Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Channel Catalog


Channel Description:

Музей детской книги - LiveJournal.com
    0 0


    название: Гора самоцветов. Сказки народов СССР.
    пересказ: М.Булатов
    издательство: Издательство "Детская литература", Москва
    год издания: 1964
    художники: И.Кузнецов
    формат: 84х108 1/32
    переплет: твердый
    тираж: 100 000
    количество страниц: 480

    Все картинки могут быть увеличены по клику на них.























































































































































































































    0 0


    автор: Анатолий Алексин
    название: Пять весёлых повестей
    издательство: "Детская литература", Москва
    год издания: 1964
    рисунки: Б.Винокуров
    тип обложки: твердая, ткань
    формат: 60 х 90 1/16
    количество страниц: 560
    тираж: 100 000 экз.
    на какой возраст: для младшего школьного возраста
    Содержание:: Саша и Шура.
    Говорит седьмой этаж.
    Необычайные похождения Севы Котлова под чужим именем.
    "Тайный сигнал барабанщика", или как я вёл дневник.
    Сева Котлов за Полярным кругом.




































































































































    0 0

    Арк.Минчковский "13 разных историй"Детгиз 1963
       Рис.М.Беломлинского и Г.Ковенчука
       формат 70x90 1/16
       тираж 115 000
    


    Скорее всего, имя ленинградского писателя Аркадия Минчковскогопокажется вам незнакомым. Но, думаю, многие вспомнят детский приключенческий фильм "Старик прячется в тень"о поисках пропавшей картины Рембрандта и взрослую драму "Странные взрослые"о немолодом человеке, удочерившим детдомовскую девочку, со Львом Дуровым и Ритой Сергеечевой в главных ролях. Оба фильма сняты по повестям Минчковского.

    Сборник "13 разных историй", как и следует из названия, разнообразен. В него вошли рассказы о животных, циркачах, обычных мальчишках и чуть-чуть - воспоминания детства. Покажу из него 2 забавные повести: о кино и о каникулах. Последнюю читавшие ее, наверное, сразу вспомнят по фразе "Так или иначе, мы живем на даче!"





    MINCKOVSKII_010MINCKOVSKII_011

    MINCKOVSKII_012MINCKOVSKII_013

    MINCKOVSKII_014MINCKOVSKII_015

    MINCKOVSKII_016MINCKOVSKII_017

    MINCKOVSKII_018MINCKOVSKII_019

    MINCKOVSKII_020MINCKOVSKII_021

    MINCKOVSKII_022MINCKOVSKII_023

    MINCKOVSKII_024MINCKOVSKII_025

    MINCKOVSKII_026MINCKOVSKII_027

    MINCKOVSKII_028MINCKOVSKII_029

    MINCKOVSKII_030MINCKOVSKII_031

    MINCKOVSKII_032MINCKOVSKII_033

    MINCKOVSKII_034MINCKOVSKII_035

    MINCKOVSKII_036MINCKOVSKII_037

    MINCKOVSKII_038MINCKOVSKII_039

    MINCKOVSKII_040MINCKOVSKII_041

    MINCKOVSKII_042MINCKOVSKII_043

    MINCKOVSKII_044MINCKOVSKII_045

    MINCKOVSKII_046MINCKOVSKII_047

    MINCKOVSKII_048MINCKOVSKII_049

    MINCKOVSKII_050MINCKOVSKII_051

    MINCKOVSKII_052MINCKOVSKII_053

    MINCKOVSKII_054MINCKOVSKII_055

    MINCKOVSKII_056MINCKOVSKII_057

    MINCKOVSKII_058MINCKOVSKII_059

    MINCKOVSKII_060MINCKOVSKII_061

    MINCKOVSKII_062MINCKOVSKII_063

    MINCKOVSKII_064MINCKOVSKII_065

    MINCKOVSKII_066MINCKOVSKII_067

    MINCKOVSKII_068MINCKOVSKII_069

    MINCKOVSKII_070MINCKOVSKII_071

    MINCKOVSKII_072 



    0 0
  • 06/14/18--07:50: Кеш и Михалков
  • С.Михалков
    Где очки?
    Иллюстрации Кеша
    Москва, 1945 год

    1.md.jpg

    Позволю себе выложить чужую книгу. Нашла во Франции. Думаю, интересное добавление к тэгу "Кеш".

