Журнал "Барвинок". 1965г №10 (Наш салям Узбекистану)

December 4, 2014, 9:30 am

≫ Next: Феликс Лев: биография и "Вертолёт"

≪ Previous: Уолтер Крейн

$

0

0

Год издания тридцать восьмой.Тираж 145000 экземпляров,издательство "Молодь"
Авторы : Богдан Чалый,Кузьма Гриб,Микола Сынгаивский,Хакир Назир,,Матьякуб Джавляний,Пулат Мумин,Валентин Бычко,Матвей Сикач.
Художник -иллюстраторы:Радна Сахалтуев,Альфред Львов,Лариса Гармыза,Амброз Жуковский,Владимир Решетов,Михаил Попович,Валентина Ульянова

---

Феликс Лев: биография и "Вертолёт"

December 4, 2014, 3:28 pm

≫ Next: Маргарет Таррант

≪ Previous: Журнал "Барвинок". 1965г №10 (Наш салям Узбекистану)

$

0

0

Вот и у меня появилась радостная для сообщества новость: у писателя Феликса Льва теперь есть страница в "Википедии": Лев, Феликс Григорьевич.

Меня давно огорчал тот факт, что про замечательного писателя Феликса Льва совсем нет информации в Сети. В бумажных книгах этой информации ненамного больше, хотя коллеги-википедисты накидали несколько вариантов, где можно попробовать поискать.

В книге Ф. Льва "Перед школой"я узнала, что у писателя есть сын Всеволод, нашла его на сайте института, где он работает, и написала ему. Всеволод рассказал, что книга "Перед школой"должна была называться "Севкины тетради", но столь легкомысленное название не пропустило серьёзное издательство "Педагогика".

Всеволод прислал мне автобиографию отца, его фотографии и любезно ответил на мои вопросы. В результате нашей почти месячной переписки получилась статья. Некоторые возникшие бюрократические трудности, возникшие с размещением в статье фотографии Феликса Григорьевича, помог утрясти википедист по имени Андрей. Так, общими усилиями, ещё одно белое пятно в истории детской литературы ликвидировано.

И в качестве иллюстрации - книга Феликса Григорьевича "Вертолёт". Я долго ждала её на Алибе, и в один прекрасный день она появилась, но без обложки. Прислал мне её в Москву из Хабаровска Александр Николаевич Громыко. Иллюстратор этой, как и многих других книг Феликса Льва, Н. Ермолаев.

Маргарет Таррант

December 5, 2014, 7:59 am

≫ Next: "Мы живем на Волге"В.Тимохина с рисунками В.Шевченко (1971)

≪ Previous: Феликс Лев: биография и "Вертолёт"

$

0

0

Маргарет Таррант была плодотворным английским иллюстратором, которая создавала эмблемы, поздравительные открытки, календари, открытки и книги в течение пятидесяти лет.
Она была особо популярна в течение 1920-30-ых годов, благодаря созданию ею романтичного образа детей, сказочных фей и животных.
Маргарет Таррант родилась в пригороде южного Лондона в 1888году . Она была единственным ребенком, пейзажного живописца Перси Таррант, и его жены, Сары Вайт. Отец Маргарет был успешным иллюстратором журналов , книг и поздравительных открыток.
Маргарет начала свое учебу в художественном классе Средней школы Clapham, где она выиграла несколько наград и премий за рисунок, далее Маргарет продолжила обучение в Школе Clapham Искусства. Она прошла краткий курс, как учитель рисования , но все чаще обращалась к акварельной живописи и иллюстрированию.
Профессиональная Карьера Маргарет Таррант началась в восемнадцать лет с публикаций Kingsley’s в 1908 году , когда она начала работать в издательстве Рождественских открыток .
А книжным иллюстратором стала в возрасте двадцати лет …
Ее работы выставлялись в Королевской Академии и Королевском обществе Художников в Бирмингеме.
Хотя Маргарет и не считала себя глубоко религиозной, но работы ее ярко выражали ее религиозные верования…
28 июля 1959 она умерла. Она оставила свои картины своим друзьям и свое состояние двенадцати благотворительным учреждениям.

