Софья Федорченко "Зоологический сад"

January 13, 2016, 9:56 pm

≫ Next: Эллен Нийт. Как искали ёлку (Рис. А. Вендер и О. Соанс)

≪ Previous: Юрий Владимиров "Оркестр". 1929 год

здесь

↧

Эллен Нийт. Как искали ёлку (Рис. А. Вендер и О. Соанс)

January 14, 2016, 6:21 am

≫ Next: Юрий Яковлев "Собирающий облака"

≪ Previous: Софья Федорченко "Зоологический сад"

Старый Новый год наступил. Так что всех поздравляю. А с подарочком оригинальничать не буду, ведь давно умные люди сказали, что "книга - лучший подарок". У меня и доказательство имеется:

К тому же книжечка вполне себе про Новый год!
Стихотворение написала эстонская поэтесса Эллен Нийт. Оформили книгу любимые мной Аста Вендер и Олев Соанс.

Эстонское Государственное издательство. Таллин
Год издания - 1954
Тираж - 10 000 экз

↧

Юрий Яковлев "Собирающий облака"

January 14, 2016, 7:59 am

≫ Next: Материалы к истории стихотворения "Школа на колесах"

≪ Previous: Эллен Нийт. Как искали ёлку (Рис. А. Вендер и О. Соанс)

Юрий Яковлев "Собирающий облака"иллюстрации В.и Л. Петровых. Детгиз 1963 Подписана к печати 16/II 1963, формат 70х901/16, 7 печ. л. Тираж 115000 экз. Трогательная и добрая книга о детях, сталкивающихся с непростым миром взрослых: о маленьком мечтателе с забавной фамилией Малявкин; о безымянном мальчишке с коньками, пришедшем на помощь больному человеку; о девочке, ищущей хозяев потерявшейся серой кошке. Но самым моим любимым рассказом в те далекие времена моего детства был рассказ "Подкидыш", герой которого, старый ленинградский трамвай, сам (старый вагоновожатый уснул) развозил случайных пассажиров.

↧

Материалы к истории стихотворения "Школа на колесах"

January 14, 2016, 9:29 pm

≫ Next: «В Беловежской пуще» (1949)

≪ Previous: Юрий Яковлев "Собирающий облака"

Мы рады предложить вниманию наших читателей очень важное обновление на сайте Маршака: в разделе "Вокруг да около"мы разместили материалы к истории стихотворения "Школа на колесах":

Однажды на адрес Маршака пришло письмо из далекой уфимской школы. Школьники не впервые писали поэту, но это письмо было необычным: оно пришло из школы при путевой машинной станции, и учились в ней дети железнодорожников. В письме Любовь Павловна Пашинина, учительница начальных классов, рассказала Самуилу Яковлевичу об удивительной школе в вагоне поезда.

Путевая машинная станция – это предприятие, которое занимается ремонтом разных участков железной дороги, и его сотрудники постоянно находятся в разъездах. Вместе с родителями по стране ездят и дети. Взрослые работают инженерами, механиками, дорожными мастерами. Вместе с семьями железнодорожники живут прямо в вагонах поезда, а ребята учатся в школе, устроенной в одном из вагонов состава.
В этой школе нет необходимости в иллюстрированном учебнике географии. Достаточно взглянуть в окно вагона-класса, и вся страна как на ладони: реки средней полосы России, Уральские горы, Азербайджан...

Даже на седьмом десятке лет Самуил Яковлевич оставался в душе озорным мальчишкой. И, наверное, захотелось ему самому оказаться в такой школе, где дети учатся то в степях жаркой Азии, то в холодном сибирском городе, то на берегу Байкала. Стихотворение "Школа на колесах", посвященное вагону-школе путевой машинной станции, получилось ладным, ритмичным, как перестук колес поезда. И ребята, которые читали его, наверняка завидовали маленьким путешественникам.

* * *

На новой странице мы разместили публикации стихотворения в Периодике, полностью выложили книгу "Школа на колесах" ("Детгиз", Москва, 1951. Илл. А. Таранова), статьи и воспоминания сотрудников ПМС-61 о жизни и работе на железной дороге.
Очень интересны фотоматериалы, которые мы нашли в группе "Старая Дема"на сайте "Вконтакте" - фотокарточки жителей "вагонного городка", альбом ПМС-61 и юбилейную брошюру, изданную к 50-летию ПМС.

