Quantcast
Channel: Музей детской книги
Viewing all 3246 articles
Browse latest View live

1945 год. Русские глазами американцев

$
0
0
Я все таки в переводе Иленку буду называть Еленкой. Перевод слегка сокращен.

Ли Кингман
Иленка
Илл. Арнольд Эдвин Бэр
США, 1945 год

[Untitled]-001.jpg

[Untitled]_A9.jpg

[Untitled]_AB.jpg

[Untitled]_AD.jpg

У Еленки Федоровны в России было все для счастья. Она жила в теплом деревянном доме.

[Untitled]_AF.jpg

У нее был высокий сильный отец по имени Федор, который любил петь басом и делать игрушки.

[Untitled]_B1.jpg

У нее была маленькая кругленькая и пухлая мама по имени Маша, которая любила печь детям пироги и танцевать до тех пор, пока щеки ее не краснели, как отполированные яблоки

[Untitled]_B3.jpg

Также у нее было 4 брата. Александр, самый старший, знал очень-очень много. Дмитрий, который пришел жить в их семью (усыновлен?) и знал очень много.

[Untitled]_B5.jpg

Петр, который знал достаточно. И Саша, который хотел знать все. Еленка ходила в большую школу и дружила со всеми детьми в деревне.

[Untitled]_B7.jpg

Но Еленка была очень несчастна. Александр, Дмитри, Петр, Саша, да и все деревенские дети знали, кем они хотят быть, когда вырастут. Они хотели быть фермерами, инженерам, пожарными, малярами, танцорами, певцами, портными, дворниками, медсестрами и докторами. Но Еленка Федоровна не знала, кем она хочет быть, а так как ей уже исполнилось 8 лет и все видели, что она уже не маленькая девочка, этот факт очень ее беспокоил и не давал чувствовать себя абсолютно счастливой.

[Untitled]_B9.jpg

Время от времени мама, взглянув на Еленку, говорила - "Еленка Федоровна, почему у тебя такое кислое лицо? Что с тобой такое?"
И Еленка жаловалась маме, что не знает, кем ей быть.
- Ну что же, - говорила мама - есть только один способ, который тебе поможет
- Какой же? - спрашивала Еленка с лицом, загоревшимся, как огонек свечи
- Боюсь, что тебе придется самой ответить не этот вопрос
И тогда улыбка сползала с лица Еленки.

[Untitled]_BB.jpg[Untitled]_BD.jpg

Каждое утро они все покидали дом и шли друг за другом мимо церкви, которая стояла посреди их деревни, и подходили к фабрике, на которой работала их мама.

[Untitled]_BF.jpg[Untitled]_C1.jpg

Сразу за фабрикой была музыкальная школа, где учился Александр. Потом - школа, в которой Дмитрий изучал разные машины и механизмы (ПТУ?). Потом, сразу за углом, - школа Иленки, Петра и Саши. Они прощались с отцом, которому нужно было еще идти на другой конец деревни на ферму, где работали почти все мужчины их села.

[Untitled]_C3.jpg[Untitled]_C5.jpg

Петя и Саша были еще малы для школы. Они просто играли, ели и спали в компании других малышей. Еленке нравилось учиться, но она часто приходила проведать своих младших, помочь им с едой, с упрямыми пуговицами, потому что первое, чему учат детей в России - помогать друг другу.
Каждый день Еленка надеялась, что, придя домой из школы, она наконец то поймет, кем хотела бы быть, когда вырастет, но этого не случалось.

[Untitled]_C7.jpg

Однажды, по дороге из школы домой, Саша, Петя и Еленка остановились у канала. И вдруг Еленка поняла, кем она хочет быть - капитаном баржи! Петя сказал, что это глупая затея и что девочки не могут быть капитанами баржи. Иленка опечалилась на мгновение, но потом ответила брату, что в России девочки могут быть кем им угодно.

[Untitled]_C9.jpg

Еленка была настолько возбуждена, что свалилась в канал. Ее спасли, но девочке расхотелось быть капитаном.