Г.Х.Андерсен
Сказки
Иллюстрации М.Таррант
Лондон, 1910 год





СВИНОПАС





СОЛОВЕЙ









СТОЙКИЙ ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК





НОВЫЙ НАРЯД КОРОЛЯ





ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ



ГАДКИЙ УТЕНОК







СУНДУК-САМОЛЕТ









ДЮЙМОВОЧКА













РУСАЛОЧКА

















ОГНИВО





СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА

"Мы живем на Волге"В.Тимохина с рисунками В.Шевченко (1971)

December 5, 2014, 8:50 am

≫ Next: Норман Прайс и Шекспир

≪ Previous: Маргарет Таррант

$

0

0

Благодаря geki4ukмы можем сделать маленький предновогодний подарок дочери художника Владимира Шевченко - у нее не сохранились оригиналы иллюстраций отца к этой книге.
Издание провинциальное,  в самом начале есть небольшая справка об авторе.
А мне очень нравится искренность героев Владимира Шевченко. Какая улыбка у Василька! А разворот, где маленькая хозяюшка кормит усталых, но веселых комбайнеров и трактористов? И абсолютно достоверны все простые детали сельского быта, кухни на полевом стане.

Норман Прайс и Шекспир

December 5, 2014, 9:41 am

≫ Next: ТАКИЕ РАЗНЫЕ "ТЕРЕМКИ".

≪ Previous: "Мы живем на Волге"В.Тимохина с рисунками В.Шевченко (1971)

$

0

0

Пьесы Шекспира
В пересказе Мэри Лэмб
Иллюстрации Нормана Прайса
Нью-Йорк, даты нет

Есть дарственная надпись, датированная 1929 годом.





Сон в летнюю ночь





Буря



Много шума из ничего



Как вам это нравится



Два веронца



Цимбелин



Король Лир



Макбет



Все хорошо, что хорошо кончается



Укрощение строптивой



Комедия ошибок



Мера за меру



Двенадцатая ночь



Ромео и Джульетта



Гамлет



Отеллло

ТАКИЕ РАЗНЫЕ "ТЕРЕМКИ".

December 5, 2014, 11:55 pm

≫ Next: "Наперегонки"Ю.Разумовского с рисунками П.Асеева (1959)

≪ Previous: Норман Прайс и Шекспир

$

0

0

Оригинал взят у sasha_nikola_1в ТАКИЕ РАЗНЫЕ "ТЕРЕМКИ".

Представляю три книжки-ширмочки "Теремок":

1. "Теремок". Русская народная сказка. Издана не позднее 1966 года (спасибо eernestine за уточнение). г.Львов. Художник Д.Поляков.

2. "Теремок". Русская народная сказка в обработке М.Булатова. (1969) Художник не указан. Издательство "Малыш".
Вот один интересный момент. На титуле указано издательство "Малыш", а в выходных данных кроме "Малыша" написано: г.Львов, Ф-ка полиграфических изделий и г.Черновцы, Областная типография. Как это понять? Ну с "Малышом" ясно, а два других фигуранта? Наверное в Черновцах печатали, а во Львове делали гармошку и клеили листы? Может кто прояснить это? И хорошо бы узнать кто автор этих самобытных рисунков.

3. "Теремок". Стишок на украинском языке. Автор П.Ребро. (1990) Художник В.Врублевский. Издательство "Веселка" г.Киев.
Книжка не по сказке, но... "Теремок". А стишок забавный, прям по пословице "Сам зробив, і сам злякався" ("Сам сделал и сам испугался").

"Наперегонки"Ю.Разумовского с рисунками П.Асеева (1959)

December 6, 2014, 6:43 am

≫ Next: С.МАРШАК. "МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЁЛ". (1948) КНИЖКА-ШИРМОЧКА. ХУДОЖНИК О.ДМИТРИЕВ.

≪ Previous: ТАКИЕ РАЗНЫЕ "ТЕРЕМКИ".

$

0

0

А у нас вчера был снегопад. А у вас?..























Книга из коллекции geki4uk.

С.МАРШАК. "МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЁЛ". (1948) КНИЖКА-ШИРМОЧКА. ХУДОЖНИК О.ДМИТРИЕВ.

December 6, 2014, 12:40 pm

≫ Next: Часы и карта октября. Савельев Л.

