Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Channel Catalog


Channel Description:

Музей детской книги - LiveJournal.com

older | 1 | .... | 90 | 91 | (Page 92) | 93 | 94 | .... | 143 | newer

    0 0

    "Все кругом говорят: «Жаконя, Жаконя!» А кто такой Жаконя - никто толком и не знает."
    (Юрий Магалиф "Приключения Жакони")


    Любимой игрушкой моей старшей сестры была плюшевая обезьянка. По-моему, она до сих ее хранит. Сила детской любви оставила проплешины на шоколадной шкурке, а байковая мордочка и вовсе протерлась до дыр, но обезьянка неизменно сидела на самом видном месте в сестрином уголке. Звали обезьянку Жаконя. На мой недоуменный вопрос, откуда взялось такое имя, сестра, как само собой разумеющееся, сообщила: "Была такая передача".
    "Тяпа, Ляпа и Жаконя"к тому времени уже переселились в архив Ленинградского телевидения, у меня и моих сверстников были другие передачи, и вряд ли кто-нибудь из нас распевал самоуверенный рефрен "Жако-о-о-ня молодец!"Но причина появления в доме игрушечной обезьянки была, безусловно, понятной и уважительной.



    Правда, она все равно не объясняла странного имени. Ссылка на книгу о приключениях одноименной тряпичной обезьянки тоже не показалась мне веской: имя героя в ней было уменьшительным от Жако. Обезьянка Жако - абсурд! Жако - освященное временем имя для попугаев, чудесный рассказ Сергея Воронинане оставлял в этом сомнений. А обезьянка должна была бы называться Читой или, на худой конец, Чи-чи.
    Обезьяна Чи-чи-чи
    Продавала кирпичи.
    За веревку дернула
    И...


    Ну, не важно...

    А может быть, истоки загадочного имени кроются в событиях столетней давности, происходивших в месте, над которым сияло волшебное слово "Чинизелли"?


    Циркъ Чинизелли


    К началу двадцатого века цирк Чинизелли стал одним из популярнейших городских аттракционов, где субботними вечерами собирался весь веселящийся Петербург: от гостей царской ложи до уличных мальчишек, пробравшихся на галерку. У Чинизелли выступали лучшие цирковые артисты со всего мира, представления часто обновлялись и всегда были тщательно продуманы и оригинальны. Одним из многолетних любимцев петербургской публики был итальянский клоун и гимнаст Джакомо Чирени, выступавший под сценическим именем Жакомино.

    Жакомино_фото.jpgПо воспоминаниям Дмитрия Альперова, Жакомино начал свою карьеру акробатом, позднее, по настоянию антерпренера, перейдя на амплуа клоуна-коверного. Именно эта роль принесла артисту невероятную популярность у петербургской публики. Он создал своеобразный жанр "коверного рыжего", которого впоследствии очень много копировали, но не всегда удачно.

    До Жакомино "рыжие"старались вызвать только смех. Жакомино объединил в своих выступлениях акробатику, езду, дрессировку, музыку, прыжки с комическими репризами, использовав все свои данные даже в создании костюма и маски. Жакомино поражал публику своими прыжками сальто-мортале через трех слонов или шесть лошадей. Другими сложнейшими технически номерами были: сальто-мортале с оркестра на манеж, прыжки на бамбуковой палке, падения-каскады с большой высоты. Все это перемежалось великолепным исполнением итальянских народных песенок.

    Петербург обожал Жакомино, и его бенефисы назначались заранее на три дня подряд. Билеты шли нарасхват. Бенефицианта засыпали цветами и подарками. Человек необычайно ловкий, подвижный, он выполнял все трюки в быстром темпе, всегда чисто и внешне легко. Заканчивая номер, он обращался к публике с неизменным "Чепуха!", произнося это так, что зритель, встречая на улице Жакомино, невольно вслед ему говорил: "Чепуха!"

    Это был человек небольшого роста, суховатый, мускулистый, неизменно добродушный и заразительно веселый. Он бывал везде: в собраниях, в клубах, в литературных кругах, рассказывал повсюду о цирке, приглашал в цирк нужных и интересных людей. Знали его все. Многие столичные литераторы и художники дорожили дружбой с ним, но особенно сердечные отношения сложились у Жакомино с Александром Куприным. Александр Иванович Куприн, как известно, был большим поклонником циркового искусства: "Там человек, каков он есть на самом деле: сильный, смелый, подымает тяжести, прыгает, скачет на лошади, в каждом движении его — пение и красота жизни".



    газета.jpg



    Жакомино скоро стал своим человеком в гатчинском доме Куприных, желанным гостем, баловавшим маленькую дочь писателя многочисленными подарками и рассказывавшим немало всяких интересных случаев из цирковой жизни. Однa из таких историйлегла в основу трогательного рассказа Куприна "Слон". А Жакомино он посвятил рассказ "Соловей", в котором есть весьма примечательные строки:
    "... синьор Джакомо Чирени, он же клоун Жакомино, артист, который так завидно был любим петербургской детворой, что в игрушечных магазинах называли рождественских плюшевых обезьянок не иначе как Жакоминками. Это дети так научили взрослых: "Мама, купи мне Жакоминку..."

    Возможно, плюшевые обезьянки обзавелись новым именем благодаря одному из номеров Жакомино, который был обязан своим появлением Куприну, точнее, его старшей дочери от первого брака, Лиде.

    Жакомино и Куприн с обезьянкойПо воспоминаниям первой жены писателя, летом 1913 года на ее дачу зашел бродячий артист с дрессированной обезьяной, устроивший для детей маленькое представление. После представления он уговорил хозяев купить обезьянку. Обезьяна оказалась с норовом, натворила бед в доме, к тому же обнаружилось, что она терпеть не могла женщин. Лида, после развода родителей жившая с матерью, но поддерживавшая теплые отношения с отцом, предложила отдать обезьяну ему на попечение:
    "— У папы в Гатчине теплый чердак, — сказала Лида, — и там можно поместить Марью Ивановну. Папа любит зверей, он возьмет обезьяну с удовольствием.
    — Поезжай к папе, спроси его и обязательно предупреди, что Марья Ивановна злая и женщин к себе не допускает. Поэтому ни тете Лизе, ни Ксении к ней подходить нельзя: она может броситься на них и укусить…
    Лида отправилась в Гатчину. Александр Иванович позвонил мне по телефону, чтобы дворник привез к ним Марью Ивановну.
    Первую ночь Куприны решили оставить обезьяну в гостиной. Наутро вся обивка мебели была разодрана в клочки. Узнав об этом, я позвонила Елизавете Морицевне. Оказалось, что Лида ничего не сказала им о коварном характере обезьяны.
    <...>
    Когда Марья Ивановна натворила еще много других бед, Александр Иванович отдал ее клоуну Жакомино. Жакомино сразу определил, что обезьяна очень талантлива, выдрессировал ее и стал выступать с ней в цирке Чинизелли.
    На одном из представлений в ложе бенуара сидела молодая, нарядная дама. По всей вероятности, Жакомино был с ней знаком, потому что во время представления он приблизился к барьеру и раскланялся с ней.
    Заметив это, Марья Ивановна как стрела перемахнула через барьер и очутилась в ложе. Она бросилась к женщине и стала рвать с ее головы шляпу.
    Вслед за обезьяной устремился Жакомино. К счастью, он схватил обезьяну, прежде чем она успела обезобразить лицо женщины.
    После этого случая Жакомино отдал обезьяну в зоопарк...
    Эта история послужила Куприну темой для рассказа "Марья Ивановна", который был напечатан в журнале «Рубикон» в 1914 году."