[Untitled]_CB.jpg[Untitled]_CD.jpg

На другой день отец привел детей на ферму. Глядя на отца, управляющего трактором, Еленка решила стать трактористкой.

[Untitled]_CF.jpg[Untitled]_D1.jpg

В ответ отец посоветовал ей лучше выпасти гусей - ведь это тоже фермерство, не обязательно быть трактористом. Гуси вели себя очень непослушно и загоняли Еленку вконец. Тогда она решила, что не хочет быть фермершей.

[Untitled]_D3.jpg[Untitled]_D5.jpg

Однажды вся школа пошла на балет. Еленке так понравилось, что она решила стать балериной. Она проплясала всю дорогу домой от радости.

[Untitled]_D7.jpg

Но маленький брат ее опередил. Петя первый сообщил родителям, что это он хочет стать танцором, носить красивые костюмы и танцевать в каждом театре России. И Еленка ничего не сказала о своем желании, потому что боялась, что братья будут ее дразнить повторюшкой.

[Untitled]_D9.jpg[Untitled]_DB.jpg

После обеда Еленка села на крыльцо и расплакалась. Папа стал ее утешать.

[Untitled]_DD.jpg

- Неважно, кем ты будешь - сказал отец. - Главное, каким человеком ты станешь.

[Untitled]_DF.jpg

И Еленка решила сначала просто оставаться самой собой, а уж будущее покажет...


Шукурбек Бейшеналиев "Маленькая всадница"

$
0
0
Шукурбек Бейшеналиев "Маленькая всадница"Детская литература 1971
Рис.П.Саркисяна
Пер.С.Баруздина
формат 70x90 1/16
тираж 300 000


Эта книга - пример советского интернационалистического воспитания: автор, киргиз, пишет повесть о монгольской девочке, которая переводится на русский и издается солидным тиражом. Русский текст принадлежит Сергею Баруздину, и характерные интонации баруздинских рассказов заметить в нем нетрудно. Несмотря на экзотический материал, история о шестилетней степнячке получилась простой, ясной и симпатичной.



Маленькая Бадма живет в юрте и никогда в жизни не видела города. Она дочь монгольских аратов, пасущих огромные табуны и, когда подрастет, будет помогать своим родителям, потому что сына у них нет. Вообще больше детей нет - не выжили. С сыном ее родителям было бы проще: жизнь степняков нелегка, мальчик в семье - помощник, с пяти лет работает в табуне. Бадма едва ли не с рождения знает: раз уж она одна, то должна быть и девчонкой и мальчишкой, а потом и женщиной и мужчиной: кто же родителям поможет от старости и болезней, а после табун сохранит, род продолжит, внуков им вырастит? Подобный суровый прагматизм в детской книжке может привести в смущение, но все компенсируется теплотой, с которой описывается маленькая семья аратов, любовь родителей к своей девочке, их забота и деликатное, терпеливое воспитание.

На шестой день рождения Бадме дарят самого лучшего скакуна. И это не просто дорогой подарок - дети монголов с раннего возраста участвуют в скачках. Но сначала нужно воспитать настоящего коня, а самой научиться быть настоящей всадницей. Даже если для этого потребуется сбрить волосы и переодеться мальчиком.































Дети вод

$
0
0
Уже в течение некоторого времени у меня лежат эти три книги. Начальная задумка была собрать как можно больше изданий "Детей вод", потому как к этой сказке приложили руку почти все мало-мальские известные иллюстраторы конца 19 - начала 20 вв. Но процесс застопорился и я решила выложить пока то, что есть. И это не самые интересные экземпляры. Будем пополнять коллекцию.

"Дети вод"впервые были опубликованы в 1863 году, книга была необычайно популярна в Англии и в течение многих десятилетий входила в список лучших произведений для детей.

Частично эта книга была задумана как сатира, трактат, протестующий против использования детского труда. Кингсли был ярым сторонником Дарвина и в своей сказке также высмеивал многих ученых своего времени, которые не приняли дарвиновскую теорию эволюции. Также в книге было много ссылок на американцев, евреев, негров и католиков, особенно ирландских. Эти темы были архи-непопулярными в те времена и этим, отчасти, объясняется потеря этой книгой своей популярности.