≪ Previous: "Наперегонки"Ю.Разумовского с рисунками П.Асеева (1959)

$

0

0

Оригинал взят у sasha_nikola_1в С.МАРШАК. "МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЁЛ". (1948) КНИЖКА-ШИРМОЧКА. ХУДОЖНИК О.ДМИТРИЕВ.

Вот такая вот ширмочка на бумаге, не на картоне, московской полиграф-картонажной фабрики Фрунзенского РПТ.

---

Часы и карта октября. Савельев Л.

December 6, 2014, 9:54 pm

≫ Next: Фотографии П.П.Асеева

≪ Previous: С.МАРШАК. "МЕЛЬНИК, МАЛЬЧИК И ОСЁЛ". (1948) КНИЖКА-ШИРМОЧКА. ХУДОЖНИК О.ДМИТРИЕВ.

$

0

0

Фотографии в альбоме «Часы и карта», на Яндекс.Фотках


Художник Сандлер Е.   Часы и карта октября.  Савельев Л.  - Л. ДЕТГИЗ. 1957. 3е изд. С. 24. Т. 200 000. Ф. А4.











А тут вот с Ляминым можно посмотреть --
http://kid-book-museum.livejournal.com/545547.html

Фотографии П.П.Асеева

December 8, 2014, 6:16 am

≫ Next: Еще алфавит

≪ Previous: Часы и карта октября. Савельев Л.

$

0

0

Благодарю Андрея Петровича Асеева и его сестру Татьяну Петровну за возможность показать фотографии Петра Прохоровича Асеева.



На фотографии военных лет Петр Прохорович слева.

Еще алфавит

December 8, 2014, 9:16 am

≫ Next: ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 3

≪ Previous: Фотографии П.П.Асеева

$

0

0

Алфавит веселых животных
Нью-Йорк, 1888 год





Вот обезьяна в маленькой шапочке
И выглядит она очень красиво

Вот медведь, который пошел на ярмарку
и съел там все вкусные пироги

А вот кот, который всегда снимал шляпу
И был очень вежлив с крысами и мышами

Собака, которая купила ружье и думала,
что стрелять птиц - чудесное развлечение



Вот угорь, который протанцевал круг рила
с очень большой устрицей и очень толстым тюленем

Вот лягушка, сидящая на бревне и пропевшая
песенку своим друзьям в болоте

Козел в очень длинном пальто, которое
делало его похожим на солидного и мудрого человека

Заяц, сидящий в кресле и думавший,
что никто его там не заметит



Вот ибис, странная птица, убить которую, как я слышал
в прошлом было большим преступлением

Вот сойка, которая, как и ворона,
не сможет пропеть ни одной правильной ноты

Вот коршун, который никогда не одевает белого,
И если вы к нему приблизитесь, он вас укусит

Овца, кроткая, как устрица,
Никогда не дерзит и всегда говорит "мадам"



Кадриль веселых зверей



Вот лось, который понял, что бесполезно
тянуть веревку, ему не освободиться

Вот тритон - не зверь и не птица,
пошел искупаться в своем лучшем костюме

Вот вол, надававший ударов ослу,
спросившему, умеет ли тот боксировать

Свинья, которая, не будучи особенно большой
Все же умела играть на скрипке и танцевать жигу



Вот перепелка с коротким хвостом,
только попадись на ее пути - она задаст стрекача

Крыса - такая большая и толстая,
что она слишком велика для кошачьего обеда

Вот аист, который въет гнезда на высоких трубах
и стоит на одной ноге

А вот единорог, необычный для глаза,
мифологический герой



Вот гриф, который, как говорят,
питается не живыми, а мертвыми

Вот волк, такой грозный и злой,
съедает овечек, отбившихся от стада

А вот - непонятно что, оно протягивает клешню
и хватает собаку за лапу

Як, с горбом на спине
и с длинной шелковистой черной шерстью

И, наконец, зебра, африканская лошадка,
которую у нас днем с огнем не сыщешь

ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 3

December 8, 2014, 11:11 am

≫ Next: Две книги Андрея Брея

≪ Previous: Еще алфавит

$

0

0

Оригинал взят у sasha_nikola_1в ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 3

Две книги Андрея Брея

December 9, 2014, 8:16 am

≫ Next: Дети вод и Гарри Тикер

≪ Previous: ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 3

$

0

0

Андрей Петрович Асеев прислал нам и две книжки своего деда, изданные в 70-х годах. Встречала их в хорошем личном журнале, а теперь можно будет посмотреть и в сообществе.
Первая - маленькая гармошка или, скорее, буклет; на ее обложке видны пометки и надписи, свидетельствующие о заключительном этапе издательского процесса (надеюсь, правильно поняла, если нет - поправьте).











