Некоторое время назад я выкладывала Пиноккио с иллюстрациями Фредерика Ричардсона. Острые глаза Tomtar заметили в его рисунках японский колорит.
- Эге, сказалы мы с Петром Ивановичем - а не было ли у Ричардсона чего-либо японского в багаже?
Как оказалось, было -
Персиковый мальчик
и другие старинные японские сказки
В обработке Джорджины Фолкнер
Иллюстрации Фредерика Ричардсона
Издано в 1928 году
![[Untitled]_551.jpg]( "[Untitled]_551.jpg")
Форзац
![[Untitled]_553.jpg]( "[Untitled]_553.jpg")
![[Untitled]_555.jpg]( "[Untitled]_555.jpg")
Фронтиспис - иллюстрация к сказке о лягушках из Киото и Осаки
![[Untitled]_557.jpg]( "[Untitled]_557.jpg")
![[Untitled]_559.jpg]( "[Untitled]_559.jpg")
![[Untitled]_55B.jpg]( "[Untitled]_55B.jpg")
Посвящается моей сестре, Элизабет Фолкнер, которая путешествовала по Японии и помогла мне проникнуться духом этой страны.
Персиковый мальчик (Момотаро)
![[Untitled]_55D.jpg]( "[Untitled]_55D.jpg")
![[Untitled]_55F.jpg]( "[Untitled]_55F.jpg")
![[Untitled]_561.jpg]( "[Untitled]_561.jpg")
Две лягушки
![[Untitled]_563.jpg]( "[Untitled]_563.jpg")
Волшебный чайник
![[Untitled]_565.jpg]( "[Untitled]_565.jpg")
![[Untitled]_567.jpg]( "[Untitled]_567.jpg")
Зеркало Мацуяма
![[Untitled]_569.jpg]( "[Untitled]_569.jpg")
Принц тростниковой долины
![[Untitled]_56B.jpg]( "[Untitled]_56B.jpg")
![[Untitled]_56D.jpg]( "[Untitled]_56D.jpg")
![[Untitled]_56F.jpg]( "[Untitled]_56F.jpg")
Чин-Чин Кобакама
![[Untitled]_571.jpg]( "[Untitled]_571.jpg")
![[Untitled]_573.jpg]( "[Untitled]_573.jpg")
Хвастливый бамбук
![[Untitled]_575.jpg]( "[Untitled]_575.jpg")
![[Untitled]_577.jpg]( "[Untitled]_577.jpg")
Шипейтаро
![[Untitled]_579.jpg]( "[Untitled]_579.jpg")
![[Untitled]_57B.jpg]( "[Untitled]_57B.jpg")
![[Untitled]_57D.jpg]( "[Untitled]_57D.jpg")
Воробей с обрезанным языком
![[Untitled]_57F.jpg]( "[Untitled]_57F.jpg")
Волшебный водопад
![[Untitled]_581.jpg]( "[Untitled]_581.jpg")
![[Untitled]_583.jpg]( "[Untitled]_583.jpg")
Каменотес
![[Untitled]_585.jpg]( "[Untitled]_585.jpg")
Конец
![[Untitled]_587.jpg]( "[Untitled]_587.jpg")
- Эге, сказалы мы с Петром Ивановичем - а не было ли у Ричардсона чего-либо японского в багаже?
Как оказалось, было -
Персиковый мальчик
и другие старинные японские сказки
В обработке Джорджины Фолкнер
Иллюстрации Фредерика Ричардсона
Издано в 1928 году
![[Untitled]_551.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6807/253578335.2d/0_18d9f7_54528d54_L.jpg "[Untitled]_551.jpg")
Форзац
![[Untitled]_553.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6839/253578335.2d/0_18d9f9_9082a2aa_M.jpg "[Untitled]_553.jpg")
![[Untitled]_555.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6746/253578335.2d/0_18d9fb_b14363cf_M.jpg "[Untitled]_555.jpg")
Фронтиспис - иллюстрация к сказке о лягушках из Киото и Осаки
![[Untitled]_557.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6841/253578335.2d/0_18d9fe_4518730f_orig.jpg "[Untitled]_557.jpg")
![[Untitled]_559.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6839/253578335.2d/0_18d9ff_e1b9dd54_orig.jpg "[Untitled]_559.jpg")
![[Untitled]_55B.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6838/253578335.2d/0_18d9e5_64f21f9a_orig.jpg "[Untitled]_55B.jpg")
Посвящается моей сестре, Элизабет Фолкнер, которая путешествовала по Японии и помогла мне проникнуться духом этой страны.