В России эта книга издавалась до революции под названием "Приключения Фомушки-трубочиста на земле и под водой"и в 1992 году под своим оригинальным названием.

Ч.Кингсли
Дети вод
Иллюстрации Альфреда Джексона
Лондон, начало века

[Untitled]_112.jpg

[Untitled]_114.jpg

[Untitled]_116.jpg

[Untitled]_118.jpg

[Untitled]_11C.jpg

[Untitled]_11E.jpg

[Untitled]_120.jpg

[Untitled]_122.jpg

[Untitled]_124.jpg


Ч.Кингсли
Дети вод
Иллюстрации Флоренс Янг
США, 1916 год

[Untitled].jpg

[Untitled]_E6.jpg

[Untitled]_E8.jpg

[Untitled]_EA.jpg

[Untitled]_EC.jpg

[Untitled]_EE.jpg

[Untitled]_F0.jpg

[Untitled]_F2.jpg

[Untitled]_F4.jpg

[Untitled]_F6.jpg

[Untitled]_F8.jpg

[Untitled]_FA.jpg

[Untitled]_FC.jpg

[Untitled]_FE.jpg

[Untitled]_100.jpg

[Untitled]_102.jpg

[Untitled]_106.jpg

[Untitled]_108.jpg

[Untitled]_10A.jpg

[Untitled]_10C.jpg

[Untitled]_10E.jpg

[Untitled]_110.jpg

Ч.Кингсли
Дети вод
Иллюстрации Розали Фрай
Лондон, 1966

[Untitled]_126.jpg

[Untitled]_128.jpg

[Untitled]_12A.jpg

[Untitled]_12C.jpg

[Untitled]_12E.jpg

[Untitled]_130.jpg

[Untitled]_132.jpg

[Untitled]_134.jpg

[Untitled]_136.jpg

[Untitled]_138.jpg

[Untitled]_13A.jpg

[Untitled]_13C.jpg

[Untitled]_13E.jpg

[Untitled]_140.jpg

[Untitled]_142.jpg

Художники-иллюстраторы Бажова

$
0
0
Обещала выложить страницы из "Бажовской энциклопедии" о художниках, иллюстрировавших книги Бажова. Выполняю обещание. О самой энциклопедии можно почитать вот тут http://vnu4ka.livejournal.com/145464.htmlНадеюсь, хозяйка журнала на меня не обидится за ссылку. Книга действительно очень стоящая, чувствуется, что сделана с любовью, и статьи в ней есть просто замечательные. Не удержалась и отсканировала одну, про редкие, подарочные издания "Малахитовой шкатулки". Она в самом конце, для любителей детективных историй:) Художники представлены в книге выборочно. Почему-то нет статей о Якобсон и Успенской. Нет отдельной статьи о Панове, а как бы хотелось, чтобы была! Но есть большая статья о всех художниках-иллюстраторах сразу (она идет первой) и много отдельных статей не только о художниках книг, но и о скульпторах, резчиках, театральных художниках. Жалко, что нет времени отсканировать все картинки, которые идут по тексту. Отсканировала страницы о Таубере, Коровине, Милашевском, Баюскине,Кудрине, Мосине, уральских художниках Гилёвой, Васильеве, Эппле и некоторых других. О замечательной, необыкновенной Галине Козловой! Это современная уральская художница, которая нарисовала рисунки к книге сказов "Малахитовая шкатулка", выпущенной Свердловским издательством в 2002 году. У меня этой книги нет, но я очень надеюсь, что будет когда-нибудь. Ко многих статьям есть фотографии или портреты. Приятного чтения!
IMG_0003.jpg
IMG_0004.jpg
IMG_0005.jpg
IMG_0006.jpg
IMG_0007.jpg
IMG_0008.jpg
IMG_0009.jpg
Коровин Олег Дмитриевич
IMG_0010.jpg
IMG_0011.jpg
Козлова Галина Николаевна
IMG_0012.jpg
Баюскин Василий Степанович
IMG_0013.jpg
Васильев Валентин Федорович
IMG_0014.jpg
Иванов Юрий Алексеевич
IMG_0015.jpg
Милашевский Владимир Алексеевич
IMG_0016.jpg
Мосин Геннадий Сидорович
IMG_0017.jpg
IMG_0018.jpg
Эппле Лев Артурович
IMG_0019.jpg
Гилева Екатерина Владимировна
IMG_0001.jpg
Кудрин Александр Антонович и Кузнецов Константин Васильевич
IMG_0002.jpg
IMG_0020.jpg
Таубер Виктор Исаеевич
IMG_0001.jpg
IMG_0002.jpg
Четыре варианта "Малахитовой шкатулки"
IMG_0021.jpg
IMG_0022.jpg