Вторая книга тоже очень славная, с играми и забавами малышей.

Дети вод и Гарри Тикер

December 9, 2014, 8:31 am

≫ Next: Андрей Андреевич Брей

≪ Previous: Две книги Андрея Брея

$

0

0

Ч.Кингсли
Дети вод
Иллюстрации Г.Тикера
Лондон, 1922 год

Вот так выглядит обложка моей книги



А вот так она должна выглядеть



Внутри же все в сохранности. Я переведу надписи к иллюстрациям так, как они даны в книге. Я думаю, это поможет составить некоторое впечатление о сюжете.





Внутри сидел его друг лобстер





И феи ручья поднялись со дна и унесли ее (иллюстрация к середине книги)



Впереди ехал Граймс на осле, а за ним шел Том, нагруженный щетками



Она шла рядом с Томом и расспрашивала его о том, где он живет, чем занимается, и была к нему так внимательна, что Том подумал, что никогда не встречал такой приятной собеседницы



Под белым пологом на белоснежных подушках лежала самая прекрасная девочка, какую только Том видел в жизни



Услышав шум, молочница вскочила, споткнулась о кадку и пролила сливки, но все равно бросилась догонять Тома



Она тихо шла по стене вслед за Томом и следовала за ним, куда бы он не шел



Том начал спускаться вниз и не заметил ирландки позади себя



У пустого камина сидела самая милая бабушка на свете



Они услышали всю историю от Элли, маленькой девочки в белом



Когда они пришли в школу старой дамы, все дети выбежали им навстречу



Феи превратили его в водяного ребенка



Ведь есть же земные малыши - почему бы не быть водяным?



Феи искупали его в быстрой речке и мыли его так тщательно, что вся грязь и копоть полностью с него сошли, под ними обнаружился настоящий маленький чистенький Том



Иногда он забредал в морской лес. Для нас с вами это были просто водоросли, но не забывайте, что Том стал таким маленьким, что все для него было в сто раз больше, чем для нас



Я теперь - стрекоза, король всех насекомых



Вниз, на дно моря



Том не знал, что феи всегда были рядом с ним



Он доплыл до буя и забрался на него, потому что очень устал. Он сидел и высматривал в воде других водяных малышей, но их нигде не было видно



Он привык выплывать по ночам на поверхность и сидеть на камне



По тем же камням, на которых сидели Том и его друг лобстер, шагала Элли в сопровождении очень умно выглядящего человека



Он с такой силой шарил по водорослям своим сачком, что выловил бедного маленького Тома



Однажды лунной ночнью в окно влетели феи и принесли ей пару очеровательных крыльев



Мэр играл в чехарду до тех пор, пока у него не оторвались пуговицы



И тут с Томом случилось чудо - не успел он покинуть своего друга лобстера, как набрел на водяного ребенка. Тот, увидев Тома, вскричал - Ты не один из нас, ты, вероятно, новенький? Как хорошо!!!



И он обучал водяных малышей на протяжении многих столетий



Она опять принялась за работу и созвала всех самых жестоких учителей



Ее самой большой радостью было играть с малышами



Однажды ночью, когда все остальные дети спали, он убежал, прячась за камнями



Она сказала очень серьезно - "Я очень хотела бы тебя обнять и утешить, но ты весь покрыт шипами и очень колючками. Том посмотрел на себя и увидел, что он стал похож на морского ежа.



Когда феи принесли ее, она была самой красивой девочкой в мире



Он начал плакать и кричать



И в мговение ока перед ним предстала улыбающаяся Элли, она выглядела такой счастливой и Тому очень захотелось ее поцеловать. Но он все еще боялся ее оскорбить - она же была настоящей леди!



На корме стояла очень красивая женщина во вдовьем одеянии и с ребенком на руках. Она смотрела вслед удаляющейся Англии и пела.