    (М. К.Куприна-Иорданская "Годы молодости")

    О дальнейшей судьбе Марьи Ивановны рассказала младшая дочь Куприна, Ксения:
    "Когда клоуну Жакомино пришлось продать обезьянку в зоологический сад, она не растерялась. Однажды, перед глазевшими на нее зрителями, вспомнив уроки Жакомино, она стала проделывать курбеты и сальто. На нее посыпались конфеты, бананы и булки, что ей, разумеется, понравилось, и каждый раз, когда собиралось достаточно народа у клетки, Мария Ивановна показывала свое искусство. Постепенно она стала любимицей детворы."
    (К.А.Куприна "Куприн - мой отец")



    Какими же были плюшевыми "жакоминки", которых так настойчиво выпрашивали петербургские дети? Может быть, маленькими заводными обезьянками, кувыркавшимися через голову, как Мария Ивановна в цирковом номере?
    "... наступает номер с обезьяной. Клоун в ударе. Он смешит публику. 
     Обезьяна все время начеку. Наконец ее выпускают. 
     — Allez! Перевернись! 
     Обезьяна покорно перевертывается. 
     - Ну, давай немножко прыгать. А? Господин капель-клейстер, делайте нам марш. 
     Гоп! 
     Оба делают сальто-мортале чрезвычайно чисто. 
     - Курбет! 
     Курбет исполняется еще чище, и обезьяна и клоун как будто подражают друг другу. "


    кувыркающаяся обезьянка.jpg



    Таких кувыркающихся обезьянок можно было купить и в советское время.

    Но скорее всего, "жакоминками"были мягкие немецкие игрушки, долгое время пользовавшиеся не меньшей любовью, чем плюшевые мишки. Они почти не изменились с годами, и отечественные образцы шестидесятых мало отличались от немецкого оригинала начала века.

    обезьянка_Музей кукол на Камской.JPG

    Обезьянка 1930-х. Петербургский Музей кукол
    обезьянка 1960-е

    Обезьянка 1960-х



    Именно такой была игрушечная обезьянка моей сестры: бескостное тельце из шелковистого плюша, желтоватые ладошки и мордочка с розовой смущенной улыбкой. В ней не было разухабистого удальства книжного Жакони, но каждый ее стежок, каждый изгиб бархатистой ладошки дышал бережной нежностью. Мне кажется, работницы игрушечной фабрики любили своих обезьянок не меньше, чем маленькие покупатели. У этих игрушек была душа. Они были созданы, чтобы делить горе и радость своих владельцев.



    Косвенно в пользу второго варианта говорит настоящий Жаконя - маленькая тряпичная обезьянка, принадлежавшая жене Юрия Магалифа, Ирине Михайловне Николаевой, петербурженке-ленинградке. Эту игрушку сшила в 1912 году ее мать, в подарок на первый день рождения. Наверное, матери хотелось, чтобы у ее девочки была игрушка, непохожая на покупных "жакоминок", особенная, сделанная любящими руками.

    обезьянка Ирины Николаевой



    Маленькая, размером с ладонь обезьянка в нарядном костюмчике сопровождала Ирину Михайловну всю жизнь, стала ее талисманом, хранителем в страшные блокадные дни, когда умерли от истощения ее родители и старшая сестра. Игрушечную обезьянку Ирина Николаева привезла с собой в Новосибирск. В Новосибирской филармонии Ирина Николаева работала концертмейстером. В 1946 году на работу в филармонию поступил после освобождения из лагеря Юрий Магалиф. Детство и юность Юрия Магалифа прошли в Ленинграде, и это сблизило двух свежеиспеченных сибиряков. Вскоре они поженились. Юрий Михайлович и Ирина Михайловна прожили вместе 47 лет, трогательно заботясь друг о друге. Тряпичная обезьянка оставалась маленькой семейной реликвией, памятью о далеком, утраченном доме.

    "И тогда Мама сшила из кусочков меха, фланели и коричневого сукна маленькую-премаленькую забавную обезьянку… У шестилетнего Мальчика было много игрушек — и сабля, и кубики, и заводной автомобиль, и конь-качалка… Но больше всего ему нравился Жаконя!"





    "Сказка "Приключения Жакони"задумывалась для радиопередачи, - вспоминал Ю.Магалиф. - Писалась быстро, легко. Она дорога для меня тем, что тряпичная обезьянка действительно существует - живет в коробочке, а коробочка бережно хранится в шкафу. Жаконе более полувека, он единственное (если не считать двух-трех фотографий) напоминание о далеком детстве, о доблокадной ленинградской жизни, к этой тряпичной куколке прикасались материнские руки. В нашей семье - давний культ Жакони. Могу ли я относиться равнодушно к этому невыдуманному сказочному персонажу?"
    ("Писатели о себе", Западно-Сибирское кн.изд-во, 1973).

    Конечно, смерть меня догонит.
    Друзья отходную споют,
    А «Приключения Жакони», глядишь,
    Меня переживут.
    <...>
    Все сберегут библиотеки
    (Коль уцелеют от огня).
    И, может, в двадцать первом веке
    С улыбкой вспомнят про меня.
    


    обложка_1958
    Памятник Магалифу на Заельцовском кладбище






    Жакомино_коверныйКонец блестящей карьере Жакомино положила революция. Джакомо Чирени покинул Россию, некоторое время работал в Голливуде и европейских антерпризах. В 1930 году великолепный Жакомино оставил сценическую деятельность.

    Он умер через четверть века, в 1956 году. Спустя несколько лет на представление советского цирка, гастролировавшего в Италии, пришла женщина. Она настойчиво стремилась поговорить с популярным тогда клоуном Карандашом. Итальянка, оказавшаяся родственницей Джакомо Чирени, передала советскому артисту несколько старых фотографий, запечатлевших Жакомино с его русскими друзьями. Это был знак благодарности за любовь и доброе отношение зрителей к Жакомино в России.

    "На днях я рылся в бумажном мусоре, отыскивая какой-то неважный документ, и - вот - нашел эту фотографическую группу, которая лет уже девять как не попадалась мне на глаза, и я о ней забыл окончательно.
    Почему-то теперь, глядя на нее, я вздохнул так глубоко, так нежно и так грустно. "

    (А.Куприн "Соловей")

    Журнал "Советский цирк"посвятил памяти клоуна специальную статью, коллекционеры хранят старые афиши и открытки с Жакомино, а у кого-то, наверное, до сих пор живет потрепанная плюшевая обезьянка с чудны́м именем "жакоминка".




    "А Жаконя - это маленькая тряпичная обезьянка.
    Вы, наверное, думаете: какие у неё могут быть приключения?"

    Жаконя_Детгиз_1958




    И да: это только мое предположение. Не более.


    0 0

    Оригинал взят у sunchikiв Юрий Магалиф "Приключения Жакони" 1959 год.

    Издательство "Детская литература"
    Тираж 100 000 экз.
    64 стр.
    Иллюстрации Г. Валька.

    К сожалению книга досталась без обложки:(



































































    0 0
  • 06/29/15--11:29: Еще дети вод
  • Ч.Кингсли
    Дети вод
    Иллюстрации Д.У.Смит
    Лондон, 1925 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015062909501600.jpg

    [Untitled]_2015062909510400.jpg

    [Untitled]_2015062909515900.jpg

    [Untitled]_2015062909530200.jpg

    [Untitled]_2015062909533600.jpg

    [Untitled]_2015062909544900.jpg

    [Untitled]_2015062909550100.jpg

    [Untitled]_2015062909553300.jpg

    [Untitled]_2015062909560900.jpg

    [Untitled]_2015062909564000.jpg

    [Untitled]_2015062909570800.jpg

    [Untitled]_2015062909572600.jpg

    [Untitled]_2015062909574600.jpg

    [Untitled]_2015062909590600.jpg

    [Untitled]_2015062909585000.jpg

    [Untitled]_2015062909593500.jpg

    [Untitled]_2015062909595700.jpg

    [Untitled]_2015062910011900.jpg

    </div>

    0 0
  • 06/29/15--11:30: Пока везет
  • Отакар Штафл (чеш. Otakar Štáfl; 30 декабря 1884, Гавличкув-Брод, Австро-Венгрия — 14 февраля 1945, Прага, Чехословакия)[1] — чешский художник и иллюстратор, альпинист.