Художник Виктор Таубер

$
0
0
Посмотрите, какой подарок всем нам сделала etta_place - нашла фотографию Виктора Таубера, художника, которого мы прежде знали только по его работам.
Лучше всего память о нем сохранилась на Урале, где Таубер жил в годы войны и познакомился с Павлом Бажовым.



Мне кажется, даже такая небольшая фотография достойна отдельного поста и почетного места в нашей галерее художников.

"Строим"С.Михалкова и А.Пахомова (1950)

$
0
0
Пусть будет сегодня вечер возвращения к прежним разговорам и темам.
Помните, мы говорили, что является первичным в книжках-картинках Алексея Пахомова - слово автора или рисунок художника? Э.Ганкина уверяет, что рисунок. И как пример она упоминала еще одну совместную книгу Пахомова и Сергея Михалкова. Вот эту. К счастью, ее прислал в Музей geki4uk.











































Удалось найти обложки еще двух работ А.Пахомова и С.Михалкова:

0_69b3f_d1621360_orig  2313_3354_04

И книги Пахомова и Погореловского:



Надеюсь, они тоже когда-нибудь появятся в Музее, как и "Будьте здоровы" С.Острового и "Мы сами" С.Погореловского, от которых не обнаружилось даже обложек.

Солнечная Индия

$
0
0
У нас в первый раз за этот год пошел снежок, вернее, не снежок, а какая-то снежно-дождевая муть. Все мрачно, мокро и холодно. Захотелось солнца и тепла. Попробуем поднять настроение индийским фольклором. Правда, книга дошла до меня в самодельной обложке и, как оказалось, без двух иллюстраций. Но все же...
Как говорил Велюров - на улице идет дождь, а у нас идет концерт. Итак, занавес открывается

Индийские предания
(выдержки из Рамаяны, Махабхараты и других
ранних источников)
В пересказе Ричарда Уилсона
Иллюстрации Фрэнка Папе
Лондон, 1914 год

[Untitled].jpg

[Untitled]_187.jpg

[Untitled]_189.jpg

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ - Поиски Рамы

[Untitled]_18B.jpg

[Untitled]_18D.jpg

Рама и Сита

[Untitled]_18F.jpg

Ее подняло в воздух

[Untitled]_191.jpg

Сита и Равана

[Untitled]_193.jpg

ИСТОРИЯ ВТОРАЯ - рассказ о принцессе, чья любовь победила смерть

[Untitled]_195.jpg

Савитри и Яма, бог смерти

ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ - Пять сыновей Панду

[Untitled]_197.jpg

Царевна Драупади

[Untitled]_199.jpg

Возница потерял контроль над колесницей

ИСТОРИЯ ЧЕТВЕРТАЯ - игрок Наль

[Untitled]_19B.jpg

Лебедь полетел в сад принцессы

[Untitled]_19D.jpg

Змея схватила Дамаянти

ИСТОРИЯ ПЯТАЯ - рассказ о триумфе мудрости над смертью

[Untitled]_19F.jpg

[Untitled]_1A1.jpg

ИСТОРИЯ ШЕСТАЯ - о прекрасном принце, который научил закону, по которому должны жить все люди