Чем мне показалась интересной юбилейная брошюра? Во-первых, в ней очень хорошо систематизирована история путевой машинной станции-61 начиная с 1944 года - со времени ее создания. Во-вторых, среди прочей информации приводятся маршруты, по которым передвигался состав. И когда мы читаем строки:

То мы в сибирскую тайгу
С крутых ступенек сходим,
То на кавказском берегу
Костер в пути разводим. -

то знаем - это не литературный вымысел. Путевая машинная станция действительно работала и в Сибири, и на Северном Кавказе.

Добро пожаловать в мир железной дороги - в “Школу на колесах”!

↧

«В Беловежской пуще» (1949)

January 17, 2016, 11:16 pm

≫ Next: «Приключения Алисы под землей»

≪ Previous: Материалы к истории стихотворения "Школа на колесах"

Детгиз, М.-Л., 1949, 174 стр., тираж: 30 000 экз.
Иллюстрации: Георгий Никольский

В авторском экземпляре сохранилось вот такое вложение:

Пользователям интернета вряд ли что-то скажет название этой книги, ведь в нашей стране она не переиздавалась с 1954 года.
Поэтому сегодняшний пост – не напоминание, а попытка открытия неизвестной нынешнему читателю книги. Попытка тем более любопытная, что в ней будут раскрыты и обнародованы ранее неизвестные факты и материалы…

Этот сборник очерков Вера Чаплина написала в соавторстве с Георгием Скребицким по материалам нескольких совместных поездок в заповедник Беловежская пуща. Первая из них состоялась в начале лета 1947 г., последняя – в апреле 1948 г., и всю серию очерков соавторы выстроили в книге по хронологическому принципу, как цикл «Времена года»: лето–осень–зима–весна. После пролога об истории заповедника очерком «Приезд» начиналось лето, а последняя глава «Отъезд» завершала следующую весну и весь сборник в целом.

Приведем полностью содержание сборника и, по возможности, покажем некоторые его страницы, а также иллюстрации и фотографии, не вошедшие в книгу.

Страницы прошлого [пролог об истории Беловежской пущи]

Приезд [начинается лето и продолжается до «Забавного случая»]

Первое знакомство с Пущей [кабаны]

А вот вариант этого рисунка, не вошедший в книгу и подаренный Георгием Никольским Вере Чаплиной (недавно мы передали его в Дарвиновский музей):

У зубров

Питомцы заповедника [введение к последующим эпизодам]

Милка и Мишка [козочки]

Журка и Жорка
Этот короткий очерк покажем полностью:

Черный аист

Петька [ручной ворон]
До выхода книги авторы публикуют несколько очерков в «Мурзилке»: о ласточках – «Лоскутное гнездышко» (№ 8, 1948 г.), «Журка и Жорка» (№ 7, 1949 г.), и о самом умном и шкодливом питомце заповедника, ручном вороне – «Петька» (№ 9, 1949 г.). Вот фрагмент публикации о Петьке:

Лоскутное гнездышко [ласточки]

Волки [охота]

Пернатые хищники [эксперимент с питанием]

и вариант гнезда ястреба-тетеревятника, не вошедший в книгу:

(передан в Дарвиновский музей)

Продолжение в "Архиве Веры Чаплиной" - http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/60698.html

↧

«Приключения Алисы под землей»

January 19, 2016, 5:19 am

≫ Next: Эх, не успела ко дню рождения Шарля Перро...

≪ Previous: «В Беловежской пуще» (1949)

Оригинал взят у

otvetredв «Приключения Алисы под землей»

Если кто-то вдруг не знает, сказка «Алиса в Стране Чудес» вначале называлась именно так — «...под землей». А рукопись Кэрролл оформил как книжечку и в меру возможностей украсил иллюстрациями. Интересно посмотреть — особенно сейчас, после четырех десятков экранизаций, — как сам автор представлял своих персонажей.

Вы мне по секрету ответить смогли бы:
Я рыбная мышь или мышная рыба?
Я тихо лежала в уютной норе,
Читала, мечтала и ела пюре,
И вдруг это море...

Некоторое время назад сотрудники Британской библиотеки, где хранится рукопись, отсканировали ее и выложили в Интернет. Навигация на сайте сделана с помощью Flash, если кому-то это неудобно, здесь можно взять все страничкив .jpeg одним архивом (14 Мб).