    В.Тилле
    Маленький Том (мальчик-с-пальчик)
    Иллюстрации О.Штафла
    Прага, 1922 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015062909253600.jpg[Untitled]_2015062909255300.jpg

    [Untitled]_2015062909271500.jpg

    Глава первая. Крещение Маленького Тома

    (Вдова, собирающая травы. Сочельник. Послание короля гоблинов. Крещение Маленького Тома. Что крестная Тома нашла в колодце около церкви)

    [Untitled]_2015062909285900.jpg

    [Untitled]_2015062909300000.jpg

    [Untitled]_2015062909303800.jpg

    Глава вторая. Как бабушка нашла Маленького Тома

    (Весна. Потом. Как крестная нашла Тома в скорлупе. Как Том добрался до замка "Пасхальное яйцо". Как крестная подарила Тому нарядное платье. Что Том рассказал крестной о гоблинах)

    [Untitled]_2015062909314800.jpg

    [Untitled]_2015062909321000.jpg

    [Untitled]_2015062909323700.jpg

    [Untitled]_2015062909325200.jpg

    Глава третья. Кругосветное путешествие Тома

    (Дом Маленького Тома. Том ведет дневник. Том учится читать книги больших людей. Том изучил географию и решил отправиться в кругосветное путешествие. Как он описал это путешествие в своем дневнике)

    [Untitled]_2015062909331600.jpg

    [Untitled]_2015062909333900.jpg

    Глава четвертая. Маленький Том в зачарованном замке

    (Крестная рассказывает Тому истории. Маленький Том оказывается в часах с кукушкой и думает, что это зачарованный замок. Что с ним приключилось внутри часов)

    [Untitled]_2015062909340000.jpg

    [Untitled]_2015062909343900.jpg

    Глава пятная. Приключения Тома в саду

    (Крестная рассказывает Тому о рае и аде. Том в саду на розовом кусту, на грядке с маками и среди клубники. Том на кухне. Встреча с тараканом. Где крестная нашла Тома)

    [Untitled]_2015062909345300.jpg

    [Untitled]_2015062909351900.jpg

    [Untitled]_2015062909353900.jpg

    [Untitled]_2015062909355800.jpg

    [Untitled]_2015062909364400.jpg

    Глава шестая. Экскурсии Тома

    (Через кукурузное поле. Паутина и битва с пауком. На птичьем дворе. В ручье. Как форель выплюнула Тома обратно на берег. Как Том напился со шмелем. Крестная спрятала Тома от грозы в деревянном башмаке)

    [Untitled]_2015062909365900.jpg

    [Untitled]_2015062909373300.jpg

    [Untitled]_2015062909375900.jpg

    [Untitled]_2015062909385600.jpg

    Глава седьмая. Маленький Том и Хризомела

    (Визит божьей коровки. Маленький Том приглашен посетить царство божьих коровок. Полет на стрекозе. Прием на листе водяной лилии. Том провозглашен королем царства божьих коровок. Встреча с Хризомелой. Фестиваль. Визит к жукам)

    [Untitled]_2015062909393700.jpg

    [Untitled]_2015062909400000.jpg

    [Untitled]_2015062909405400.jpg

    [Untitled]_2015062909413100.jpg

    Глава восьмая. Город муравьев

    (Том в городе муравьев. Прогулка по городу. Красноголовые и их рабы. Заброшенный город)

    [Untitled]_2015062909420600.jpg

    Глава девятая. Война муравьев

    (Подготовка к войне. Том возглавил армию Черного города. Битва с красноголовыми. Победа Тома. Том в плену)

    [Untitled]_2015062909423300.jpg

    [Untitled]_2015062909425700.jpg

    Глава десятая. Том в плену и свобода

    (Поражение красноголовых. Том в тюрьме. Маленький Том становится архитектором. Божьи коровки находят Тома. Том спасен жуком. Том и Хризомела. Подготовка к зимней спячке)

    [Untitled]_2015062909434100.jpg

    [Untitled]_2015062909435700.jpg

    Глава одиннадцатая. Смерть Хризомелы

    (Том и Хризомела отправляются к крестной. Унесены ветром. Встреча с хомяком. Хризомела заболевает и умирает. Похороны. Хомяк ведет Тома через снег в церковь. Том узнает от мыши о смерти своей крестной. Королева фей увозит Тома к себе)

    [Untitled]_2015062909442200.jpg

    [Untitled]_2015062909445900.jpg

    [Untitled]_2015062909454200.jpg

    [Untitled]_2015062909455600.jpg

    [Untitled]_2015062909461400.jpg


    </div>

    0 0

    Лето - время путешествий. Трудно в них миновать Москву, а оттуда маршруты могут протянуться и на Волгу, и к горам Кавказа.
    Небольшая книга из коллекции geki4ukнапомнит, как преображались эти места, обретали знакомый нам облик в далекие 50-е годы - время великих строек. Настолько великое, что о нем сочиняли сказки для маленьких детей - о борьбе с царем пустыни и холодным злым ветром, о строительстве Московского университета и Волго-Донского канала. А рядом с ними -  воспоминания о недавней войне и отважном сталинградском буксире "Волжанин".
    Иллюстрации в книге, представьте, Николая Кочергина!







































































































    В этом же 1953-м году выходила "Сказка про живую воду"Е.Тараховской. Мы обсуждали ее в сообществе. Сегодня о ней напомнил пост в журнале lobgott,  и захотелось продолжить тему.

    0 0

    Оригинал взят у sunchikiв А. Гайдар "Голубая чашка" с иллюстрациями А. Давыдовой.

    Маленькая книжечка Тульского книжного издательства порадовала замечательными иллюстрациями Анны Аркадьевны Давыдовой.:)

    А. Гайдар "Голубая чашка"
    Тульское книжное издательство
    1955 год
    Тираж 100 000
    36 страниц

    Книжка была в конволюте, поэтому края сильно обрезаны и полей местами почти не осталось.












































    0 0

    Оригинал взят у bookvochkaв Чуковский К. Телефон. Рис. М. Майофиса. 1972 г.



    Издательство
    -  Лен. отд. Худ-го фрнда РСФСР
    Год - 1972
    Переплёт - мягкий
    Бумага - офсет
    Страниц - 12
    Тираж - 300 000 экз.

    Художник - М. Майофис






















    0 0

    Оригинал взят у marinagraв Котоальманах "Коты через века". Праздничный выпуск "Британский кот". Часть 4

    38694_lg.jpg
    Артур Рэкхем (Arthur Rackham). 1907

    Авторы КОТОАЛЬМАНАХА"Коты через века" Голубая Гусеница
    (alise84), Птица Додо (dhyul), Ореховая Соня (marinagra), Шляпник (archigenova) и Мартовский Заяц
    (ekolovrat)  начинают  праздничный банКОТ  -
    "Безумное Чаепитие по случаю 150-летия Чеширского Кота, Главкота английской литературы".
    Чаепитие началось ровно в шесть часов по лондонскому времени, но опоздать на него невозможно,
    потому что на наших часах всегда шесть!!! )))).
    Приятного аппетита!





    Артур Рэкхем (Arthur Rackham). 1907

    КОТорты подадут позднее... Или не подадут...


    Книжка Льюиса Кэрролла "Алиса в стране Чудес", 150-тилетие которой мы сегодня
    торжественно  отмечаем, начинается так:

    "Июльский полдень золотой
    Сияет так светло,
    В неловких маленьких руках
    Упрямится весло,
    И нас теченьем далеко
    От дома унесло.

    Безжалостные! В жаркий день,
    В такой сонливый час,
    Когда бы только подремать,
    Не размыкая глаз,
    Вы требуете, чтобы я
    Придумывал рассказ".

    (Здесь и далее перевод Нины ДеМУРовой)

    De_Alice&quot;s_Abenteuer_im_Wunderland_Carroll_pic_23.jpg
    Джон Тенниел (John Tenniel). 1865
    Первый в истории портрет Чеширского Кота

    В этот "июльский полдень золотой", пятницу 4 июля 1862 года, оксфордский профессор математики  Чарльз Лютвидж Доджсон и его друг Робинсон Дакворт  поднялись на лодке вверх по Темзе в обществе трёх дочерей вице-канцлера Оксфордского университета и декана колледжа Крайст-Черч Генри Лидделла.
    Алиса Плэзнс Лидделл, средняя из сестер, позднее вспоминала: "Я думаю, что история Алисы берет своё начало в тот летний день, когда солнце палило настолько сильно, что мы высадились на поляне, бросив лодку, лишь бы укрыться в тени. Мы расположились под свежим стогом сена. Там вся троица завела старую песню: «Расскажи историю» — так и началась восхитительная сказка".
    Доджсон рассказал своим  спутницам историю о маленькой Алисе, которая отправилась на поиски приключений. Девочкам история понравилась, и Алиса Лидделл, попросила Доджсона записать для нее сказку. Он взялся за рукопись  на следующий день после поездки.