[Untitled]_1A3.jpg

Принц выдернул стрелу из раны

[Untitled]_1A5.jpg

Яшодхара и Сиддхартха

[Untitled]_1A7.jpg

Он сидел под раскидистым деревом

ИСТОРИЯ СЕДЬМАЯ - священная корова Сабала

[Untitled]_1AB.jpg

Сабала и ее хозяин

[Untitled]_1AD.jpg

ИСТОРИЯ ВОСЬМАЯ - Шакунтала и Душьянта

[Untitled]_1AF.jpg

В садах царя Душьянты

[Untitled]_1B1.jpg

Он пытался открыть ему пасть

[Untitled]_1B3.jpg

















А.ШМАНКЕВИЧ. СКАЗКА - НЕСКАЗКА. (1969) ХУДОЖНИК Г.МАКАВЕЕВА


ПОЧЕМУ УТЁНОК ГАДКИЙ? (1961) Е.МИГУНОВ

О художнике Петре Асееве

$
0
0
Сегодня большой день, большой и одновременно грустный.
Вчера пришло известие о смерти художника Петра Прохоровича Асеева. Он умер 5 июля этого года, немного не дожив до 95-ти лет и выхода в свет долгожданного переиздания своих книг - "Смородинки" и "Чужой калитки" Е.Пермяка.
Известие сына П.Асеева оказалось неожиданным. Не оставляла в покое мысль, что Петр Прохорович был еще жив, когда мы разговаривали в сообществе про его книги, и знал ли, как они любимы и памятны многим?
Но его сын, Андрей Петрович, оставил в комментарии одну многообещающую фразу: "Могу рассказать о П.П.Асееве... Обращайтесь". И сразу выполнил обещание - прислал свой биографический рассказ о Петре Прохоровиче и даже его фотографию. А ведь мы не раз сетовали, что ничего не знаем о замечательном иллюстраторе книг Е.Пермяка, Г.Демыкиной, З.Александровой.
Надеюсь, рассказ о художнике окажется важен не только для меня, но и для всех, кто представлял у нас книги  с иллюстрациями Петра Асеева и участвовал в разговорах о нем - для booklerium,chitariki, etta_place, horoshkovaok, eernestine. Для всех, у кого с детства остались теплые воспоминания о его рисунках.

Итак, послушаем сына Петра Прохоровича.

АСЕЕВ ПЕТР ПРОХОРОВИЧ
(25.09.1919 – 05.07.2014)



Художник
(Краткая биография в изложении А.П. Асеева)

"Родился в городе Урюпинске. С детства полюбил рыбалку — в то время в реке Хопёр водилась разная рыба, даже стерлядь. Сидеть на берегу с удочкой стало увлечением на всю жизнь.
Незадолго перед началом войны был призван в армию и вскоре попал на фронт. Служил в войсках ПВО, командовал зенитной батареей на мосту лейтенанта Шмидта, защищая небо блокадного Ленинграда. Награждён несколькими медалями. В ходе освободительных боёв дошёл до Прибалтики, где и остался после Победы.
Ещё в юности решил стать художником, до войны поступил в художественное училище 1905 года. После войны стал студентом Латвийской Академии художеств в Риге и закончил её с дипломом живописца. Дипломной работой стала картина «М. Горький среди латышских рыбаков».
В 1953 году женился на Галине Андреевне Брей, дочери художника Андрея Андреевича, который любил отдыхать в местечке Саулкрасты под Ригой. В 1954 году родился сын Андрей (т.е. я), а в 1956-м — дочь Татьяна, ставшая моделью для многих персонажей в книжных иллюстрациях.
В 1957 году вся семья переехала в подмосковный посёлок Быково (где был аэропорт). Сначала продолжал писать картины, одна из них — «Первый спутник» — попала в Третьяковку.
Но основной творческой работой стала книжная иллюстрация. Работал Пётр Прохорович по большей части для Детгиза. В свободное время ездил с семьёй на рыбалку, за грибами, на этюды, поэтому изображение природы в его книжках такое живое, натурное.
Ещё одним увлечением довольно долгое время было разведение голубей — почтовые, бойные, турманы, жившие на чердаке дома.
А изобразительным искусством занималась вся семья: Галина Андреевна закончила худграф Потёмкинского института и преподавала в школе рисование и черчение; Андрей (т.е. я) тоже закончил худграф того же, только уже Московского педагогического им. Ленина, стал книжным художником и дизайнером; Татьяна училась на художественно-педагогическом отделении училища 1905 года.
Умерли Пётр Прохорович и Галина Андреевна Асеевы в этом году (8 марта и 5 июля), прожив вместе 60 лет".