    2.jpg

    3.jpg

    4.jpg

    5.jpg

    6.jpg

    7.jpg

    0 0

    Издательство "Детский мир"уменьшенный формат,картонный переплет,тираж 160000 экземпляров,46 страниц
    Художник Дмитрий Белов





    2.</a> 20180611_004524.jpg





    3. 20180611_004538.jpg





    4. 20180611_004636.jpg





    5. 20180611_004700.jpg





    6. 20180611_004728.jpg





    7. 20180611_004753.jpg





    8. 20180611_004803.jpg





    9. 20180611_004814.jpg





    10. 20180611_004825.jpg





    11. 20180611_004835.jpg





    12. 20180611_004848.jpg





    13. 20180611_004857.jpg





    14. 20180611_004906.jpg





    15. 20180611_004917.jpg





    16. 20180611_004931.jpg





    17. 20180611_004947.jpg





    18. 20180611_005000.jpg





    19. 20180611_005018.jpg





    20. 20180611_005027.jpg





    21. 20180611_005049.jpg





    22. 20180611_005103.jpg





    23. 20180611_005113.jpg



    0 0

    Автор: Виталий Бианки
    Название: Повести и рассказы

    издательство: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещение РСФСР (Детгиз), Ленинград
    год издания: 1956

    рисунки: А.Карасик, Н.Костров, М.Кукс, В.Курдов, И.Ризнич, Е.Чарушин
    переплет: В.Курдов

    тип обложки: твердая, коленкор, тиснение
    формат: 60 х 92 1/16
    количество страниц: 464
    тираж: 75 000 экз.

    на какой возраст: для среднего и старшего возраста





















































































































































































































































































    0 0

    Продолжу цикл постов о книжной муми-коллекции karoling2. По техническим причинам сама выложу  эту фотокнигу об известном муми-доме Туве Янссон.




































































    0 0

    Перевод с китайского И.Кричек,рисунки Александра Александровича Чечина
    Краснодарское книжное издательство,мягкий переплет,формат 60х84 1/16,тираж 100000 экземпляров,20 страниц


    1. 20180629_001353.jpg








    2. 20180629_001406.jpg





    3. 20180629_001416.jpg





    4. 20180629_001425.jpg





    5. 20180629_001441.jpg





    6. 20180629_001449.jpg





    7. 20180629_001459.jpg





    8. 20180629_001508.jpg





    9. 20180629_001523.jpg





    10. 20180629_001536.jpg





    11. 20180629_001548.jpg





    12. 20180629_001557.jpg





    13. 20180629_001606.jpg





    14. 20180629_001613.jpg





    15. 20180629_001628.jpg





    16. 20180629_001635.jpg



    0 0

    Весьма актуальное,как минимум у нас,в Одессе издание:)
    Полгода назад уважаемый baxmyp_kaназвал показанный "Зоопарк на пляже" 1958-го:"редкой региональной книжкой-картинкой"и с этим сложно поспорить,но тогда это издание можно считать "очень редкой региональной книжкой-картинкой",поскольку и тираж 30000 экземпляров,да и не нашел упоминаний о ней в основных поисковиках.
    Логично предположить,что и в 1958-м году она переиздавалась,но пока это остается только догадкой
    Сияет солнце ярко-ярко,
    Жара замучила зверей.
    И вот они из зоопарка
    На пляж помчались поскорей.
    Здесь отдыхали,веселились,
    Весь день с ребятами резвились