    Джон Тенниел. 1865

    26 ноября 1864 года Доджсон подарил Алисе Лидделл свою рукопись под названием «Приключения Алисы под землёй» ( Alice's Adventures under Ground) с подзаголовком — «Рождественский подарок дорогой девочке в память о летнем дне». Этот первый вариант книжки состоял всего из четырёх глав с 37-ю иллюстрациями автора. Перед тем, как отдать рукопись в печать, Доджсон, который взял литературный псевдоним Льюис Кэрролл, почти в два раза увеличил ее объем и дополнил сказку эпизодами с Чеширским Котом и Безумным Чаепитием. Книжку проиллюстрировал сэр Джон Тенниел. Таким образом, именно Тенниел впервые изобразил Чеширского Кота.  «Алиса» вышла в свет 4 июля 1865 года, к  трёхлетней «годовщине» памятной речной прогулки.

    Alice_par_John_Tenniel_31.png

    Джон Тенниел. 1865

    Светлые и щемящие воспоминания об незабвенном дне 4 июля, в котором Алиса, вопреки времени,
    навсегда осталась очаровательной маленькой девочкой, вновь и вновь возникают в стихотворениях Кэрролла.
    В посвящении, которое открывает книгу "Алиса в Зазеркалье":

    Дитя с безоблачным челом
    И удивленным взглядом,
    Пусть изменилось все кругом
    И мы с тобой не рядом,
    Пусть годы разлучили нас,
    Прими в подарок мой рассказ.

    Тебя я вижу лишь во сне,
    Не слышен смех твой милый,
    Ты выросла, и обо мне,
    Наверное, забыла.
    С меня довольно, что сейчас
    Ты выслушаешь мой рассказ.

    Он начат много лет назад
    Июльским утром ранним,
    Скользила наша лодка в лад
    С моим повествованьем.
    Я помню этот синий путь,
    Хоть годы говорят: забудь!

    И в завершающем "Алису в Зазеркалье" акростихе, в котором начальные буквы строк складываются в имя девочки,
    для которой Кэрролл придумал забавных, нелепых и мудрых героев, в томи числе - Чеширского Кота и его улыбку).

    Ах, какой был яркий день!
    Лодка, солнце, блеск и тень,
    Ивезде цвела сирень.
    Сестры слушают рассказ,
    Арека уносит нас.
    Плеск волны, сиянье глаз.
    Летний день, увы, далек.
    Эхо смолкло. Свет поблек.
    Зимний ветер так жесток.
    Но из глубины времен
    Светлый возникает сон,
    Легкий выплывает челн.
    Иопять я сердцем с ней -
    Девочкой ушедших дней,
    Давней радостью моей.
    Если мир подлунный сам
    Лишь во сне явился нам.
    Люди, как не верить снам?

    Настало время для свежей чашечки чая! Если найдется  чистая чашка......



    ДжонТенниел. 1865



    Кто же не знает Чеширского Кота? Этот персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» по праву может считаться главкотом английской литературы. Но откуда он появился, почему он Чеширский и почему Набоков в своем переводе назвал его Масленичным котом?


    Джеффри Уэбб. Фрагмент мемориального витража в церкви Всех Святых в Дарсберри, на родине Кэрролла. Витраж создан в 1932 г., к столетию со дня рождения писателя.

    Как мы уже говорили, в первоначальном рукописном  варианте книги Чеширский Кот отсутствовал, появился он в ней только в 1865 году.В то время в ходу была поговорка "улыбается, как чеширский кот", сообщает нам "Книга вымышленных существ" Борхеса. В разделе «Чеширский кот и коты из Килькеннии» (The Cheshire Cat and the Killkenny Cats), Борхес пишет:
    "В английском языке есть выражение «grin like a Cheshire cat» (сардонически усмехаться, как чеширский кот). Предлагаются разные объяснения. Одно состоит в том, что в Чешире продавали сыры, похожие на голову улыбающегося кота. Второе — что над высоким званием небольшого графства Чешир «смеялись даже коты». Ещё одно — что во времена царствования Ричарда III в Чешире жил лесничий Катерлинг, который, когда ловил браконьеров, злобно ухмылялся.



    Старинная гостиничная вывеска в Чешире

    Как мы помним, Чеширский кот появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Эту способность он перенял у призрака Конглтонского кота. При жизни этот кот был любимцем смотрительницы аббатства, но в один прекрасный день он не вернулся домой после очередной прогулки… Несколько дней спустя женщина услышала царапанье в дверь, — на пороге сидел ее любимый кот, впрочем, через мгновение он исчез, как будто бы испарился в воздухе. Призрак белого кота видели сотни людей на протяжении многих лет. Он являлся каждый вечер: его видели и смотрительница, и ее друзья, и посетители чеширского аббатства. Кэрролл, видимо, был вдохновлен этой историей и использовал образ Конглтонского кота-призрака, придумывая своего улыбчивого Чеширского кота."
    Стоит ли верить этому несомненно авторитетному, но и очень креативному источнику - решать вам.



    Рельеф в виде кота  на башне церкви Св. Уилфрида

    Правда, у версии Борхеса есть одно подтверждение. Выражение "улыбка чеширского Кота" впервые встречается в произведении Питера Пиндара "Лирические Послания" (Lyric Epistles), которое содержит фразу "Наш суд будет улыбаться, как чеширский кот". Под псевдонимом Питер Пиндар скрывался поэт-сатирик восемнадцатого века Джон Уолкот.
    А вот версий, откуда пошла эта поговорка, появилось сразу две. Одни говорят, что в графстве Чешир, где родился Кэрролл, жил маляр, который рисовал улыбающихся котов над дверьми таверн. Исторически это были скалящиеся львы (или леопарды), но в Чешире мало кто видел львов.
    Другие так же авторитетно утверждают, что некогда вид улыбающихся котов придавали знаменитым чеширским сырам, история которых насчитывает уже более девяти веков.



    Рельеф в виде кота  на башне церкви Св. Уилфрида

    Есть версия, что Кэрролл увидел своего кота на этикетке знаменитого честерского сыра, где была изображена кошка породы "британская короткошерстная".
    Кроме этого Википедия сообщает нам, что при создании образа Кота Кэрролл якобы вдохновился резными деревянными орнаментами в церкви в деревушке Крофт на северо-востоке Англии, где его отец служил пастором, а также о том, что в одном из городов графства Чешир бытовала легенда о появляющемся и исчезающем призраке кота.




    Резное каменное  изображение кота  в церкви Св. Кристофера 

    А еще биографы писателя говорят, что он мог видеть резную морду улыбающегося кота в церкви святого Кристофера, где служил одно время его отец. Нет, возражают им другие: Кэрролл увидел горгулью в виде кошки, когда жил в Гилдтфорде и ходил там в церковь святого Николая. А может быть ему запомнился  рельефв виде кота  на башне церкви Св. Уилфрида в чеширской деревне Грэпперхолл, где Кэрролл бывал в детстве вместе с отцом-викарием? Но ведь если задуматься, все они правы. Чеширский кот всегда появляется в самых неожиданных местах, где его и мог увидеть Кэрролл.
    А почему у Набокова кот – Масленичный? Наверное, потому же, почему Алиса становится Аней, Ящерка Билль становится Яшкой, а Мышь читает нудную главу из учебника не о Вильгельме Завоевателе, а о Владимире Мономахе. Ностальгия. Принесла случайная молва милые, ненужные слова... И никаких переводческих тонкостей.


    Alison Jay. 2006

    А вот и Чеширский КОТорт! Какая сладкая улыбка)))) Угощайтесь!
    Не надейтесь, что за вами тут будут ухаживать....