↧

Эх, не успела ко дню рождения Шарля Перро...

January 20, 2016, 7:30 am

≫ Next: История полувековой любви: «Гусенок скучает по Цыпленку»

≪ Previous: «Приключения Алисы под землей»

который был 12 января. Отмечали 388-летие со дня рождения сказочника. Но лучше поздно, чем никогда!!!

Вахмурка уже выкладывал в Музее одну из книг двухтомника сказок Перро с изумительными акварелями Эдуарда де Бомона, изданную на год раньше моей. Я могу только показать книгу с монохромными иллюстрациями, зато в ней все четыре сказки.

Ш.Перро
Четыре сказки
Иллюстрации Э.Бомона
Париж, 1888 год

Формат супер-энциклопедический - 26 на 33 см. Текст и иллюстрации только на одной стороне листа.

СИНЯЯ БОРОДА

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА

ЗОЛУШКА

ФЕИ

</div>

↧

История полувековой любви: «Гусенок скучает по Цыпленку»

January 22, 2016, 2:51 am

≫ Next: "Ну-ка, солнце, ярче брызни " ...

≪ Previous: Эх, не успела ко дню рождения Шарля Перро...

Замечательная статья о Владимире Сутееве!

"Художник и писатель Владимир Сутеев сорок лет ждал, пока его возлюбленная ответит «да». Молодожены прожили вместе десять счастливых лет.

Много лет этот рисунок отражал суть отношений: вроде бы и рядом, но не дотронешься, не обнимешь. Архив семьи Таранович. Художник Владимир Сутеев.

ОН

Владимир Сутеев был вхож в каждый дом советской семьи с детьми. Его удивительными теплыми рисунками проиллюстрирована добрая половина детской книжной классики середины прошлого века: большинство книг Маршака, Михалкова, Чуковского. Но он не только художник, он еще и автор серии добрых сказок, где героями становились милые утята, цыплята, котята, щенята и прочий детский зоосад: «Гусенок и Цыпленок», «Кто сказал «мяу»?», «Мешок яблок», «Палочка-выручалочка». А еще он рисовал тех самых смешных апельсинов и лимонов на жестяных баночках с лимонными дольками. Прославился как художник и детский писатель, однако, начинал свою карьеру Сутеев все же не с этого, а с мультфильмов. Стоял у истоков советской мультипликации, учился на работах Диснея. Его первые мультфильмы еще довоенные: «Дядя Степа», «Спор между домами». После войны художник вернулся на студию «Союзмультфильм» - уже преподавателем. И, возможно, продолжал бы там работать всю жизнь, если бы не встретил ее – главную женщину своей жизни.

Одно из тысяч признаний в любви.

ОНА

Татьяна Таранович тоже работала на «Союзмульфильме». За двадцать лет она отрисует более сорока мультфильмов, ставших потом настоящими бриллиантами советской мультипликации – «Серую шейку», «Дюймовочку», «Путешествие Нильса с дикими гусями», «Цветик-семицветик», «Кошкин Дом». «Шейка» получит международную премию в Карловых Варах, а «Кошкин Дом» - в Венеции.

Вот в такую красавицу художник и влюбился: сразу и на всю жизнь.

Она будет безумно влюблена в свою работу – иногда будет пропадать на студии сутками, придумывая тот или иной сюжет. Дома не будет свободного места, где на специальных пергаментых листочках не лежали бы эскизы к мультфильмам. Это сейчас большую часть мультфильма рисуют на компьютерах – тогда же только карандаш, акварель и тысячи набросков. И надо было придумать, как показать эмоцию персонажа, движение.
- Не всегда с первого раза получалось нарисовать, как тот или иной персонаж двигает хвостом, - вспоминает семейную легенду внучка художницы Ирина Блинова-Лухминская. - Бабушка вставала дома перед зеркалом на стул, привязывала к копчику что-то, похожее на хвост и часами вертелась, изображая зверька или птенца, пока не улавливала нужный ритм. А еще сложно было отрисовать тот самый загадочный «юг», куда ласточка уносила Дюймовочку от крота, но где бабушка в то время еще не была. На закрытые показы Диснеевских мультиков на «Союзмультфильме» она будет тайком водить своих внучек. А потом объяснять, почему «Ну, погоди» - откровенная с точки зрения художника небрежная халтура. При этом к успехам и талантам коллег была очень справедлива и умела искренне восторгаться.
-Очень хорошо помню, как бабушка однажды сказала: " у нас появился страшно талантливый мальчик". Это был Норштейн. - вспоминает старшая внучка художницы Ирина.
На этой неделе потомки в тесном кругу отметили столетие этой талантливой художницы.
Там, на «Союзмультфильме», ее и встретил Сутеев, вернувшись на студию с фронта. Встретил и понял: пропал! Татьяна была удивительной красоты и энергетики. Но она не приняла предложение влюбленного коллеги: к моменту встречи ей было тридцать, она была замужем, подрастала десятилетняя дочь.
Сутеев честно пробовал отступить: ушел со студии, не завершив начатый фильм. Даже женился на девушке, безумно любившей его еще со школы. Она к тому времени успела овдоветь, осталась с сыном. Сутеев воспитывал пасынка как родного, внешне все было хорошо. Но забыть Татьяну не мог.