    1. 20180715_223453.jpg










    2. 20180715_223504.jpg





    3. 20180715_223518.jpg





    4. 20180715_223524.jpg





    5. 20180715_223537.jpg





    6. 20180715_223543.jpg





    7. 20180715_223555.jpg





    8. 20180715_223604.jpg





    9. 20180715_223617.jpg





    10. 20180715_223623.jpg



    0 0

    К 1938-му году,если верить сайту о Евгении Михайловиче Рачеве,это была уже 72-я оформленная им книга,без учета переизданий
    Перевод Максима Рыльского и Натальи Забилы. Одеса: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, издательский переплет с художественным тиснением, энциклопедический формат,тираж 17000 экземпляров.
    Издание 3-е,дополненное.

    1. 20180705_054649.jpg








    2. 20180705_054714.jpg





    3. 20180705_054728.jpg





    4. 20180705_054737.jpg





    5. 20180705_054747.jpg





    6. 20180705_054804.jpg





    7. 20180705_054811.jpg





    8. 20180705_054824.jpg





    9. 20180705_054831.jpg





    10. 20180705_054843.jpg





    11. 20180705_054847.jpg





    12. 20180705_054848.jpg





    13. 20180705_054921.jpg





    14. 20180705_054929.jpg





    15. 20180705_054946.jpg





    16. 20180705_055003.jpg





    17. 20180705_055011.jpg





    18. 20180705_055025.jpg





    19. 20180705_055038.jpg





    20. 20180705_055043.jpg





    21. 20180705_055055.jpg





    22. 20180705_055116.jpg





    23. 20180705_055128.jpg



    0 0

    В.Осеева
    Ежинка
    Рисунки Ю.Узбякова
    Детгиз, 1951 год

    161287b2545c73ec1.md.jpg

    2f8eddbc8ea6c4ef9.md.jpg

    30b5825449797b1c9.md.jpg

    414232f9cb8f35671.md.jpg

    5ddd52356fbf97658.md.jpg

    64dc9b58fa954dc01.md.jpg

    79f2fcb75edfa759a.md.jpg

    8.md.jpg

    9.md.jpg

    10.md.jpg

    11.md.jpg

    12.md.jpg

    13.md.jpg

    14.md.jpg

    15.md.jpg

    16.md.jpg

    0 0
  • 07/23/18--10:40: Моя песня
  • Г.Люшнин
    Моя песня
    Рисунки Т.Покровской
    Детгиз, 1952 год

    1cf325f595dc7636f.md.jpg

    2e316028f92d8b312.md.jpg

    3952ae377f71f9b47.md.jpg

    42f23aa9907e0abdd.md.jpg

    51cc59e811453d40b.md.jpg

    668c91a97adcc89d4.md.jpg

    75fb1f2413d1788ad.md.jpg

    8a9a49d00264c1c5f.th.jpg9404f72a6c4d43f13.th.jpg

    101e0a837a33b117f8.md.jpg

    111fe4288380e43e8c.md.jpg

    12d51bca29950da7bd.th.jpg13cc74e23b15f7d527.th.jpg

    14d517c6d074c26370.md.jpg

    152209f2c57b26efe5.md.jpg


    0 0

    Ивана Брлич-Мажуранич
    Сказки из далекого прошлого
    Иллюстрации Э.Фринты
    Прага, 1928 год