Он увидел, что в зеленую воду погружается колыбелька со спящим улыбающимся малышом



Пещеры, снежные мосты и галереи, в которых жили ледяные феи



К братьям вышла женщина необыкновенной красоты, ее звали Пандора, что означало "подарок богов"



Как только он заглянул через край, он так получил камешками по носу, что отскочил назад. Струя пара расширила края дыры и устремилась в океан в клубах грязи, гравия и пепла



- Мы не знаем, куда ты идешь, но идешь ты не в том направлении - закричали они в один голос



- Ах ты, счастливчик, - наконец сказал он



Бедная репа слушала очень внимательно, и чем больше она слушала, тем больше забывала и тем больше воды из нее вытекало. Том подумал, что она плачет, но это текли от натуги репины мозги



В двери приоткрылось окошко и из него высунулся старинный медный мушкет



Они подошли к трубе номер 345. В ней, застряв по плечи, сидел бедный мистер Граймс, такой грязный и уродливый, что Том еле на него смотрел. Изо рта Граймса торчала потухшая трубка.



Как только Том приблизился к острову, он увидел сидящую на камне фигуру прекрасной девушки. Девушка подняла глаза - это была Элли!!!

Андрей Андреевич Брей

December 9, 2014, 9:50 am

≫ Next: Евгений Шварц "Первоклассница"

≪ Previous: Дети вод и Гарри Тикер

$

0

0

Еще один подарок от Андрея Петровича Асеева нашему сообществу - каталог выставки Андрея Андреевича Брея, опубликованный в 1982  году тиражом 500 экземпляров.



Каталог открывают добрые слова об Андрее Брее, уже ушедшем к тому времени из жизни, от таких известных художников детской книги, как В.Чижиков, Н.Устинов, В.Перцов. На следующий год эти высказывания были опубликованы и в журнале "Детская литература", первые читатели сообщества знакомы с ними, а теперь предлагаем познакомиться и с самим каталогом. Думаю, вы найдете в нем много известных вам работ.
И прошу обратить внимание на две иллюстрации 1937 года к "Сказкам народов СССР".  Мы видели еще одну иллюстрацию из этого загадочного цикла и вели о ней разговор (http://kid-book-museum.livejournal.com/846175.html). Как выяснилось благодаря каталогу, Андреем Бреем было создано около 50-ти иллюстраций к сборнику, который так и не вышел в свет.





















































А.П.Асеев также предлагает вашему вниманию обстоятельную статью об Андрее Брее из журнала "Детская литература".











Детская литература. - 1987. - № 8. - С.61-64.

---

Евгений Шварц "Первоклассница"

December 9, 2014, 10:27 pm

≫ Next: С. Маршак "Английские песенки", рис. А. Брея

≪ Previous: Андрей Андреевич Брей

$

0

0

Хочу показать книгу с семейной историей, старую, очень любимую, потрепанную, переплетенную в мастерской: Е. Шварц "Первоклассница". Краснодарское книжное издательство, 1960 г.



* * *

Сначала о самой книге и фильме, кадры из которого послужили иллюстрациями.

Автор - Евгений Львович Шварц, он писал сценарий к фильму студии "Союздетфильм", который вышел на экраны в 1948 г.



Перед выходом фильма, в 1947 г, в № 9 и 10 журнала "Мурзилка"были опубликованы главы книги с рисунками Л. Мильчина:

Сентябрьский номер "Мурзилки"





и октябрьский - глава "Наступил праздник"





В сети нашлась интересная статьяо создании фильма:

"...Первоначально сценарий Шварца назывался «Первая ступенька» и был совершенно далек от ставшей потом широко известной и всеми любимой «Первоклассницы». Это была сказка — жанр, характерный для творчества драматурга. Героиня ее, семилетняя девочка Наташа — хвастунишка и всезнайка, — считала, что уже много видела и все знает и потому может учиться «так себе». Но, встречаясь со многими интересными людьми разных профессий, Наташа в конце концов убеждалась, что все они, прежде чем стать мастерами своего дела, прошли через «первую ступень» — первый класс, В сценарии было много всевозможных приключений: в квартире у старого ученого Наташа видела удивительные, большие красивые цветы, оживающие игрушки. По ходу действия она попадала то в чудесный сад, то на необыкновенное кукольное представление, то в недавно выросший новый шахтерский город. Были в сценарии сильнейшая гроза и наводнение, во время которых девочка терялась и объявлялись ее поиски...