    Каким предстает на страницах книги Чеширский Кот? Вид у кота довольно добродушный, однако у него много зубов и длинные когти. И главное - он умеет таять в воздухе и улыбаться, а его улыбка может существовать отдельно от него. Кот принадлежит Герцогине, и впервые Алиса встречается с ним на кухне у этой странной особы, где витает острый запах перца.

    John_Tenniel_-_Illustration_from_The_Nursery_Alice_(1890)_-_c06543_08.jpg
    ДжонТенниел. Раскрашенная иллюстрация для  издания "Алиса для детей". 1890

    "Даже Герцогиня время от времени чихала, а младенец чихал и визжал без передышки. Только кухарка не чихала,
    да еще - огромный кот, что сидел у печи и улыбался до ушей.



    Туве Янссон. 1963

    - Скажите, пожалуйста, почему ваш кот так улыбается? - спросила Алиса робко. Она не знала,
    хорошо ли ей заговорить первой, но не могла удержаться.
    - Потому, - сказала Герцогиня. - Это чеширский кот - вот почему! Ах ты поросенок!


    Andre Jourcin. 1948

    Последние слова она произнесла с такой яростью, что Алиса прямо подпрыгнула. Но она тут же поняла,
    что это относится не к ней, а к младенцу, и с решимостью продолжала:
    - Я и не знала, что чеширские коты всегда улыбаются. По правде говоря, я вообще не знала, что коты умеют улыбаться.
    - Умеют, - отвечала Герцогиня. - И почти все улыбаются.
    - Я ни одного такого кота не видела, - учтиво заметила Алиса, очень довольная, что беседа идет так хорошо.
    - Ты многого не видала, - отрезала Герцогиня. - Это уж точно!"


    Willy Pogany. 1929

    Про Кота и его улыбку разрешается читать только тем,кому досталось  пирожное)))))




    Едва Алиса уходит от Герцогини, она снова встречается с Чеширским Котом.

    "В нескольких шагах от нее на ветке сидел Чеширский Кот. Завидев Алису, Кот только улыбнулся.
    Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.


    Harry Furniss. 1926
    Артур Рэкхем (Arthur Rackham). 1933



    Fanny Young Cory, 1902.
    Ralph Steadman. 1986


    Геннадий Калиновский. 1988

    - Котик! Чешик! - робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя,
    но он только шире улыбнулся в ответ.
    - Ничего, - подумала Алиса, - кажется, доволен. Вслух же она спросила:
    - Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
    - А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
    - Мне все равно... - сказала Алиса.
    - Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
    - ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
    - Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.





    Mervyn Peake. 1954



    John Vernon Lord.2009



    Iassen Ghiuselev.2003

    С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.
    - А что здесь за люди живут? - спросила она.
    - Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живет Болванщик. А там, - и он махнул левой, - Мартовский Заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.
    - На что мне безумцы? - сказала Алиса.
    - Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.
    - Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.
    Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

    Владислав Ерко.


    Helen Oxenbury,1999


    Michael Hague, 1985

    Юлия Валеева. 2008

    Довод этот показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:
    - А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?
    - Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?
    - Допустим, - согласилась Алиса.
    - Дальше, - сказал Кот. - Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
    - По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, - возразила Алиса. - Во всяком случае, я это так называю.
    - Называй как хочешь, - ответил Кот. - Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?
    - Мне бы очень хотелось, - сказала Алиса, - но меня еще не пригласили.
    - Тогда до вечера, - сказал Кот и исчез."



    Robert Ingpen, 2009


    Eric Kincaid. 1993




    Алиса не очень этому удивилась - она уже начала привыкать ко всяким странностям.
    Она стояла и смотрела на ветку, где только что сидел Кот, как вдруг он снова возник на том же месте.
    - Кстати, что сталось с ребенком? - сказал Кот. - Совсем забыл тебя спросить.
    - Он превратился в поросенка, - отвечала Алиса, и глазом не моргнув.
    - Я так и думал, - сказал Кот и снова исчез.



    Greg Hildebrandt. 1990



    Alison Jay. 2006

    /.../ Тут она подняла глаза и снова увидела Кота.
    - Как ты сказала: в поросенка или гусенка? - спросил Кот.
    - Я сказала: в поросенка, - ответила Алиса. - А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? А то у меня голова идет кругом.
    - Хорошо, - сказал Кот и исчез - на этот раз очень медленно. Первым исчез кончик его хвоста, а последней - улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.
    - Д-да! - подумала Алиса. - Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота! Такого я в жизни еще не встречала.



    Angel Dominguez


    Lafrant


    Milo Winter. 1916

    Чаепитие продолжается!  Подают новый КОТорт! Марципановый! Не вздумайте его есть!!!!




    В третий раз к Чеширский кот - вместе с улыбкой! – появляется над крикетным полем.

    Алиса "огляделась и принялась думать о том, как бы незаметно улизнуть, как вдруг над головой у нее появилось что-то непонятное. Сначала Алиса никак не могла понять, что же это такое, но через минуту сообразила, что в воздухе одиноко парит улыбка.



    - Это Чеширский Кот, - сказала она про себя. - Вот хорошо! Будет с кем поговорить, по крайней мере!
    - Ну, как дела? - спросил Кот, как только рот его обозначился в воздухе.
    Алиса подождала, пока не появятся глаза, и кивнула.



    Robert Ingpen, 2009

    - Отвечать сейчас все равно бесполезно, - подумала она, - Подожду, пока появятся уши - или хотя бы одно! Через минуту показалась уже вся голова; Алиса поставила фламинго на землю и начала свой рассказ, радуясь, что у нее есть собеседник. Кот, очевидно, решил, что головы вполне достаточно, и дальше возникать не стал.
    - По-моему, они играют совсем не так, - говорила Алиса. - Справедливости никакой, и все так кричат, что собственного голоса не слышно. Правил нет, а если есть, то никто их не соблюдает. Вы себе не представляете, как трудно играть, когда все живое. Например, воротца, через которые мне надо сейчас проходить, пошли гулять на ту сторону площадки! Я бы отогнала сейчас ежа Королевы - да только он убежал, едва завидел моего!



    Milo Winter. 1916

    - А как тебе нравится Королева? - спросил Кот тихо.
    - Совсем не нравится, - отвечала Алиса. - Она так...
    В эту минуту она заметила, что Королева стоит у нее за спиной и подслушивает.
    - ...так хорошо играет, - быстро сказала Алиса, - что хоть сразу сдавайся. Королева улыбнулась и отошла.
    - С кем это ты разговариваешь? - спросил Король, подходя к Алисе и с любопытством глядя на парящую голову.
    - Это мой друг, Чеширский Кот, - отвечала Алиса. - Разрешите представить...
    - Он мне совсем не нравится, - заметил Король. - Впрочем, пусть поцелует мне руку, если хочет.
    - Особого желания не имею, - сказал Кот.



    Margaret Tarrant. 1921

    - Не смей говорить дерзости, - пробормотал Король. - И не смотри так на меня. И он спрятался у Алисы за спиной.
    - Котам на королей смотреть не возбраняется, - сказала Алиса. - Я это где-то читала, не помню только - где. (Старая английская пословица, означающая, что есть вещи, которые люди низшего сословия могут делать в присутствии высших).
    - Нет, его надо убрать, - сказал Король решительно.
    Увидев проходившую мимо Королеву, он крикнул:
    - Душенька, вели убрать этого кота!
    У Королевы на все был один ответ.
    - Отрубить ему голову! - крикнула она, не глядя.
    - Я сам приведу палача! - сказал радостно Король и убежал.



    Michael Hague, 1985


    Палач говорил, что нельзя отрубить голову, если, кроме головы, ничего больше нет; он такого никогда не делал и делать не собирается; стар он для этого, вот что!
    Король говорил, что раз есть голова, то ее можно отрубить. И нечего нести вздор!
    А Королева говорила, что если сию же минуту они не перестанут болтать и не примутся за дело, она велит отрубить головы всем подряд! (Эти-то слова и повергли общество в уныние).