    1480776ed6f716522.md.jpg

    2c9c9a092b5182ff8.jpg

    КАК ПОТЕХ ИСКАЛ ИСТИНУ

    33be2f2ae7b998a9d.jpg

    65c19631c9d63c63c.jpg

    РЫБАК ПАЛУНКО И ЕГО ЖЕНА

    424f0d5aa9fc2d2bd.jpg

    593ad8ede8119dd38.jpg

    РЕГОЧ

    7fe737f66158592c4.jpg

    83b6b5345f4a5df60.jpg

    БРАТЕЦ ЯГЛЕНАЦ И СЕСТРИЦА РУТВИЦА

    9959c864fd48cbfca.jpg

    10c50c12f3d8ce5e09.jpg

    ТОПОРКО И ЕГО ДЕВЯТЬ БРАТЬЕВ

    1122e8977e8859e839.jpg

    12977e90b7ac06d7cc.jpg

    СОЛНЦЕ-СВАТ И НЕВА-НЕВЕСТУШКА

    13ce11fbaca97603d3.jpg

    ЯГОР

    1407e5b8bd154b91b2.jpg

    0 0

    Н.Москвин "Лето летающих"Детская литература, 1976
       илл.Ф.Лемкуля
       формат 84x108 1/32
       тираж 100 000
    


    В детстве мне не довелось запускать воздушных змеев. Почему-то они совсем исчезли из тогдашнего обихода. Ходули вот были, а змеев не было. Мое знакомство с ними оказалось целиком книжным - через известную повесть Крапивина о мальчишках, воздушных змеях и той стороне, где ветер.

    "Лето летающих"тоже о мальчишках и воздушных змеях, о тихом провинциальном городке и лете, полном событий, только лет на пятьдесят раньше, до революции и до самолетов. И если у Крапивина "что", то у Москвина "как". Как сделать змея, как заставить его летать, как подняться в небо самому - детская забава, обернувшаяся призванием. Нет, это не техническое руководство, его-то как раз остро не хватает Косте, пытающемуся оседлать ветер с помощью наивных "опытов". Это повесть о давнем лете, проведенном с лучшим другом, с чуть ироничными воспоминаниями о доблестном капитане Стаканчике, кладах, разбойниках, пыльных улицах старинного города и о том настоящем, самом главном в жизни, что некоторым удается обрести еще в детстве.

    Повесть несколько раз переиздавалась с разными обложками, но внутренние иллюстрации не менялись. У меня уже третье издание, 1976 года, с желтой обложкой. Но мне больше нравится обложка первого издания, с синим-синим бесконечным небом.

    Лето летающих_1958    Лето летающих_1976






    001

    003

    004

    008

    009

    010

    011

    012

    013

    014

    015

    016

    017

    018

    019-1

    019-2

    020

    021

    022

    030

    029

    024

    025

    026

    035

    034

    002

    044

    045

    046

    047

    052

    053

    060

    062

    063

    064

    066

    069




    Воздушный змей на самом деле штука не такая уж простая. Пытливому Косте наверняка не помешала бы брошюра "Как делать и пускать воздушные змеи", кратко излагающая историю, теорию и практику змеепускания.


    КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_01   КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_13

    КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_25   КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_29

    КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_37   КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_45

    КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_25   КАК ДЕЛАТЬ И ПУСКАТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗМЕИ_47



    Ну и не могу пройти мимо любимого чтения героев Москвина - "Корабля натуралистов"Софи Ворисгофер, приключенческой книги в духе Жюля Верна и журнала "Маяк", о которых уже шла речь в сообществе.


    0 0
  • 08/06/18--00:16: Том Б вышел !
  • IMG_2956.md.jpg

    В этот раз что то очень тяжело дело шло и не быстро... Надеюсь что в последний раз такое - устал ужасно.
    Том этот "Б" из всех планируемых оказался самым большим по объёму -- 1000 стр.
    -- поскольку в базе у меня и так всё видно до буквы Я, -- знали конечно что это самый большой будет том (у всех других меньше объём изоряда),
    но решили не разбивать на два -- ещё дольше пришлось бы ждать. Ну и не хочется увеличивать число запланированных томов.

    К участию в этом томе подключилось ещё больше художников, приславших свои работы, а также хранителей оригиналов иллюстраций,
    аукционных домов, и музеи (у которых немало ценного нашлось!) Всё это так же увеличило объём, но я так всё жалею, - что не включать не решаюсь )
    Ширится круг участников!!! :)

    Работа над томами " В " и " Г " идут ускоренными темпами, и они опять будут примерно как том " А" -- с ними легче.
    И что особо радует -- теперь уже ясно что " Д, Е, Ж, З, И " -- будут объединены в один общий том ! -- не много фамилий на эти буквы
    ...а там уже и " К " не за горами... а после К будет ещё несколько объединённых. Процесс идёт и остановить его ничто не может.

