Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Channel Catalog


Channel Description:

Музей детской книги - LiveJournal.com

older | 1 | .... | 70 | 71 | (Page 72) | 73 | 74 | .... | 143 | newer

    0 0

    Оригинал взят у sasha_nikola_4в С.МИХАЛКОВ. "ФОМА". (1968) ИЗДАТ. "ВЕСЕЛКА". ХУД. Г.ЯСИНСКИЙ. ПЕРЕВОД Г.БОЙКО. НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ.

    Еще одна книжечка понесшая потери в борьбе со временем - отсутствует передняя часть обложки.
    А вот иллюстрации довольно оригинальные, особенно удался сам главный герой.
    На  украинском языке.
    Спасибо большое blagoroden_don за любезно предоставленный скан обложки.
    0_bb364_543d41d_L
    0_bb364_543d41d_L
    01
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    09
    10
    11
    12
    13
    14
    р.01
    р.02
    р.03
    р.04
    Р.05
    Р.06

    0 0

    Оригинал взят у bookvochkaв Андерсен Х.-К. Снігова Королева 1959 г.



    Издательство - Дитяча література УРСР
    Год - 1959
    Переплёт - твердый, энциклопедический
    Бумага - офсет
    Страниц - 48
    Тираж - 100 000

    Художники - Л. Иванова, Г. Захарчук






























    0 0

    Думаю, что всем знакома книжка Никитина "Приключение елочных игрушек" в оформлении Наркиса Флоринского.


    Смотреть здесь

    Но мало кто знает, что это издание сказки не первое. Первое вышло в 1957 голу во Владимирском книжном издательстве с иллюстрациями В. Никольского.



    Что же показало сравнение? В первую очередь изменения претерпел весь текст буквально от первого до последнего предложения. Нет, фабула сказки осталась той же. Верхне-Волжское издательство под одной обложкой уместило несколько сказок-рассказов, так что сказка стала чуть короче. Опущены какие-то незначительыне мелочи. Одни слова заменены другими. На редакторскую правку не похоже. Впечатление, что автор тщательно вычитал и перебелил текст. В позднем издании появился новый загадочный персонаж - пьяница. Да-да! Никитин зачем-то вводит в сюжет некоего Ивана Ивановича, который в буквальном смысле ничего, ничегошеньки не добавляет произведению своим присутствием. Лишь озадачивает. О нем всего четыре загадочных предложения. Вот они:
    В то время как игрушки пошли вызволять Снегурочку из лап Мардана: "Некий Иван Иванович, проходя в ту ночь по улице, даже остановился, взял под козырек и, держась за фонарный столб, кричал "ура".
    Второй раз Иван Иванович появляется, когда кот Мардан от медведя бросается к волку, а игрушки устремились за ним в погоню. Стоило Паяцу продекламировать грустные стихи, как: "В городе в это время тоже стало темным-темно, так что некий Иван Иванович все ещё не дошел до дому, споткнулся и упал в сугроб".
    В третий раз этот загадочный персонаж появляется после освобождения Снегурочки, которую друзья стали кормить мороженым, чтобы та не растаяла: "В городе некий Иван Иванович, выбираясь из сугроба, очень дивился тому, что некоторое время на небе было два месяца, а потом опять стал один".
    И наконец в благополучной развязке сюжета: "Некто Иван Иванович... Впрочем, уснул и он. И только Дед Мороз не стал спать". Надеюсь, уснул он все же не в сугробе.
    Зачем понадобился Никитину этот явно не детский персонаж? Кроме как желанием вывести под Иваном Ивановичем какого-то своего недоброжелателя с намеком на известный русский недуг я это объяснит не могу. То, что второе издание вышло не в родном Владимирском, а в соседнем Верхне-Волжском издательстве, облегчало эту задачу. Местный редактор мог бы выкинуть эти намеки из текста.
    В процессе обсуждения возникло несколько версий. Моя предполагает, что это коварная мстя какому-то недоброжелателю Никитина, которого он выставил в неприглядном свете. )))
    donna_bentaпредположила, что этот персонаж - дань Гоголю: -"Должен же кто-то шуметь и падать в сугроб."
    eernestineпредложила сразу три версии. Первая: - "Я думаю, Иван Иваныч - это что-то вроде Катаняна.
    Давным-давно Эльдар Рязанов пообещал своему другу Василию Катаняну, что будет снимать ( или упоминать) его в каждом своем фильме. В результате, как мы помним, в "Забытой мелодии для флейты" Л.Филатов, вылезая из машины в лесу представляется Катаняном; в "Иронии судьбы" герои так и не пошли к Катанянам ("Обойдутся!")
    ." Вторая версия лично мне очень нравится. "Вполне возможно, что Ив.Ив. - это некий код для друзей, эта какая-то фига в кармане для худсовета (" - Дайте нам героя из жизни!" - "Нате!")". Если подумать, некий иван Иванович - единственная ниточка, связующая совершенно сказочное повествование с реальностью 50-х". Третья версия на фольклорной основе )))))
    "Вспомнился еще "Афоня":
    - Иван Иваныч Иванов
    С утра ходит без штанов;
    Иванов Иван Иваныч
    Надевает штаны на ночь!"