Однако столь сказочно живописно разработанная фабула не очень привлекала Фрэза. И наряду с предложениями о многочисленных поправках в сценарии он посещал разные школы, чтобы наблюдать маленьких героев своей будущей картины, так сказать, в натуре: присутствовал на уроках, разговаривал с первоклассниками, их учителями и родителями. До сих пор у Ильи Абрамовича хранится черная тетрадь, датированная маем 1946 года, в которой мелким, убористым почерком записаны сделанные им тогда живые наблюдения из жизни первоклассников. Например, такие: «Вначале учительницу называют «тетей». Посредине урока заявляют: «Я пойду домой, я больше не хочу, я играть хочу». По малейшему поводу поднимают руки. Любят пожаловаться друг на друга» и т. д. Когда материала набралось достаточно, Фрэз показал его Шварцу. Шварц пришел в восторг: «Ведь это же гораздо ярче, чем сказка. Это готовый сценарий. Зачем выдумывать?» И буквально за две недели написал на основе записей-наблюдений Фрэза совершенно новый вариант сценария, по которому и был поставлен фильм.

В отличие от «Первой ступеньки», изобиловавшей действием, внешними яркими событиями, в «Первокласснице» нет сюжета в привычном для того времени понимании. Сюжетом в нем стала история развития внутреннего мира ребенка, история о том, как растет человек, как формируется будущая личность. Надо сказать, задача, стоящая перед драматургом и режиссером, была совсем не из легких — снять целую картину о буднях школьной жизни, лишенных, казалось бы, какой-либо значительности и занимательности, о том, как дети ходят в школу, учатся читать и писать, дежурят в классе, ссорятся и мирятся, да так снять, чтобы зрителям было не скучно. И мудрый сказочник Евгений Шварц нашел драматургическую форму, единственно, пожалуй, возможную для повествования об истории души маленького человека. Вроде бы ничем не примечательный, неброский материал о скромных повседневных заботах, переживаниях и радостях первоклассников он выстроил как ряд эпизодов, новелл, в каждой из которых раскрывается, во-первых, какая-нибудь черта характера маленькой героини, а во-вторых, она сама открывает для себя что-то новое. В результате десять новелл, в основу которых положены реальные жизненные наблюдения, в целом сложились как хроникально-поэтический рассказ о жизни и воспитании характера первоклассницы Маруси Орловой.

Помня о том, что фильм предназначен в первую очередь детям, маленьким детям, и потому должен быть доступен их пониманию, Шварц дал каждой новелле название, начинающееся словом «как»: «Как Маруся начала учиться», «Как Маруся получила первую отметку», «Как Маруся помогла подруге» и т. д. В этом многократно повторяющемся «как» чувствуется, с одной стороны, сказочно неспешная интонационная ритмичность, с другой — близость к детскому синтаксису, к детской конструкции разговорной речи.



Разбивка фильма на небольшие новеллы дала возможность всякий раз как бы заново сконцентрировать внимание ребенка, напомнить ему — а вот сейчас начнется новая история... Нанизывая таким образом разные поучительные «истории про то, как...», авторы фильма помогали детям усваивать нравственные ценности, такие, как трудолюбие, скромность, чувство товарищества, преданность в дружбе.

Каждая новелла начинается своеобразной скромной изобразительной заставкой — лист из школьной тетради, разлинованный в косую линейку, на котором старательным детским почерком выведено ее название. Причем названия эти с расчетом и на тех зрителей, которые еще не умели читать, произносились вслух актером Борисом Чирковым. Тем самым режиссер как бы подчеркивал зрительский адрес фильма — кому он был направлен.



Своими «секретами» Илья Фрэз сегодня делится с удовольствием, тем более что «Первоклассница» — одна из любимых его картин.