    По качеству исполнения том этот получился таким же как предыдущий, - участием и стараниями прославленного нашего издетельства " Речь "



    Если какие вопросы -- тут --
    sergej-manit@yandex.ru




    maket-previewB0.jpg


    Фото Сергея Манита.

    Фото Сергея Манита.
    Фото Сергея Манита.


    Фото Сергея Манита.
    Фото Сергея Манита.

    Фото Сергея Манита.


    0 0

    М.Моравская
    Апельсинные корки
    Рисунки С.Чехонина
    Берлин, двадцатые годы

    1d1ff04120999746b.md.jpg

    Грустно, очень грустно... Я не говорю уже о разделе "Животные печальные", но даже и в "Животных веселых"автор ухитрилась поставить шмелей на костыли...

    277179a2e662f37b4.md.jpg

    4df35ae4d8fb43ea1.md.jpg

    5fa7751ed4a522890.md.jpg

    6173c480ea27b04d7.md.jpg

    747465d1ef72ff8a5.md.jpg

    8a26cb23f31c92c96.md.jpg

    9.md.jpg

    10.md.jpg

    11.md.jpg

    12.md.jpg

    13.md.jpg

    14.md.jpg

    15.md.jpg

    16.md.jpg

    17.md.jpg

    18.md.jpg

    19.md.jpg

    20.md.jpg

    21.md.jpg

    22.md.jpg

    23.md.jpg

    24.md.jpg

    25.md.jpg

    26.md.jpg

    27.md.jpg

    28.md.jpg

    29.md.jpg

    30.md.jpg

    31.md.jpg

    32.md.jpg

    33.md.jpg

    34.md.jpg

    35.md.jpg

    36.md.jpg

    37.md.jpg

    38.md.jpg

    39.md.jpg

    40.md.jpg

    41.md.jpg

    42.md.jpg

    43.md.jpg

    44.md.jpg
    45.md.jpg

    46.md.jpg

    47.md.jpg

    48.md.jpg

    49.md.jpg

    0 0

    Это школьное сочинение ученика III отделения Коли Пшеницына. Вполне традиционное - "Как я провел лето". Старательный детский почерк, небольшие ошибки, отметка учителя - "очень хорошо".

    Лето только выдалось особенное - 1914 год, начало Первой Мировой. Коле было одиннадцать и оказался он на линии фронта. О том, что видел, он написал спустя два года, когда поступил учиться в училище при станции Александровская Царскосельского уезда Петроградской губернии. Раньше не получилось - эти два года Коля с отцом-железнодорожником провел в прифронтовой зоне. Может быть, об этом тоже были сочинения в тетради "для разсказовъ", как знать. Небольшое издательство "Красный матрос"ограничилось несколькими страничками и историко-биографической справкой.

    "Про Колю Пшеницына"Документы, фотографии, рисунки
       Красный матрос, 2012
       тираж 200 экз.


    Коля_000.jpg




    Коля_001.jpg

    Коля_002.jpg

    Коля_003.jpg

    Коля_004.jpg

    Коля_005.jpg

    Коля_006.jpg

    Коля_007.jpg

    Коля_008.jpg

    Коля_009.jpg

    Коля_010.jpg

    Коля_011.jpg

    Коля_012.jpg

    Коля_013.jpg

    Коля_014.jpg

    Коля_015.jpg

    Коля_016.jpg

    Коля_017.jpg

    Коля_018.jpg

    Коля_019.jpg

    Коля_020.jpg

    Коля_021.jpg

    Коля_000&apos;.jpg


    bio1.jpg

    bio2.jpg




    0 0
  • 08/24/18--11:19: Светлый домик
  • В. Корвин-Пиотровский
    Светлый домик
    Берлин, 1922 год

    1.md.jpg

    А вот эта уже без ятей. Видимо, от издательства тоже зависело....