РОМАН В ПИСЬМАХ И РИСУНКАХ

Почти каждое письмо начиналось с большой буквы Т, от которой расходились лучи. Так художник приравнивал свою любимую к солнцу.

Владимир Григорьевич продолжал ходить на «Союзмультфильм» - и по рабочей надобности, но в первую очередь – ради того, чтобы увидеть свою любимую. Он просто вставал у ее рабочего стола, сцеплял за спиной руки в замок, слегка наклонялся к эскизу и наблюдал. Часами. Иногда подсказывал, помогал. Потом подруга Татьяны заметила, что при внешнем спокойствии, волнение Сутеева выдают предательски дрожащие руки. Чтобы унять эту дрожь, Сутеев стал упираться в стену, механически расковыривая штукатурку. За десять лет в стене на уровне того места, что занимал этот «часовой любви», появилась дырка размером с кулак. Расковырял….

Художник ждал заветного "да" почти сорок лет.

А еще в какой-то момент он начал писать ей письма. Тайком. «Пишу тебе, как обычно, на почте, на краешке стола» - так начиналась часть писем. Как она , будучи замужем, их получала и хранила – это ее тайна. Но даже сейчас, после многочисленных переездов, в семье огромный чемодан этих писем. Был у тех коротких посланий свой «почерк». Там было мало слов. В основном – рисунки. В легендарной сутеевской технике. Сутеев представлял там себя в виде гусенка, а возлюбленную – в виде цыпленка. И все было понятно без слов: вот утенок выглядывает сквозь прутья клетки и отчаянно кричит цыпленку, находящемуся в соседней клетке – «люблю!». Вроде бы – и рядом, и на виду, а не подойдешь, не обнимешь. Вот утенок бежит к цыпленку с букетом. А вот просто падает, сложив в молитве крылышки, к подножию огромной буквы Т, которая светится лучами. Кстати с этой буквы Т – первой буквы в имени возлюбленной – и начиналось большинство писем. А заканчивалось нежным «и каждый цыпленок, и каждый котенок шепчет тебе о моей любви».

ДОЛГИЙ ПУТЬ К СЧАСТЬЮ

Один из рисунков, показывающих совместный быт молодоженов.

Они не предали и не бросили свои семьи. Тогда это не было принято. Овдовела Татьяна Александровна спустя 26 лет после знакомства с Сутеевым. И еще больше десяти лет прожила одна.
- Владимир Григорьевич стал изредка появляться у нас на воскресных обедах в конце семидесятых, - вспоминает внучка Ирина. – У него в то время уже несколько лет очень тяжело болела супруга, была обездвижена. Владимир Григорьевич прошел с ней этот путь до конца. Но скрывать свои чувства к бабушке он тоже не мог.
На исходе был тридцать пятый год этого романа в письмах-комиксах…

ГНОМ НА СВАДЬБЕ

Через год после того, как Сутеев овдовел, он сделал Татьяне Александровне официальное предложение. Она сказала долгожданное «да». Жениху в тот год исполнилось восемьдесят, невесте – шестьдесят восемь. И была свадьба. Самая настоящая – с цветами, свидетелями и праздничным обедом. Свидетельницей невеста позвала свою внучку Ирину.

Сутеев при первой же возможности покупал любимой цветы.