    Туве Янссон.1963

    Алиса не нашла ничего лучше, как сказать:
    - Кот принадлежит Герцогине. Лучше бы посоветоваться с ней.
    - Она в тюрьме, - сказала Королева и повернулась к палачу. - Веди ее сюда!
    Палач со всех ног бросился исполнять приказ. Как только он убежал, голова Кота начала медленно таять в воздухе, так что к тому времени, когда палач привел Герцогиню, головы уже не было видно. Король и палач заметались по крокетной площадке, а гости вернулись к игре".

    0_ac50e_f9fff99_XL.jpg
    Adrienne Segur. 1949


    Angel Dominguez. 1996

    А вот и КОТорт с часами из белой глазури! На часах уже шесть! Начинаем чаепитие!!!!



    После небольшой паузы мы будем чествовать  любимых кошек Алисы - Дину, Китти и Снежинку, которые жили вовсе не под землей и не в Зазеркалье, но все равно были волшебными, потому что не волшебных кошек не бывает)
    Нас ждут в кинозале, где мы узнаем о воплощениях Чеширского Кота в кино,  мультипликации и музыке!
    Продолжение банКОТа  будет!!!


    0 0

    Оригинал взят у trukhinaв Художники-иллюстраторы. Забытые имена.





    Издательство - Детгиз
    Год - 1962
    Обложка - мягкая
    Бумага - офсетная
    Формат - энциклопедический
    Страниц - 21
    Тираж - 200 000 экземпляров

    Пересказ - А.Ганзен




























    0 0

    Оригинал взят у trukhinaв Художники-иллюстраторы. Забытые имена.





    Издательство - Детгиз
    Год - 1959
    Обложка - мягкая
    Бумага - офсетная
    Формат - энциклопедический
    Страниц - 20
    Тираж - 400 000 экземпляров

    Пересказ - ?





























    0 0

    Оригинал взят у sunchikiв Леонид Куликов "Храбрый Василек" с рисунками М. И. Ткачева

    Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство.
    1971 г.
    14 с.
    Тираж 300 000.

    Рисунки М.И.Ткачева

    Про автора сказки хорошо написано здесь: http://kultura.kurganobl.ru/3598.html
    А про художника удалось найти только такие сведения, но там ничего не сказано о его работе в качестве иллюстратора детских книг: http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&id=3757






    Жаль, что в моем детстве эта книжка не встретилась, и сказка и иллюстрации просто замечательные.

    0 0

    Очень мне нравится палитра Гобла - как будто он на эмали рисует. Очень нежно... По крайней мере, в этой книге...


    Ч.Кингсли
    Дети вод
    Иллюстрации У.Гобла
    Лондон, 1922 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015070709021800.jpg

    [Untitled]_2015070709030800.jpg

    [Untitled]_2015070709033000.jpg

    [Untitled]_2015070709040100.jpg

    [Untitled]_2015070709042200.jpg

    [Untitled]_2015070709044500.jpg

    [Untitled]_2015070709051000.jpg

    [Untitled]_2015070709054200.jpg

    [Untitled]_2015070709055300.jpg

    [Untitled]_2015070709063400.jpg

    [Untitled]_2015070709072500.jpg

    [Untitled]_2015070709074500.jpg

    [Untitled]_2015070709080600.jpg

    [Untitled]_2015070709090700.jpg

    [Untitled]_2015070709092800.jpg

    [Untitled]_2015070709101500.jpg

    [Untitled]_2015070709103700.jpg



    </div>

    0 0
  • 07/07/15--09:58: Плывем дальше...
  • Ч.Кингсли
    Дети вод
    Иллюстрации У.Х.Робинсона
    Бостон, 1915 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015070610431600.jpg

    [Untitled]_2015070610432600.jpg

    [Untitled]_2015070610441700.jpg

    [Untitled]_2015070610442800.jpg

    [Untitled]_2015070610445400.jpg

    [Untitled]_2015070610451500.jpg

    [Untitled]_2015070610455100.jpg

    [Untitled]_2015070610461800.jpg

    [Untitled]_2015070610463900.jpg

    [Untitled]_2015070610470200.jpg

    [Untitled]_2015070610472600.jpg

    [Untitled]_2015070610474600.jpg

    [Untitled]_2015070610482200.jpg

    [Untitled]_2015070610491000.jpg

    [Untitled]_2015070610495900.jpg

    [Untitled]_2015070610504900.jpg

    [Untitled]_2015070610513900.jpg

    [Untitled]_2015070610522700.jpg

    [Untitled]_2015070610532400.jpg

    [Untitled]_2015070610541400.jpg

    [Untitled]_2015070610542400.jpg

    [Untitled]_2015070610551400.jpg

    [Untitled]_2015070610552500.jpg

    [Untitled]_2015070610560500.jpg

    [Untitled]_2015070610563900.jpg

    [Untitled]_2015070610571100.jpg

    [Untitled]_2015070610575100.jpg

    [Untitled]_2015070610583300.jpg

    [Untitled]_2015070610584800.jpg

    [Untitled]_2015070610590800.jpg

    [Untitled]_2015070610593500.jpg

    [Untitled]_2015070610594200.jpg

    [Untitled]_2015070611003100.jpg

    [Untitled]_2015070611004500.jpg

    [Untitled]_2015070611011000.jpg

    [Untitled]_2015070611014700.jpg

    [Untitled]_2015070611020600.jpg

    [Untitled]_2015070611023600.jpg

    [Untitled]_2015070611024500.jpg

    [Untitled]_2015070611031600.jpg

    [Untitled]_2015070611034200.jpg

    [Untitled]_2015070611041200.jpg

    [Untitled]_2015070611042100.jpg

    [Untitled]_2015070611051000.jpg

    [Untitled]_2015070611054900.jpg

    [Untitled]_2015070611061800.jpg

    [Untitled]_2015070611064400.jpg

    [Untitled]_2015070611075000.jpg

    [Untitled]_2015070611081700.jpg

    [Untitled]_2015070611082900.jpg

    [Untitled]_2015070611090000.jpg

    [Untitled]_2015070611091200.jpg

    [Untitled]_2015070611095100.jpg

    [Untitled]_2015070611112300.jpg

    [Untitled]_2015070611113200.jpg

    [Untitled]_2015070611120300.jpg

    [Untitled]_2015070611122100.jpg

    [Untitled]_2015070611123600.jpg

    [Untitled]_2015070611131300.jpg

    [Untitled]_2015070611135100.jpg


    </div>

    0 0
  • 07/08/15--08:40: Алисе - 150 лет!
  • Долго я искала эту книгу, наконец братья-чехи порадовали аж двумя - 1961 и 1947 годов издания. Многие иллюстрации идентичны, но есть и различия. За снову поста я взяла книгу 1961 года как более полную и интересную, те иллюстрации, которые имеют различия, я поставила рядом для любителей сравнений... Соотвественно - слева 1961 год, справа - 1947 год

    Л.Кэрролл
    Алиса в стране чудес
    Алиса в Зазеркалье
    Иллюстрации Д.Берковой
    Прага, 1961 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015070809302700.jpg

    [Untitled]_2015070809075600.jpg

    [Untitled]_2015070809091000.jpg

    Прага, 1947 год

    [Untitled]_2015070809305300.jpg

    [Untitled]_2015070809310600.jpg

    [Untitled]_2015070809313700.jpg

    ДАЛЕЕ - ОБЕ КНИГИ ВМЕСТЕ...