    2.md.jpg

    3.md.jpg

    4.md.jpg

    5.md.jpg

    6.md.jpg

    71e5a46461b832875.md.jpg

    8.md.jpg

    9.md.jpg

    10.md.jpg

    11.md.jpg

    12.md.jpg

    13.md.jpg

    14.md.jpg

    15.md.jpg

    16.md.jpg

    17.md.jpg

    18.md.jpg

    19.md.jpg

    20.md.jpg

    21.md.jpg

    22.md.jpg

    23.md.jpg

    24.md.jpg

    25.md.jpg

    26.md.jpg

    0 0

    Г. Росимов (Офросимов)
    О гноме Клубнике и Царевне Пион
    Иллюстратор низвестен
    Берлин, 1922 год

    1372bed6c1c900371.md.jpg

    Прям эдакий Барвинок-человечек со своим конем Кузнечиком...

    2e322afd419bcd9ca.jpg

    3.jpg

    4.jpg

    5ad621005aecd3ac9.jpg

    6.jpg

    718260beaea2efc76.jpg

    8bea586f431c27a92.jpg

    9.th.jpg10da3654981e95e0d1.th.jpg

    11ef7a2928280fdc54.jpg

    125ffc3933fe12ccff.jpg

    13911348c9f01343fd.jpg

    14c1b76c1480c21c2d.jpg

    15276cefa7755135a3.jpg

    169fd3739ad639c21b.jpg

    1781457dbf4f0aecde.jpg

    0 0
  • 08/27/18--21:04: М. Б. "Лягушонок"






























  • 0 0

    Иллюстрации Михаила Вольдемаровича Рейха.
    Киев,"Молодь",энциклопедический формат,12 страниц,тираж не указан

    1.







    2. 20180905_212615.jpg





    3. 20180905_212628.jpg





    4. 20180905_212632.jpg





    5. 20180905_212648.jpg





    6. 20180905_212700.jpg





    7. 20180905_212744.jpg





    8. 20180905_212757.jpg





    9. 20180905_212801.jpg





    10. 20180905_212819.jpg



    0 0

    В.Лебедев-Кумач
    Про умных зверюшек
    Иллюстрации В.Симаргла
    Малыш, 1966 год
    Книжка-ширмочка

    10f5dfd0b80a11146.md.jpg

    2b738ed75a1782fe9.md.jpg

    3.md.jpg

    4.th.jpg5.th.jpg

    6.th.jpg799fcc73c3aa63bd9.th.jpg

    8efc9721b239d8dcb.md.jpg

    9.th.jpg10fe0678ced352b934.th.jpg

    11.md.jpg

    12.md.jpg

    0 0

    Вроде как последняя совместная работа Алексея Гарнича и Георгия Николаевича Карлова.Весьма оригинальное оформление
    Твердый переплет,немного уменьшенный альбомный формат,"Львов,"Атлас",тираж 100000 экземпляров. Количество страниц 8(?)


    1. 20180912_214609.jpg









    2. 20180912_214631.jpg





    3. 20180912_214703.jpg





    4. 20180912_214711.jpg





    5. 20180912_214721.jpg





    6. 20180912_214747.jpg





    7. 20180912_215002.jpg





    8. 20180912_215023.jpg





    9. 20180912_215038.jpg





    10. 20180912_215052.jpg





    11. 20180912_215208.jpg





    12. 20180912_215308.jpg





    13. 20180912_215317.jpg





    14. 20180912_215339.jpg





    15. 20180912_215354.jpg





    16. 20180912_215436.jpg





    17. 20180912_215512.jpg





    18. 20180912_215522.jpg





    19. 20180912_215547.jpg





    20. 20180912_215606.jpg





    21. 20180912_215708.jpg





    22. 20180912_215725.jpg





    23. 20180912_215745.jpg





    24. 20180912_215800.jpg





    25. 20180912_215846.jpg



    0 0
  • 09/23/18--00:07: "Оляпка" 1961
  • Благодаря читателю сообщества Юрию Лихачеву, любезно предоставившему сканы, у нас появилась возможность познакомиться с самым первым выпуском замечательного пермского альманаха "Оляпка".