- Владимир Григорьевич пришел с огромным букетом гладиолусов. Он был невысокого роста и его почти не было видно из-за цветов. – вспоминает внучка. – Он походил на счастливого гнома. Был очень взволнован. Под конец произнес «Таня Таранович – моя! Наконец-то!»
Судьба отмерила молодоженам десять счастливых лет. Позднее и долгожданное счастье.
Они еще долго называли друг друга на «вы», пока младшая внучка Таня, сопровождавшая пару в поездке в дом отдыха, не придумала шуточное наказание – штраф в пять копеек за каждое «вы». За месяц ребенок накопил приличную сумму.
Сутеев был амбидекстером – одинаково хорошо рисовал левой и правой руками. И обеими одновременно. Это его умение приводило в восторг одноклассников младшей внучки Татьяны – художника часто просили выступить в школе с лекцией.
Он продолжал рисовать – на салфетках, автобусных билетах. Оставлять трогательные записочки в виде рисунков. Незадолго до смерти перерисовал иллюстрации к книге Чуковского «У меня зазвонил телефон» - на более современные. Но к этому моменту он уже катастрофически терял зрение. Делал наброски, а жена «доводила до ума». Мечтал раскрасить «Чиполлино» - в первом варианте он вышел черно-белым. Не успел. Уже практически ослепнув, дрожащей рукой вывел предсмертный «семейный портрет» - маленький, но сильный цыпленок несет на себе поникшего обессиленного утенка.

Предсмертный рисунок художника: он очень переживал свою физическую немощь и преклонялся перед мужеством супруги, которая не отходила от него ни на миг.

- Он до самой смерти благодарил судьбу за такой подарок, называл бабушку « моя девочка» и , даже будучи уже слепым и наполовину парализованным, безошибочно находил ее руку, чтобы поцеловать, - вспоминает внучка Ирина.
Он покинул этот мир весной. Они расстались всего на полгода. Она не смогла жить без него и быстро угасла. Похоронены супруги в одной могиле…

Автор статьи: Александра Маянцева

Источник

↧

"Ну-ка, солнце, ярче брызни " ...

January 24, 2016, 2:37 am

≫ Next: "Вдохновенный мальчишка"

≪ Previous: История полувековой любви: «Гусенок скучает по Цыпленку»

По указанию изложенному в этом посте --
http://kid-book-museum.livejournal.com/1080223.html?view=13161375#t13161375
... в котором и обозначено чем интересна эта шедевральная книга одного из мной горячо любимых художников - Рублева
(как всегда почти забытого и мало известного)
вывешваю (редкий случай) данную книгу полностью (замучился три дня её сканить, чистить, склеивать и прочее)

Но надеюсь что благодарное сообщество сделает и мне что полезное :)) , а именно -- постарается собрать сюда в пост
сведения о художнике, портрет его -- кто что найдёт... За что заранее кланяюсь!

Фотографии в альбоме «Солнце», на Яндекс.Фотках

Художник Рублёв И. Раннее солнце. Стихи детей. - М. Малыш. 1964 . С36. Т. 150 000. Ф. А4.

↧

"Вдохновенный мальчишка"

January 26, 2016, 8:13 am

≫ Next: А на улице, где дом....

≪ Previous: "Ну-ка, солнце, ярче брызни " ...

После поста

lobgottо книге Ю.Владимирова "Оркестр"хотелось разгадать некоторые загадки издания и биографии автора, но Интернет в этом случае оказался скуп на информацию. Хорошо, что встретилась ссылка на статью из малотиражного сборника "О литературе для детей" за 1972 год.
Удивительно, почему к этой статье не обращаются и не цитируют, ведь в ней так живо и подробно рассказано о школьных годах Юрия Владимирова? Обратите внимание, он учился вместе с будущим главным художником журнала "Костер" Юрием Мезерницким. Может быть, воспоминания Юрия Полиеновича откликаются в статье Евгения Биневича? И ведь хранилась до 70-х годов школьная газета "Красный спорт", в которой публиковался Юра Владимиров. Возможно, в музее школы №236?..

О литературе для детей. Выпуск 16-й. - Л.: Дет. лит., 1972. - С.140-153.

И два примечания:
1. Школа №236 (Мойка, 108) находилась в бывшем Демидовском доме призрения трудящихся (позже - Университет физической культуры им. П.Ф. Лесгафта).
2. Автор статьи Евгений Биневич много лет занимался изучением творчества Евгения Шварца, в 2008 году вышла его книга "Евгений Шварц. Хроника жизни".

↧

А на улице, где дом....