Платон Воронько, "Журавлики-журавли", рис. П. Асеева

$
0
0
Изд."Детская литература",1969 год, энц. формат, тираж 450 000 экз.

IMG_0001.jpg
IMG_0002.jpg
IMG_0003.jpg


IMG_0004.jpg

IMG_0005.jpg


IMG_0006.jpg

IMG_0007.jpg


IMG_0008.jpg

IMG_0009.jpg


IMG_0010.jpg

IMG_0011.jpg


IMG_0012.jpg

IMG_0013.jpg


IMG_0014.jpg

IMG_0015.jpg


IMG_0017.jpg

IMG_0018.jpg


IMG_0019.jpg

IMG_0020.jpg

IMG_0021.jpg

"Зимние забавы"Е.Мигунова (1955)

$
0
0
Вчера sasha_nikola_1показал нам забавную раскладушку "Почему утенок гадкий?", в которой Евгений Мигунов выступает и в качестве иллюстратора, и в качестве автора. И поинтересовался, есть ли другие книги с текстами Мигунова.
Спешу подтвердить: да, Евгений Тихонович Мигунов часто сопровождал свои рисунки стихами. И вот пример второй, более ранней, книги из коллекции geki4uk.
Какие веселые забавы в книжке! Почему, в самом деле, мы лепим только снеговиков? Посмотрите, какой снежный зоопарк может появиться в вашем дворе, если приложить руки и фантазию.





























P.S. Обратите внимание на название издательства: именно на базе Росгизместпрома в 1957 году было создано издательство "Детский мир".

ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 1.

М.Горький. Детство

$
0
0
Горький в моей библиотеке - из разных собр.соч. и отдельных изданий. Даже "Клим Самгин"сборный! И стоит он, разнородный, естественно во втором ряду. А я как раз нынче читаю Басинского "Страсти по Максиму". Не исключено, что и в оригиналы загляну).
Почему-то мне кажется, что эту книжку мама мне купила ... в зоопарке. Ну да. Раньше ведь книжные киоски везде стояли. Но вот год издания смущает. Чего это я в 4 классе с мамой в зоопарке делала? Книжечка выбивается из большого и из малого формата - широковата.
IMG_8961 (479x700, 100Kb)
Как ни крути, как ни относись к Буревестнику, а книжка замечательная. Была читана несколько раз. Потом, кто-то из однокурсниц мне рассказывал, как они проводили экскурсии в музее Горького (не помню уж, в каком и где). Шпарили все по "Детству", вплоть до креста, который раздавил Цыганка. И удивительно, что с ее рассказом передо мной ясно вставал текст Горького. То ли память детская крепка, то ли произведение тому причиной. Издательство региональное, иллюстраций достаточно для детской книжки. И каких - ярких, выразительных. Художник А.Г Мосин скромно указан только в конце... И еще один штрих. Меня всегда умиляли "некруглые"цены - 51 коп., 1 рубль 17 коп. и пр.
IMG_8962 (700x501, 109Kb)

IMG_8969 (525x700, 129Kb)

IMG_8963 (536x700, 116Kb)

IMG_8964 (700x544, 128Kb)

IMG_8965 (525x700, 142Kb)

IMG_8966 (700x303, 82Kb)

Ну вот и финал. Умерла Варвара Каширина, а с нею порвалась и последняя нить, связывающая Алешу (не-Каширина) с дедом.
IMG_8967 (646x700, 103Kb)

В конце книги примечания - пояснение незнакомых слов - историзмов, архаизмов, библеизмов. Вообще-то книга и не писалась для детей, просто потом адресат Горького помолодел.
Чем для меня открылось "Детство"Горького. Бесспорно, образом бабушки. Бабушка и в моей жизни сыграла огромную роль. Потом образ бабушки в "Последнем поклоне"Астафьева вновь мне напомнит о своей. Названия букв церковнославянской азбуки почерпнула оттуда. И оттуда же пришло понятие "читать по складам", которое сейчас многие путают с "читать по слогам".