    Может быть кто-то предложит свою версию?

    Второе маленькое открытие заключалось в том, что в первом издании указан автор стихов, размещенных в сказке. Многие его знают. Это Владимир Томсен, автор книжки Не стесняйтесь, заходите.В издании 1973 года его фамилия нигде не упоминается.
    Смотрим первое издание.























    Об авторе есть интересный блог ВКонтакте


    0 0
    0 0

    Первое издание.Тираж 100 000 экз., энц. формат, какой-то очень широкий, даже не влезает в принтер по ширине.Точно не сравнивала пока два издания, но сразу видно, что текст чуть изменен и в цветном издании уже нет последней главы "Праздник", в которой летчики славят Сталина. Ну и самолеты совсем другие в этой книге. Это даже я вижу:)
    IMG_0001.jpg


    IMG_0002.jpg

    IMG_0003.jpg


    IMG_0004.jpg

    IMG_0005.jpg


    IMG_0006.jpg

    IMG_0007.jpg


    IMG_0008.jpg

    IMG_0009.jpg


    IMG_0010.jpg

    IMG_0011.jpg


    IMG_0012.jpg

    IMG_0013.jpg


    IMG_0014.jpg

    IMG_0015.jpg


    IMG_0016.jpg

    IMG_0017.jpg


    IMG_0018.jpg

    IMG_0021.jpg


    IMG_0022.jpg

    IMG_0023.jpg


    IMG_0024.jpg

    IMG_0025.jpg


    IMG_0001.jpg

    IMG_0002.jpg


    IMG_0003.jpg

    IMG_0004.jpg


    IMG_0005.jpg

    IMG_0006.jpg


    IMG_0007.jpg

    IMG_0008.jpg


    IMG_0009.jpg

    IMG_0010.jpg


    IMG_0011.jpg

    IMG_0012.jpg

    IMG_0013.jpg

    0 0

    Оригинал взят у bookvochkaв Миоара Кремене. Солнышко и снежные человечки. Рис. К. Оттоне 1967 г.


    Издательство - Бухарест Изд-во молодежи
    Год - 1967
    Переплёт - мягкий,
    Бумага - офсет
    Страниц - 16

    Художник - К. Оттоне







































    0 0

    Мунц Наталия Оскаровна.
    Как кукле Кате сшили платье. Рисунки автора. Детгиз, 1961 год

    До сих пор ощущаю свой восторг перед этой книжкой и желание что-то сделать своими руками.


    01 photo westend041_zpse86aa2db.jpg

    02 photo westend043_zps94f04bfe.jpg

    03 photo westend044_zps3bdeaabf.jpg

    04 photo westend045_zpsc3c6d5de.jpg

    05 photo westend046_zpsea81044a.jpg

    06 photo westend047_zpsdb75e8dd.jpg

    07 photo westend048_zps24fd5c42.jpg

    08 photo westend049_zpsa343d4c4.jpg

    09 photo westend050_zps31f409f8.jpg

    010 photo westend051_zpseef9f542.jpg

    011 photo westend052_zpsb6fbfb1f.jpg

    012 photo westend053_zpsced46fd4.jpg

    013 photo westend054_zpse079dd66.jpg

    014 photo westend055_zps2cf27885.jpg

    015 photo westend056_zpsdff4a31f.jpg

    016 photo westend057_zpscde63226.jpg

    017 photo westend058_zps1c10306f.jpg



    Прошу извинить за раскраску карандашом, сделанную мною в 1962-63 годах

    0 0

    Д.Макдоналд
    Принцесса и гоблин
    Иллюстрации Д.У.Смит
    США, 1920 год


    [Untitled].jpg

    [Untitled]_88B.jpg

    [Untitled]_88D.jpg

    [Untitled]_88F.jpg

    [Untitled]_891.jpg

    [Untitled]_893.jpg

    [Untitled]_897.jpg

    [Untitled]_899.jpg

    [Untitled]_89B.jpg

    [Untitled]_89D.jpg

    0 0

    Оригинал взят у gudrun1983в Элеонора Киселева "Мальчик - огонек"



    Издательство "Московский рабочий" М., 1965 г. Художник Евгений Мигунов





























    0 0

    Еще одна веселая книжка с рисунками Малеинова. Интересно сравнивать с книжкой "На реке", которую недавно показывали в сообществе http://kid-book-museum.livejournal.com/862558.html
    Издательство "Физкультура и спорт",1965 год, энц. формат, тираж 200 000 экз.
    IMG_0014.jpg

    IMG_0015.jpg
    IMG_0016.jpg


    IMG_0017.jpg

    IMG_0018.jpg


    IMG_0019.jpg

    IMG_0020.jpg


    IMG_0021.jpg

    IMG_0022.jpg


    IMG_0023.jpg

    IMG_0024.jpg


    IMG_0025.jpg

    IMG_0026.jpg


    IMG_0027.jpg

    IMG_0028.jpg


    IMG_0029.jpg

    IMG_0030.jpg


    IMG_0031.jpg

    IMG_0032.jpg

    IMG_0033.jpg

    0 0

    Киев
    Фотография Лоренса Манфи.
    Из коллекции humus


    0 0

    К очередному разговору об А.Малеинове geki4ukприслал сегодня еще одну его книжку.
    Посмотрите! Весьма забавные картинки.






