January 27, 2016, 8:04 am

≫ Next: Радий Погодин "Петухи"

≪ Previous: "Вдохновенный мальчишка"

В продолжение разговора о Юрии Владимирове по просьбе

donna_bentaвыношу в отдельный пост обсуждение иллюстраций к его стихотворению "Оркестр".

Книжечка 1929 года сразу привлекает внимание выразительным разворотом с "местом действия". Любовно выписанные детали домов с характерными элементами стиля конца 19-начала 20 века наводят на мысль о рисунке с натуры.

Первое, что приходит в голову - художник мог изобразить места, связанные с самим Владимировым или его семьей. К сожалению, о ленинградских адресах поэта практически нет информации. Только в воспоминаниях писателя Л.Пантелеева нашлось упоминание, что отпевали Владимирова в "Сергиевской церкви" - по-видимому, в Сергиевском соборе, стоявшем в начале нынешней улицы Чайковского, бывшей Сергиевской. Значит, Владимиров жил где-то поблизости. В справочнике "Алфавитный указатель жителей Ленинграда" 1934г. нашелся адрес матери Юрия Владимирова: Владимирова-Брюллова Лидия Павловна, ул. Чайковского 15, кв.5.

Сергиевская всегда считалась улицей для людей с положением, доходные дома на ней стремились не уступать особнякам знати. Дом N 15, бывший доходный дом графини А.Г.Толстой, не стал исключением, отчего, видимо, и выбран был в качестве места жительства семьей Владимировых, не утратившей "благородных замашек". Лидия Павловна Брюллова, внучатая племянница Карла Брюллова, была тесно связана с литературными кругами: писала стихи, редактировала журнал «Аполлон», была знакома с Максимилианом Волошиным, дружила с Елизаветой Дмитриевой, легендарной Черубиной де Габриак, участвовала в знаменитой мистификации как вымышленная княгиня Дарья Владимировна, через которую осуществлялась связь с "Черубиной". Вместе со своим вторым мужем, Дмитрием Петровичем Владимировым, была активным членом русского антропософского общества. В 1920-30х годах Лидия Павловна работала управляющей делами в Ленинградском ТЮЗе. Как и другие члены семьи Брюлловых, неоднократно арестовывалась - из-за своего происхождения и религиозно-философских взглядов. Можно предположить, что в доме на Сергиевской она проживала между двумя арестами - в 1927 и 1935 году.

Отчим Юрия Владимирова, Дмитрий Петрович Владимиров, дворянин и офицер, участвовал в Первой мировой, потом оказался в Белой армии, в марте 1919 добровольно перешел на сторону красных. В октябре 1920 был впервые арестован как белогвардейский офицер, но вскоре освобожден, жил в Ленинграде, служил скромным бухгалтером. В 1929 году, когда у его пасынка вышла веселая книжечка "Оркестр", Дмитрий Петрович был повторно арестован, приговорен к 3 годам ссылки и отправлен в Северный край. Отпевание в Сергиевском соборе и похороны Юрия прошли без него.

Сергиевский Всей Артиллерии собор находился рядом с домом Владимировых на Чайковского 15 - по ту сторону Литейного, на участке N 14. Через год после смерти Юрия Владимирова собор был снесен, а на его месте возвели новую доминанту Литейного проспекта - известный всему Ленинграду "Большой дом", комплекс зданий ОГПУ-НКВД. По ходившей среди ленинградцев горькой шутке, это был самый высокий дом города - из его подвалов был виден Магадан. "Причудливому народу"обэриутам и родным Юрия Владимирова вскоре пришлось близко познакомиться с новостройкой.

Убийство Кирова породило новую волну арестов, и среди многих и многих беспричинно осужденных оказалась и семья Владимировых. В 1935 году мать, отчим и младшая сестра Юрия Владимирова были высланы в Ташкент. В 1936 приговор Наташе Владимировой был смягчен и она смогла вернуться в Ленинград. Лидия Павловна была освобождена только в 1940. Ненадолго - через год она была вновь арестована и приговорена к 10 годам лагерей. В родной город она уже не вернулась - умерла на поселении в 1954 году. Наталья Владимирова погибла в конце войны. Судьба Дмитрия Петровича Владимирова остается неизвестной, по неуточненным данным он умер в ссылке.