— К этому времени я уже понял, — рассказывает он, — что, работая с детьми, нужно стремиться так организовать обстановку, где происходит действие фильма, чтобы она напоминала им реальную, хорошо знакомую в жизни. Вот почему мы особенно добивались тогда, чтобы класс в съемочном павильоне походил на школьный. Нарисованное небо и макет улицы, которые видны из окна класса, были так удачно выполнены художником Людмилой Блатовой, что дети верили, что и небо и улица настоящие. Настоящими, не бутафорскими были разлинованная классная доска, мел, тряпка, новые чистые парты, свой собственный, «навечно» закрепленный за каждой девочкой портфель, аквариум с рыбками. И на уроке, во время съемки, девочки не просто водили перьями по бумаге, делая вид, что пишут, а, как это и полагалось тогда, писали настоящими чернилами. И, как на обычных уроках, учительница всем им обязательно ставила отметки...

Подлинного имени актрисы — Тамары Федоровны Макаровой, играющей роль учительницы, они не знали и были абсолютно уверены, что ее действительно зовут Анна Ивановна. Они любили ее, ходили за ней по пятам, задавали множество вопросов.



В фильме, поставленном на третьем году после войны, мы не увидели бытовых примет своего времени, как и в «Слоне и веревочке». Ни длинных очередей за хлебом (лишь за три месяца до мартовской премьеры фильма в 1948 году была отменена карточная система), ни многонаселенных коммунальных квартир, ни старых застиранных ученических платьиц, ни заплатанных пиджачков. Это потом, много лет спустя, когда залечены будут раны войны, когда улучшится материальное благосостояние советских людей, будут воссоздавать на экране трудный послевоенный быт. А тогда «хотелось дать детям светлую картину», как скажет И. А. Фрэз на обсуждении «Первоклассницы» худсоветом студии. Вот почему в фильме Маруся Орлова живет в просторной отдельной квартире, а в день ее рождения, на который она приглашает весь класс, стол обильно уставлен яствами: пирожками, конфетами, яблоками. <...>"



Обратите внимание на бабушку Маруси. У нее такой "бабушкинский"вид, а ведь ей должно быть самое большее лет 50-55 - но непременно очки, прическа узлом, вязание... В год съемок актрисе Татьяне Барышевой, сыгравшей роль бабушки, было 52 года.



А маму Маруси играет актриса Кира Николаевна Головко (тогда еще Иванова, за своего мужа, адмирала Головко, она вышла уже после съемок фильма), в те годы молодая актриса, а сейчас - ветеран театра МХАТ, иногда появляющаяся и на киноэкране.

И на иллюстрациях книги, и в фильме она мне всегда казалась очень-очень высокой :)



Помните фильм "Артистка"с Добровольской, Степановым и Абдуловым? Роль соседки Ираиды Эдуардовны играет Кира Головко.



В 1951 году вышел диафильм "Первоклассница"в двух частях (каждая часть - около 50 кадров), его можно найти в сети. Он тоже основан на кадрах из фильма.





* * *
Книга эта была подарена моей тете (маминой младшей сестре) в честь вступления в отряд октябрят в 1961 году. На книге есть дарственная надпись:



Самое смешное, что книгу эту так любили и тетя Нина и моя мама, что мы вместе с мамой были уверены, что книга была подарена ей. И только вчера, во время разговора по телефону и "сбора материалов"для поста, мы посчитали по годам, что оказывается, книга не мамина.

Книга в семье считалась самым хорошим подарком, и на день рождения, и на вот такие поводы - вступление в пионеры, в комсомол и т.д. Дома накрывали стол, пекли пирог и дарили подарок (на вступление в пионеры мама получила книгу "Жизнь Ленина").

* * *

Ну и отдельный момент - это переплет книги. Книгу эту читали моя мама и ее сестра, мы с моей сестрой, мои дети. Она переехала из Краснодара в Ленинград, а из Ленинграда - в Израиль. За долгие годы она совсем истрепалась, переплет еле держался. И в 2005 году я, приехав в гости в Петербург, отнесла ее в переплетную мастерскую.

Была у этого похода в мастерскую еще одна причина. В детстве я часто вместе с мамой ходила в переплетную мастерскую сдавать книги в переплет и получать заказ. Очень мне запомнились эти походы. Дома тщательно готовились книги к переплету: подбирались по сериям или по тематике. Выбирали книжку, обложка которой пойдет "на обложку", шли в мастерскую. Там надо было выбрать коленкор подходящего цвета, он был гладенький, такие привлекательные скрепленные в углу кусочки, которые страшно хотелось заиметь себе.

