется перестраиваться на ритмы в духе Маяковского. Правда, в стихах на любимую тему, о шахматах:
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
И знаменателен "Шахматный марш пионеров": "Мы пешки, мы пешки, мы пешки..." Пришло время пешек.
Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
От всей души благодарю за возможность данной публикации Бориса Соломоновича Каплана, а также Image may be NSFW.
Clik here to view.![]()
khebeb, без помощи которого она бы не состоялась.
А издательство "Мелик-Пашаев" обратило на него внимание, и это замечательный знак памяти и уважения к поэтессе Серебряного века и ее трудной судьбе.
Такое событие мы можем поддержать еще одной публикацией. С любезного разрешения хранителя архива Н.М.Подгоричани профессора Б.С.Каплана размещаю сегодня в сообществе подборку ее произведений разных лет. Большинство из них - о детях и адресованы им. Весьма интересен диапазон тем и интонация автора.
Нину Михайловну Подгоричани нельзя назвать детским поэтом. Детская тема на периферии ее творчества, но в ней тоже чувствуются отголоски поэтической атмосферы начала прошлого века. Если разговор о детской, то возникают мотивы вроде бы несовместимые и печальные: похороны разбитой фарфоровой куклы или тяжелые болезни игрушек, пострадавших от детских шалостей и рук. Игрушкам посвящен целый цикл "Сломанные куклы", который начинается так:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
А вот кукольное чаепитие, "печальный five o'clock". У куклы нет лица, другие игрушки потеряли руки и ноги.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Но Лили не будет печалиться, и в детской быстро открывается "клиника". Неумолимой рукой хирурга девочка пришивает обезьяньи лапки - безрукому франту, а кукле-безножке - "ножки черные араба":
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Скипидар, похоже, окажет самое целительное действие, и вскоре больные куклы встанут в веселый, хотя и несколько фантасмагоричный, хоровод.
Не столь оптимистичный конец у сказки-"страшилки" "Тентик". У Подгоричани получилась сказка-перевертыш. Нам становится жаль того, кто пугает, жаль Тентика с его соломенными ножками и репейной головкой.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Цикл стихов, адресованных девочке Жене, носит совсем домашний характер.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Обычные детские игры:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Размышления о кошке (гастрономическая тема продолжается):
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
И следом - "первое свидание", "Женино rendez-vous":
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
А теперь сюрприз. Вчитайтесь в первые строки стихотворения: "У меня есть кукла Зина. Эта кукла из резины..." И обратите внимание на дату - 1925-й год.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Известное стихотворение Агнии Барто, кажется, впервые опубликовано в 1935-м, в журнале "Мурзилка". Совпадение?..
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Как бы не были избалованы и игривы дети, Нина Подгоричани всегда придумает остроумный и безотказный способ избавить их от капризов и успокоить. Например, такой:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
А второй способ избавления от капризов, очень забавный, произвел впечатление на поэта Арсения Тарковского. Свои записи о новорожденном сыне Андрее он назвал "Дрилкин дневник":
«Сохранилась тетрадь “Дрилкин* дневник”, который родители начали вести с первых дней появления Андрея на свет. Это листы бумаги, сложенные вдвое и прошитые нитками. Писали родители по очереди — у кого было время и силы. Иногда записи идут подряд, иногда несколько дней пропущено. В дневнике подробно рассказано о первых трех месяцах Андреевой жизни.
* Дрил, Мадрил и Гамадрил — персонажи поэмы Н. Подгоричани». (Тарковская М.А. Осколки зеркала. М. 2006. С. 48)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Шуточное стихотворение о Гамадриле, Мандриле и Дриле выбивается из цикла стихотворений Нины Подгоричани об экзотических животных. В остальных стихах она старательно описывала биологические особенности жирафа, кинкажу или хамелеона, была слишком многословной, порой хочется задержаться только на одной строфе из многих:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Скорее всего стихи были заказаны для какого-то неизвестного издания, возможно, для журнала, но их экзотика и детскость - отдых для души поэта:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Душе Н.Подгоричани вскоре придется перестраиваться на ритмы в духе Маяковского. Правда, в стихах на любимую тему, о шахматах:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
И знаменателен "Шахматный марш пионеров": "Мы пешки, мы пешки, мы пешки..." Пришло время пешек.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
От всей души благодарю за возможность данной публикации Бориса Соломоновича Каплана, а также Image may be NSFW.
Clik here to view.
khebeb, без помощи которого она бы не состоялась.