    В отличие от своих более поздних собратьев, эта "Оляпка"еще черно-белая, за исключением обложки, которую авторы статьи о художниках альманаха считают лучшей из всех. И добавляют: "На вводных страницах книги, где рассказывается об оляпке и ее повадках, описанных затем в рассказе Виталия Бианки «Сумасшедшая птица», мальчик на «картинке» рисует оляпку «с натуры». В дальнейшем рисунки Ю.Лихачева, Е.Нестерова, В.Измайлова, Х.Аврутиса, Р.Багаутдинова, М.Светлакова так же естественно и органично вступают в диалог со словом."

    Оляпка 1961 001






    Оляпка титул

    Оляпка 1961 002Оляпка 1961 003

    Оляпка 1961 004Оляпка 1961 005

    Оляпка 1961 006Оляпка 1961 007

    Оляпка 1961 008Оляпка 1961 009

    Оляпка 1961 010Оляпка 1961 011

    Оляпка 1961 012Оляпка 1961 013

    Оляпка 1961 014Оляпка 1961 015

    Оляпка 1961 016Оляпка 1961 017

    Оляпка 1961 018Оляпка 1961 019

    Оляпка 1961 020Оляпка 1961 021

    Оляпка 1961 022Оляпка 1961 023

    Оляпка 1961 024Оляпка 1961 025

    Оляпка 1961 026Оляпка 1961 027

    Оляпка 1961 028

    Оляпка 1961 029




    В сообществе показывали еще два выпуска "Оляпки" - третийи четвертый. Популярность этого альманаха у маленьких читателей была так велика, что на пермском телевидении около пятнадцати лет выходила в эфир передача «Оляпкина почта» по материалам адресованных в редакцию «Оляпки» детских писем.


    0 0

    0.1

    В учебное пособие «Читаем и говорим. Средний курс, 1-й год» (1967) включены по четыре отрывка из произведений Андре Моруа, Франсуа Мориака, Алексея Толстого, Веры Чаплиной, Марка Твена, Эриха Кестнера, Жана-Клода Карьера и других авторов. Отрывки сопровождаются фразеологическими пояснениями и вопросами к юным читателям (для развития навыков устной речи).

    0.2

    Издание большого формата (245х172 мм) богато иллюстрировано рисунками известного мастера французской книжной графики – Жана Решофски.
    Но отечественного читателя здесь поджидают неожиданные открытия…
    Как выясняется, Алексей Толстой написал неизвестное нам сочинение – «Детство Игоря»:

    Verret, Furcy, Lire et parler CM1_0097


    Впрочем, недолгий поиск в Интернете выдает разгадку этой литературоведческой «загадки»…

    1960

    …D'apres l'adaptation de MARIE ALEXANDRE.
    Никиту адаптировали до Игоря (еще в 1938 году; а это – титул издания 1960 года)


    А вот иллюстрации к «Детству НикитыИгоря» Жана Решофски из сборника «Читаем и говорим» 1967 года:

    0.3

    0.4



    …и к отрывкам из Веры Чаплиной:

    0.5

    («Малышка»)

    С повестью «Кинули» на французской почве тоже интересные вещи получились. Например, Вася, старший брат Чаплиной, превратился в школьника:

    0.6


    Но это еще далеко не всё.
    Подробности – в «Архиве Веры Чаплиной»: https://vchaplina-arhiv.livejournal.com/114824.html
    .