    [Untitled]_2015070809092000.jpg

    [Untitled]_2015070809092000.jpg[Untitled]_2015070809315900.jpg

    [Untitled]_2015070809095600.jpg

    [Untitled]_2015070809323600.jpg

    [Untitled]_2015070809104300.jpg

    [Untitled]_2015070809111600.jpg

    [Untitled]_2015070809325600.jpg

    [Untitled]_2015070809115000.jpg

    [Untitled]_2015070809115000.jpg[Untitled]_2015070809333100.jpg

    [Untitled]_2015070809122300.jpg

    [Untitled]_2015070809125700.jpg

    [Untitled]_2015070809134400.jpg

    [Untitled]_2015070809144300.jpg

    [Untitled]_2015070809145600.jpg

    [Untitled]_2015070809145600.jpg[Untitled]_2015070809334800.jpg

    [Untitled]_2015070809151500.jpg

    [Untitled]_2015070809154500.jpg

    [Untitled]_2015070809154500.jpg[Untitled]_2015070809344000.jpg

    [Untitled]_2015070809155700.jpg

    [Untitled]_2015070809164300.jpg

    [Untitled]_2015070809164300.jpg[Untitled]_2015070809345400.jpg

    [Untitled]_2015070809171600.jpg

    [Untitled]_2015070809171600.jpg[Untitled]_2015070809353200.jpg

    [Untitled]_2015070809173800.jpg

    [Untitled]_2015070809181400.jpg

    [Untitled]_2015070809185900.jpg

    [Untitled]_2015070809185900.jpg[Untitled]_2015070809364700.jpg

    [Untitled]_2015070809191800.jpg

    [Untitled]_2015070809194000.jpg

    [Untitled]_2015070809201000.jpg

    ---------------------------------------

    [Untitled]_2015070809202100.jpg

    [Untitled]_2015070809202100.jpg[Untitled]_2015070809365500.jpg

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_2015070809204000.jpg

    [Untitled]_2015070809204000.jpg[Untitled]_2015070809370300.jpg

    [Untitled]_2015070809210100.jpg

    [Untitled]_2015070809212300.jpg

    [Untitled]_2015070809214500.jpg

    [Untitled]_2015070809221000.jpg

    [Untitled]_2015070809223300.jpg

    [Untitled]_2015070809230800.jpg

    [Untitled]_2015070809233900.jpg

    [Untitled]_2015070809234700.jpg

    [Untitled]_2015070809234700.jpg[Untitled]_2015070809382100.jpg

    [Untitled]_2015070809390800.jpg

    [Untitled]_2015070809241900.jpg

    [Untitled]_2015070809250400.jpg

    [Untitled]_2015070809253500.jpg

    [Untitled]_2015070809253500.jpg[Untitled]_2015070809394800.jpg

    [Untitled]_2015070809254500.jpg

    [Untitled]_2015070809262100.jpg

    [Untitled]_2015070809264100.jpg

    [Untitled]_2015070809271400.jpg

    [Untitled]_2015070809271400.jpg[Untitled]_2015070809404700.jpg

    [Untitled]_2015070809274700.jpg

    [Untitled]_2015070809280700.jpg

    [Untitled]_2015070809280700.jpg[Untitled]_2015070809413200.jpg

    [Untitled]_2015070809283900.jpg

    [Untitled]_2015070809291300.jpg

    [Untitled]_2015070809293200.jpg

    [Untitled]_2015070809293200.jpg[Untitled]_2015070809425800.jpg

    [Untitled]_2015070809431100.jpg

    [Untitled]_2015070809300500.jpg
    </div>

    0 0

    Оригинал взят у murmonв Милый сердцу автограф и музыка к мультфильму Маугли



    Эту книгу мне подарила школьная подруга, и подписала её, в то время еще было принято подписывать подаренные книги, а потом перестали, стали говорить: подписывать книгу может только её автор.

    С девочкой Надей, которая подписала мне эту книгу, у меня связаны очень добрые воспоминания, которые я позже оформила как "попытку мемуаров")))
    А через 25 лет мне на той же книге поставила автограф её мама София Губайдуллина, композитор с мировым именем. А мы с детства знаем её музыку, например, по мультфильмам "Маугли".












































    К сожалению, моя подруга Надя Ляндо, Надежда Марковна, скончалась в 2004 году.
    А София Губайдуллина живет в Германии и продолжает творить.


    Про композитора Софию Губайдуллину много информации в интернете, но мне понравились ссылки http://www.belcanto.ru/gubaidulina.html,
    https://slovari.yandex.ru/~книги/Кто%20есть%20кто%20в%20культуре/Губайдулина%20София%20Асгатовна/



    А это сайт Центра современной музыки Софии Губайдуллиной в Казани http://centrsofia.com/

    0 0

    Пожалуй, самое большое удивление вызвало то, что в нынешней волне переизданий мелькнула книга Нины Михайловны Подгоричани "Сначала - налево, потом - направо". Скромное издание "Детского мира" было забыто на 55 лет.


    А издательство "Мелик-Пашаев" обратило на него внимание, и это замечательный знак памяти и уважения к поэтессе Серебряного века и ее трудной судьбе.
    Такое событие мы можем поддержать еще одной публикацией. С любезного разрешения хранителя архива Н.М.Подгоричани профессора Б.С.Каплана размещаю сегодня в сообществе подборку ее произведений разных лет. Большинство из них - о детях и адресованы им. Весьма интересен диапазон тем и интонация автора.



    Нину Михайловну Подгоричани нельзя назвать детским поэтом.  Детская тема на периферии ее творчества, но в ней тоже чувствуются отголоски поэтической атмосферы начала прошлого века. Если разговор о детской, то возникают мотивы вроде бы несовместимые и печальные: похороны разбитой фарфоровой куклы или тяжелые болезни игрушек, пострадавших от детских шалостей и рук. Игрушкам посвящен целый цикл "Сломанные куклы", который начинается так:



    А вот кукольное чаепитие, "печальный five o'clock". У куклы нет лица, другие игрушки потеряли руки и ноги.







    Но Лили не будет печалиться, и в детской быстро открывается "клиника". Неумолимой рукой хирурга девочка  пришивает обезьяньи лапки - безрукому франту, а кукле-безножке - "ножки черные араба":







    Скипидар, похоже, окажет самое целительное действие, и вскоре больные куклы встанут в веселый, хотя и несколько фантасмагоричный, хоровод.
    Не столь оптимистичный конец у сказки-"страшилки" "Тентик".  У Подгоричани получилась сказка-перевертыш. Нам становится жаль того, кто пугает, жаль Тентика с его соломенными ножками и репейной головкой.









    Цикл стихов, адресованных девочке Жене, носит совсем домашний характер.





    Обычные детские игры:



    Размышления о кошке (гастрономическая тема продолжается):





    И следом - "первое свидание", "Женино rendez-vous":





    А теперь сюрприз. Вчитайтесь в первые строки стихотворения: "У меня есть кукла Зина. Эта кукла из резины..." И обратите внимание на дату - 1925-й год.



    Известное стихотворение Агнии Барто, кажется, впервые опубликовано в 1935-м, в журнале "Мурзилка". Совпадение?..



    Как бы не были избалованы и игривы дети, Нина Подгоричани всегда придумает остроумный и безотказный способ избавить их от капризов и успокоить. Например, такой:















    А второй способ избавления от капризов, очень забавный, произвел впечатление на поэта Арсения Тарковского. Свои записи о новорожденном сыне Андрее он назвал "Дрилкин дневник":
    «Сохранилась тетрадь “Дрилкин* дневник”, который родители начали вести с первых дней появления Андрея на свет. Это листы бумаги, сложенные вдвое и прошитые нитками. Писали родители по очереди — у кого было время и силы. Иногда записи идут подряд, иногда несколько дней пропущено. В дневнике подробно рассказано о первых трех месяцах Андреевой жизни.
    * Дрил, Мадрил и Гамадрил — персонажи поэмы Н. Подгоричани».
    (Тарковская М.А. Осколки зеркала. М. 2006. С. 48)

















    Шуточное стихотворение о Гамадриле, Мандриле и Дриле выбивается из цикла стихотворений Нины Подгоричани об экзотических животных. В остальных стихах она старательно описывала биологические особенности жирафа, кинкажу или хамелеона, была слишком многословной, порой хочется задержаться только на одной строфе из многих:



    Скорее всего стихи были заказаны для какого-то неизвестного издания, возможно, для журнала, но их экзотика и детскость - отдых для души поэта:





    Душе Н.Подгоричани вскоре придется перестраиваться на ритмы в духе Маяковского. Правда, в стихах на любимую тему, о шахматах:









    И знаменателен "Шахматный марш пионеров": "Мы пешки, мы пешки, мы пешки..." Пришло время пешек.





