В поисках интересных европейских иллюстраторов набрела на имя немецкой художницы Элзы Венц-Ветор(Виетор?). А поиски ее книг привели к этой - (в оригинале - Der kleine Hawelmann). Вот интересно - кто в 1947 году в Германии перевел с немецкого на украинский и издал в городе Аугсбурге эту книгу?