Персиковый мальчик (Момотаро)
![[Untitled]_55D.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6833/253578335.2d/0_18d9e7_68359980_orig.jpg "[Untitled]_55D.jpg")
![[Untitled]_55F.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6803/253578335.2d/0_18d9e9_ea380502_orig.jpg "[Untitled]_55F.jpg")
![[Untitled]_561.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/12/253578335.2d/0_18da02_690f686f_orig.jpg "[Untitled]_561.jpg")
Две лягушки
![[Untitled]_563.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6836/253578335.2d/0_18da04_2fdc0b25_orig.jpg "[Untitled]_563.jpg")
Волшебный чайник
![[Untitled]_565.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/12/253578335.2d/0_18da06_17365cb6_orig.jpg "[Untitled]_565.jpg")
![[Untitled]_567.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6828/253578335.2d/0_18da07_de8ab28a_orig.jpg "[Untitled]_567.jpg")
Зеркало Мацуяма
![[Untitled]_569.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/12/253578335.2d/0_18da0b_8dd65518_orig.jpg "[Untitled]_569.jpg")
Принц тростниковой долины
![[Untitled]_56B.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6838/253578335.2d/0_18d9eb_69618336_orig.jpg "[Untitled]_56B.jpg")
![[Untitled]_56D.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6807/253578335.2d/0_18d9ed_53a73065_orig.jpg "[Untitled]_56D.jpg")
![[Untitled]_56F.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6838/253578335.2d/0_18d9ef_a082fd5_orig.jpg "[Untitled]_56F.jpg")
Чин-Чин Кобакама
![[Untitled]_571.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/14/253578335.2d/0_18da0f_545ad377_orig.jpg "[Untitled]_571.jpg")
![[Untitled]_573.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/253578335.2d/0_18da11_7d54b092_orig.jpg "[Untitled]_573.jpg")
Хвастливый бамбук
![[Untitled]_575.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6829/253578335.2d/0_18da14_b05d81c3_orig.jpg "[Untitled]_575.jpg")
![[Untitled]_577.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6825/253578335.2d/0_18da16_1bf8dc38_orig.jpg "[Untitled]_577.jpg")
Шипейтаро
![[Untitled]_579.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/12/253578335.2d/0_18da18_a2fe17dc_orig.jpg "[Untitled]_579.jpg")
![[Untitled]_57B.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/14/253578335.2d/0_18d9f1_75b4408f_orig.jpg "[Untitled]_57B.jpg")
![[Untitled]_57D.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6746/253578335.2d/0_18d9f2_c9be9cc8_orig.jpg "[Untitled]_57D.jpg")
Воробей с обрезанным языком
![[Untitled]_57F.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6817/253578335.2d/0_18d9f4_88af8b2d_orig.jpg "[Untitled]_57F.jpg")
Волшебный водопад
![[Untitled]_581.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/253578335.2d/0_18da1b_67e79f2f_orig.jpg "[Untitled]_581.jpg")
![[Untitled]_583.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/12/253578335.2d/0_18da1d_ee222f80_orig.jpg "[Untitled]_583.jpg")
Каменотес
![[Untitled]_585.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/6820/253578335.2d/0_18da20_e96fa518_orig.jpg "[Untitled]_585.jpg")
Конец
![[Untitled]_587.jpg](http://img-fotki.yandex.ru/get/14/253578335.2d/0_18d9e3_74d29240_orig.jpg "[Untitled]_587.jpg")