Е. Долинова, "Мне пять лет", рис. Валентина Васильева

$
0
0
Средне-Уральское Книжное Издательство, Свердловск, 1965, энц. формат, тираж 100 000 экз.
IMG_0001.jpg

IMG_0002.jpg

IMG_0003.jpg


IMG_0004.jpg

IMG_0005.jpg


IMG_0006.jpg

IMG_0007.jpg


IMG_0008.jpg

IMG_0009.jpg


IMG_0010.jpg

IMG_0011.jpg


IMG_0012.jpg

IMG_0013.jpg


IMG_0014.jpg

IMG_0015.jpg


IMG_0016.jpg

IMG_0017.jpg


IMG_0018.jpg

IMG_0019.jpg


IMG_0020.jpg

IMG_0021.jpg


IMG_0022.jpg

IMG_0023.jpg


IMG_0024.jpg

IMG_0025.jpg


IMG_0026.jpg

IMG_0027.jpg


IMG_0028.jpg

IMG_0029.jpg


IMG_0030.jpg

IMG_0031.jpg


IMG_0032.jpg

IMG_0001.jpg

"ПТИЦЫ" (1969) ХУДОЖНИК Д.ПОЛЯКОВ. КНИЖКА-ШИРМОЧКА.

Виктор Таубер о Павле Бажове

$
0
0
Хочется длить и длить разговор об иллюстраторах Бажова.
Когда читала статью о Викторе Таубере из "Бажовской энциклопедии", которую нам представила etta_place, сразу обратила внимание, что в конце упомянуты две статьи художника о Павле Бажове из журнала "Детская литература". Пришлось потратить время, чтобы найти хотя бы одну из них. Но статья заслуживает того - в ней Виктор Таубер с присущей ему вдумчивостью рассказывает о взглядах Бажова на книжную иллюстрацию и, в частности, о его отношении к иллюстрированию собственных книг. Почитайте, весьма интересно!









Детская литература. - 1979. - № 1. - С.30-31.

Из ленинианы

$
0
0
В верхней части одного из шкафов хранились детские книги. Теперь их осталось немного, а освободившееся место заняли альбомы, каталоги, старые художественные календари. И остались из детских книг те, которые нынче дети читать не будут - это книги о Ленине и революционерах. Даже книги, овеянные романтикой Революции и Гражданской войны типа "Армии Трясогузки"или "Школы"тоже уступят место другим - о невзаправдашнем, чужом мире. Мне почему-то показалось, что вся нынешняя детская литература изображает иную реальность, точнее, нереальность. У детей нет общего дела, за которое бы они болели, я ничего не слышу о дружбе без волшебников или каких-то чумовых человечков. Такие произведения о школьной жизни, как про Витю Малеева или Васька Трубачева не появятся. Но должны остаться такие книги, как "Четвертая высота"Е.Ильиной, "Повесть о Зое и Шуре"Космодемьянской. И про партизанку Лару тоже нужно знать (автора - увы - не помню). И как бы ни переворачивали историю молодогвардейцев, и "Повесть о сыне"Е.Кошевой.
Книг о Ленине было много - от детских и школьных его лет до постреволюционной жизни. Все они были разные. Про детские годы Ильича мы прочитывали охотно, любили и рассказы Ходзы про самого человечного человека. Но были и скучные, пресные повествования. Их тоже было много, все не вспомнишь. Назывались они типа "Страницы великой жизни"или "На всю жизнь".