    0 0

    Оригинал взят у sasha_nikola_4в ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 9

    Номер девятый "Школьный".
    Во всех детских журналах часть материала, в сентябрьских номерах, посвящалась школе.
    Не стал исключением и "Барвинок".
    01
    01
    02
    03
    04
    05
    06
    07
    08
    09
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    Р.01
    Р.02
    Р.03
    Р.04
    Р.05
    Р.06
    Р.07
    Р.08
    Р.09
    Р.10
    Р.11
    Р.12

    0 0

    Словно кони в поводу,
    Ходят месяцы в году.
    Мчатся друг за другом
    Разноцветным цугом.
    Первый месяц у дверей -
    Дверь открой ему скорей!

    Светлая книжка для самых маленьких, с очень детскими рисунками Демидовой. Но буквально на днях я купила все таки себе один сборник "Круглый год" за 1965 год и там обнаружила другое стихотворение того же автора о том, как проходит год. Можно сравнивать, восхищаться иллюстрациями Горяева и тяжело вздыхать.

    И так бывает под луной!
    Не забывай об этом
    Ни в зимний холод,
    Ни весной,
    Ни осенью,
    Ни летом.

    Изд. "Советская Россия", 1964 год, энц. формат, тираж 150 000 экз.
    IMG_0001.jpg

    IMG_0002.jpg
    IMG_0003.jpg


    IMG_0004.jpg

    IMG_0005.jpg


    IMG_0006.jpg

    IMG_0007.jpg


    IMG_0008.jpg

    IMG_0009.jpg


    IMG_0010.jpg

    IMG_0011.jpg


    IMG_0012.jpg

    IMG_0013.jpg


    IMG_0014.jpg

    IMG_0015.jpg

    IMG_0016.jpg
    IMG_0017.jpg
    IMG_0018.jpg
    IMG_0019.jpg
    IMG_0020.jpg
    IMG_0021.jpg

    0 0

    Ю.КАЙДЛА "ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК В ЛЕСУ" 1959 г.
    Эстонское государственное издательство.

    Книга, которая помогает поднять зимнее настроение, вспомнить детство и радостное ощущение Нового года.


    20



    2021
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    31
    32
    33
    34
    35
    3637


    0 0

    Оригинал взят у bookvochkaв Серова Е. Новогодние происшествия. Рис. В. Бундина. Детгиз 1959г.


    Издательство - Детгиз
    Год - 1959
    Переплёт - мягкий,обычный
    Бумага - офсет
    Страниц - 16
    Тираж - 400 000 экз.

    Художник - В. Бундин




















    0 0
    0 0
    0 0

    Последняя в этом году книга от geki4uk - для всех, "кто планирует уехать на новогодние праздники".
    В книге соседствуют самые разные маршруты: в столицы мира и в маленькие городки. Как и в нашей сегодняшней жизни.
    Счастливого вам отдыха! Веселых дней!






























    0 0

    Французские сказки
    Рассказанные В.Ларнедом
    Иллюстрации John Rae
    США, 1920 год

    [Untitled].jpg

    [Untitled]_8ED.jpg[Untitled]_8EF.jpg

    [Untitled]_8F1.jpg

    [Untitled]_8F3.jpg

    Спящая красавица

    [Untitled]_8F5.jpg

    [Untitled]_8F7.jpg

    [Untitled]_8F9.jpg

    [Untitled]_8FB.jpg

    Три желания

    [Untitled]_8FD.jpg

    [Untitled]_8FF.jpg

    Волшебный свисток

    [Untitled]_903.jpg

    Дорогой принц

    [Untitled]_905.jpg

    [Untitled]_907.jpg

    [Untitled]_909.jpg

    Посланник короля

    [Untitled]_90B.jpg

    [Untitled]_90D.jpg

    Король павлинов

    [Untitled]_90F.jpg

    [Untitled]_911.jpg

    [Untitled]_913.jpg

    Золушка

    [Untitled]_915.jpg

    [Untitled]_917.jpg

    [Untitled]_919.jpg

    [Untitled]_91B.jpg

    [Untitled]_91D.jpg[Untitled]_91F.jpg

    [Untitled]_921.jpg



older | 1 | .... | 70 | 71 | (Page 72) | 73 | 74 | .... | 143 | newer