А потом получали книгу из переплета - и она была заново замечательная, в новой твердой, вкусно пахнущей обложке:



с аккуратно подвернутыми уголками



Книги переплетались по очень простой причине. Большие книги в твердом переплете в 70-80-е годы было не купить, разве что у спекулянтов. Покупали тонкие книжки, которые продавались достаточно свободно. Моя мама начала покупать книги с хорошими иллюстрациями на будущее еще до моего рождения, еще когда жила в Краснодаре. Привезла их потом в Ленинград.

И вот из этих тонких книг делали конволюты, переплетали их, компонуя по сериям. Помню дома переплетенные книги серий "Страницы истории нашей Родины", книги "Народные сказки", авторские сказки, книги про природу.

И вот этот поход в переплетную мастерскую на Лиговке был моей секретной экскурсией в детство. Как пела Пьеха -

Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
«Может, впервые за тысячу лет
Дайте до детства плацкартный билет» .
Тихо кассирша ответит: «Билетов нет» .

а мне удалось ненадолго вернуться в детство: прийти в подвальную мастерскую, оформить заказ на переплет книги, выбрать коленкор, страницу обложки... И каждый раз, когда я беру в руки эту книжку, вспоминаю подвальчик на Лиговке, переплетную мастерскую, образчики коленкора - и себя шести-семилетнюю, шагающую с мамой домой с новой, переплетенной книжкой в руках.

А фильм "Первоклассница"целиком можно посмотреть вот здесь:

С. Маршак "Английские песенки", рис. А. Брея

December 10, 2014, 2:33 am

≫ Next: Старые детские книги на датском языке

≪ Previous: Евгений Шварц "Первоклассница"

$

0

0

В сообществе сегодня день Андрея Андреевича Брея - внесу и я свою лепту: книжка С. Маршака "Английские песенки"с рис. А. Брея, Детгиз, 1944 г.

















Книга на сайте С.Я. Маршака: "Английские песенки"

Старые детские книги на датском языке

December 10, 2014, 6:29 am

≫ Next: "Первоклассница"Е.Шварца (1950)

≪ Previous: С. Маршак "Английские песенки", рис. А. Брея

$

0

0

Оригинал взят у kaphalifeв Старые детские книги на датском языке

Kнига с иллюстрациями Луиса Мое ( Louis Maria Niels Peder Halling Moe 1857-1945) .
Название книги можно перевести как. "Старые детские потешки (стишки) и игры"
 К играм даются пояснения.
Книга не датирована и нет указаний на издание.
 В справочниках по творчеству Л.Мое указанно, что эта книга издавалась первый раз в 1986 году ( http://www.litteraturpriser.dk/1850/mlouismoe.htm )
Второе издание было в 1899. Больше изданий не было. Тираж так же не указан.
 Наберите это имя в поисковике - это очень интересный художник иллюстратор.

"Первоклассница"Е.Шварца (1950)

December 10, 2014, 9:59 am

≫ Next: вопрос про формат книги

≪ Previous: Старые детские книги на датском языке

$

0

0

Вслед за прекрасным постом vnu4kaо истории книги и фильма "Первоклассница" покажу более раннее издание. Посты об этой книге были самыми первыми в нашем сообществе, но в одном из них уже утрачены изображения - ликвидирован журнал автора. К счастью, могу восстановить если не сам пост, то страницы. И повод замечательный.











































А здесь еще одна глава, новогодняя: http://kid-book-museum.livejournal.com/2010.html.

вопрос про формат книги

December 11, 2014, 2:35 am

≫ Next: М.СЕРГЕЕВ. "ЧТО ТАКОЕ РАБОТА". (1964) КНИЖКА-ШИРМОЧКА. ХУДОЖНИК К.СЛУЦКАЯ. ИЗДАТЕЛЬСТВО &q

≪ Previous: "Первоклассница"Е.Шварца (1950)

$

0

0

Добрый день всем участникам сообщества!

Обращаюсь с просьбой к тем, кто разбирается в форматах книг. Есть книга, где указан формат 1/4 печ. л. Не могли бы вы помочь мне перевести это в сантиметры? Может, в выходных данных есть еще какая-то информация для подсчета размера книги, а я ее не вижу? Книга миниатюрного издания:



Большое спасибо заранее!