Невозможно скучной показалась мне книжка Арсения Рутько "Детство на Волге", обязательная к прочтению на лето.

IMG_9045 (525x700, 122Kb)

Я в тоске листала страницы великой жизникниги, книги без картинок и искала там диалоги. Их было мало. Книжка моя великолепно сохранилась, между прочим, с 60-х годов.

И вторая тоскливая книжка.
IMG_9047 (525x700, 116Kb)

IMG_9051 (700x511, 82Kb)
Борис Полевой приложил свои журналистские усилия, но оказалось, что их недостаточно. Сухая (я бы сказала, засушенная ) публицистика газетной передовицы. Впрочем, книжка имеет ценность как собрание рисунков Н.Жукова.

IMG_9048 (527x700, 84Kb)

IMG_9049 (535x700, 71Kb)

IMG_9050 (700x665, 137Kb)

Ю.Дмитриев. Рассказы о революционерах

$
0
0
Книга Ю.Дмитриева была рекомендована для внеклассного чтения. В нее вошли рассказы (насколько они были биографичны, я не берусь судить) о известных деятелях революции и Гражданской войны - Свердлове, Дзержинском,Кирове, Камо, Котовском и др.
IMG_9053 (525x700, 125Kb)

IMG_9054 (424x700, 72Kb)
Надо сказать, что многие рассказы воспринимались на ура, и вот почему. Часто они строились как приключения, как авантюра, совершенная кем-то из революционеров над глупыми жандармами, недалекими шпиками, самоуверенными помещиками. Герои были часто наделены чертами трикстеров. Например, все мы в классе хохотали над рассказом "Ноги вверх"о том, как Котовский, переодевшись попом, играл в карты с бессарабскими помещиками. Те похвалялись, что не боятся Котовского, что прихлопнут его одной левой, пока батюшка не скомандовал "Ноги вверх", вытащив из-под рясы пистолет и провозгласив: "Я - Котовский". Ну вот, переодевание - это вполне в духе трикстера. Дедушка Ленин, кстати, тоже любил изменять внешность до неузнаваемости.
Рассказ на фразе Котовского обрывается. Но теперь мы могли бы его продолжить...)
Особенно нам нравилось читать про Камо, Котовского и Дзержинского, особенно про его железную волю и товарищескую выручку.

Художник Л.И.Коростышевский
IMG_9055 (643x700, 143Kb)

IMG_9056 (700x636, 148Kb)

IMG_9057 (389x700, 84Kb)

Журнал "Родина" №12, 1899

$
0
0
Оригинал взят у veselye_sosediв Журнал "Родина" №12, 1899
Ради любопытства взгляните на  отдельные страницы старинного еженедельного иллюстрированного журнала "Родина" для семейного чтения. Двадцать первый год издания, воскресенье, 21 марта 1899 года. Редакция и типография:С.-Петербург, Лиговская улица, собственный дом № 114. Несмотря на то, что журнал предназначался для семейного чтения, большинство материалов, наверное,  все же было интересно главе семейства. У нас сохранилось около 20 номеров журнала (по преданию и, судя по году издания, это прапрадедушкина подписка ). Я выбрала наименее ветхий номер, к остальным страшно прикасаться.

сканирование0002
Катание с гор. С картины художника Е.Розаля

010
В курятном ряду. С картины художн. Шнитцлер гравир. для "Родины" Т.Капустин
020
Месть. Оригин. рисун. художн. С.Животова: гравир. для "Родины" Б.Пуц

Русский музей императора Александра III. Благовещение Пресвятой Богородицы.
С картины художн. М. Нестерева гравир. для "Родины" В.Цехомский
040
На ярмарке. С картины художн. К.Пимоненко гравир. для "Родины" К.Ольшевский
050
Интересныя новости. С картины художника Г.Хенкес гравир. для "Родины" Г.Зейфер
060
К празднику на платье. С картины художн. Ф.Патер гравир. для "Родины" Т.Капустин
070
Описание рисунков и содержание номера журнала.
080

092

Viewing all 3246 articles
Browse latest View live




Latest Images