    От всей души благодарю за возможность данной публикации Бориса Соломоновича Каплана, а также khebeb, без помощи которого она бы не состоялась.

    0 0

    Долго думала, размещать ли этот пост в сообществе. Но кажется, он будет к месту в нашей рубрике "По литературным местам", и вы сможете совершить небольшую прогулку вместе с Ниной Михайловной Подгоричани. Ее цикл "Омск в лорнет поэта" опубликован в газете "Сибирская речь" в 1918-м году. Как вы знаете, Нина Подгоричани жила в Омске во время правления А.В.Колчака.



    Картина "Любинская роща" С.Сочивко

    «Однажды я спросила у художника, который рисовал уголок сада:
    - Почему на полотне праздник, а в жизни будний день?


    - Потому что глаза мои праздничные, - ответил художник.
    И я заглянула в его глаза – да, они были праздничные!
    Но вы, конечно, не будете спорить со мною о том, что глаза бывают праздничные и будничные. У каждого из нас они бывают такими…
    …и я хочу отныне смотреть на Омск праздничными глазами».



    Вечер 1-й.


    «Днем я стараюсь не выходить. Солнце слишком яркое. Ах, если бы город был женщиной, он заслонился бы от солнца розовым абажуром или огромным розовым зонтиком. Розовый абажур в будуаре – это почти что закон…

    Сегодня на моей шляпе белый эгрет.
    - Ваш эгрет станет серым от пыли, - говорят мне.
    - О, это пустяки, - отвечаю я.
    И думаю: лишь бы сердце не стало серым.
    «Всему свой час и всему свое время и время всякой вещи под небом», говорит Екклесиаст. И только омская пыль и ветер не знают своего часа. Ах, они покушаются на мои праздничные глаза! Но я сделаю вас друзьями, бессильные враги. Знаете ли Вы, что в городе нет пудры и пыль на лице почти так же незаметна, как пудра Rachel. Ветер будет пуховкой, не правда ли, и сдует лишнюю пудру с лица. Жара нарумянит щеки, и я обойдусь без косметики, если кто-нибудь научит меня, как сделать яркими губы? Если бы были красные ягоды, я оставила бы на губах их сладкий сок. Или, может быть, поцелуй. Но я хочу быть скромной, я ничего не буду говорить о поцелуях…
    Поцелуи опасная тема. Вот и теперь задумалась об офицере, который каждый день проезжает верхом по нашей улице.
    Мимо нашего дома он замедляет ход и заглядывает в окна...»




    Специально для вас сфотографировала уголок города, где, возможно, стоял дом отца Нины Подгоричани. Здание по улице Учебной, 56 не сохранилось. Но верхний зеленый дом ныне под номером 57, а нижний расположен наискосок через дорогу, на углу Учебной и Почтовой.


    Вечер 2-й.

    «Моему кавалеру идет a merveille ремешок на подбородке.
    - Если бы Вы не были так очаровательны и изящны, я бы любила Вас все-таки за ремешок на Вашем подбородке.
    И заглядевшись на ремешок, я попадаю каблуком в ловушку тротуара. И нам приходится остановиться перед маленьким, маленьким домиком. Маленьких домиков здесь не искать, но этот так устало полуоткинулся назад.
    Ах, как бы хорошо было облокотиться на спинку кресла, думает он и зевает открытыми окнами…
    Этот усталый домик дает толчок моим мыслям, и сегодня я думаю только о маленьких домиках.
    Вот в этот зеленый с белыми ставнями я поселила старушку...


    ...она строила его сама и покрасила в зеленый цвет – ах, она была молодой и в сердце ее было столько зеленых надежд.
    Прошлой осенью дворник спросил ее, не прочнее ли будет серая краска? Но она покачала седой головой и сказала:
    - Нет, пусть он будет по-прежнему зеленый…



    На берегу Иртыша мне понравился домик, похожий на дачу.


    Однажды причудливая женщина сказала своему кавалеру:
    - Я хотела бы жить на этой даче. В безлунные ночи я бы устраивала на веранде five o'clock для своих друзей. Я освещала бы Иртыш плавучими фонариками. И пока гости любовались бы игрой огней на воде, я незаметно увела бы Вас в конец сада и целовала бы Вас.
    - Я не понимаю, отчего Вы не можете целовать меня в моем кабинете? – спросил он».


    Вечер 7-й.
    Как хорошо в буфете
    Пить крем де мандарин!
    Игорь Северянин

    - Вы не откажете, не правда ли, пойти со мною в Яхт-Клуб? Мы посидим часок на веранде у моря (ci devant Иртыш) и полорнируем публику и закат. Не правда ли, Вы согласны?


    Верхняя фотография омского яхт-клуба чуть более позднего времени, 20-х годов, а нижняя - 1917-го года.

    - Как это неприятно, что столики покрыты железнодорожной клеенкой, говорит кавалер с ремешком на подбородке. (Яхт-клуб открылся благодаря омским железнодорожным служащим, отсюда и фирменная клеенка. - Прим.)
    - О, напротив, отвечаю я, это очаровательно! Благодаря этой клеенке мы уже едем куда-то. Ах, подождите, куда же? Кажется, в Арлекинию!..


    - Но как странно подано мороженое, - послушайте, лакей! Зачем такие большие ложки?
    - Других нет.
    - Ах, да, ведь мы в Яхт-Клубе.
    - Как скоро мы вернулись из милой Арлекинии.

    Сегодня закат дурного тона, не будем смотреть в окно…»


    Вечер 10-й.

    «С утра до вечера считаю я, и все не могу сосчитать, сколько времени я в Омске и когда я приехала. Я помню, что это было рано утром, слишком рано, чтобы ехать в город.


    На перроне меня встретил «Полуденный Бес». Он низко поклонился, но, конечно, не снял свой шляпы – ведь у него, как у всякого черта, маленькие рожки. Он низко поклонился и сказал:
    - Добро пожаловать.
    - Как! – воскликнула я. – Вы тоже приехали?
    - Еще бы не приехать. Здесь у меня нет соперников, и Вы поневоле обратите внимание на Вашего покорного слугу.
    В то утро он сидел со мной на вокзале, а потом проводил до самого дома».


    0 0

    Оригинал взят у shaltay0boltayв А.Иванов. "Про Толю" (худ. Е.Волянская-Уханова, Б.Уханов)

    Выполняю первую заявку :)

    Андрей Иванов. "ПРО ТОЛЮ"
    ("Детгиз", 1953 год, художники Е.Волянская-Уханова, Б.Уханов)














































    0 0

    Оригинал взят у sunchikiв Э. Островская "До свиданья, тишина!"

    Рисунки В. Кравцова и В. Серпкова.
    Ярославль
    Верхне-Волжское книжное изд-во 1964 г.
    24 стр.
    Тираж 30 000



    Задней обложки нет.

    Об авторе нашлись на сайте Geni.com только  совсем краткие сведения:
    "Дата рождения:




    Умерла:




    Причина смерти:1945-48 германия,жили в Коломне потом в Иваново,затем в Ленинграде,умерла от цироза печени."

    Мало что понятно:(















    Стихи великолепные:), жаль, что по всей видимости, автора печатало только Верхне-Волжское издательство.














    0 0

    Нашла фото в семейном архиве - похороны Нины Саконской в 1951 г. Вот теперь и думай: кто - где? Женщину в самом центре, в белом, я не знаю, но рядом, справа, моя прабабушка Мария Павловна, родная сестра Саконской. Видно её подавленное состояние. Левее, на втором плане заметила мужчину в очках - он очень похож на мужа Саконской (и отца писателя А. Соколовского). Внешность своего отца Соколовский подробно описал в книге "В Колобовском переулке", вроде сходится. Об этом говорят и иллюстрации в книге. Но больше я никого не знаю. Родственников до пятого колена, вроде, опознаю, а тут...Должны быть какие-то писатели...некролог из газеты где-то дома тоже лежал, надо найти - кто его только не подписал! В чести была детская литература...
    P.S. Узнала Л. Кассиля - справа.

older | 1 | .... | 90 | 91 | (Page 92) | 93 | 94 | .... | 143 | newer