Со смертью близких был утрачен и архив Юрия Владимирова, в том числе два экземпляра рукописного собрания сочинений, которые сразу после смерти друга сделал для его матери и сестры Даниил Хармс. Сохранились лишь рукописи нескольких коротких стихотворений и отпечатанный на пишущей машинке рассказ-фантасмагория "Физкультурник"о прозаичном конторщике, способном проходить сквозь стены.

"Иван Сергеевич очень огорчился и пошел домой. Дома было все по-старому."

Пройдемся от Литейного дальше по Сергиевской до ее пересечения с Воскресенским проспектом, или, используя современную топонимику, до угла улицы Чайковского и проспекта Чернышевского. Кажется, иллюстратор "Оркестра"взял за образец дома 38 и 40 по улице Чайковского. Характерная башенка и балкон дома N 38 практически не оставляют сомнения - это и есть место, изображенное на картинке. Удалой оркестр Владимирова разместился где-то за длинным фасадом дома N 40.

Дополнительным подтверждением служит следующая страница "Оркестра": переполошенный дворник вызывает пожарную команду.

"А дворник дал
Пожарный сигнал,
И по этому сигналу
Часть тотчас же прискакала:
"Что горит, где горит?"

Литейная пожарная часть находится неподалеку, в доме N 49. На нем до сих пор сохранилась сигнальная башня.

Перевернем еще одну страницу:

"Папа и мама на улице Лассаля
и то - услыхали"

Имя Лассаля до войны носила Михайловская улица, которая ведет к Русскому музею. На картинке со спешащими домой встревоженными родителями легко угадывается угол Невского и Михайловской с башней здания Городской думы. А бегут папа и мама в сторону Фонтанки. К Литейному.

Остается последняя загадка "Оркестра". Судя по ракурсу, в котором изображен дом "оркестрантов", наблюдатель находился на верхних этажах дома на противоположной стороне Сергиевской. Скорее всего - в доме N 61. Этот солидный шестиэтажный доходный дом возвышается над своими более приземистыми соседями справа и слева. Обзор из него должен быть превосходным.

Может быть, именно в нем было написано стихотворение? Или тут обитал иллюстратор книжки - М.Пашкевич?

↧

Радий Погодин "Петухи"

January 30, 2016, 8:11 am

≫ Next: Журнал "Мирок"январь 1917 года.

≪ Previous: А на улице, где дом....

Р.Погодин "Петухи"Художник РСФСР, 1976
   рис.З.Аршакуни
   формат 60x90 1/8
   тираж 400 000

Книга с иллюстрациями ленинградского художника Завена Аршакуни удивляет южной яркостью красок. Для его работ вообще характерна броская праздничность. Кроме "Петухов", с иллюстрациями Аршакуни выходили "Солнце на гвозде"Крестинского, "Баллада о маленьком буксире"Бродского, "Веснушки на траве"и замечательные "Разговоры"Горбовского.

Завен Аршакуни - участник группы ленинградских художников "Одиннадцать", один из наиболее ярких представителей "левого ЛОСХа" и просто добрый и щедрый человек, любимый друзьями. Большую коллекцию его работ и статью к выставке можно посмотреть здесь.

Но лучше прочесть воспоминания друзей, живые и теплые. Или стихотворение Михаила Яснова:

Петербургский художник армянских кровей,
для кого-то – нацмен, для кого-то – еврей,
для кого-то – забота иная,
а для нас он – водитель трамвая.

Этот красный трамвайчик я знаю в лицо:
у него на холсте, возле рамы, кольцо.
И садится водитель трамвая,
пассажиров ночных подзывая.

Мы отправимся в путь вдоль каналов и рек.
Так какой, извините, за окнами век?
То ли это Растрелли с Трезини,
то ли города нет и в помине.

Это белая лошадь в туманном окне,
это ослик с поклажей на круглой спине,
это луковки Божьего мира
и младенец во чреве буксира.

Это солнце, которое бьет через край
полотна, и звенит огоньками трамвай:
колокольчики – желтый и синий –
в лабиринте проспектов и линий…

↧

Журнал "Мирок"январь 1917 года.

February 1, 2016, 2:20 am

≫ Next: Гобл и Япония

≪ Previous: Радий Погодин "Петухи"

Оригинал взят у

sunchikiв Журнал "Мирок" январь 1917 года.

Ежемесячный иллюстрированный детский журнал для семьи и начальной школы.
XVI год издания
32 страницы.
Под редакцией Вл. А. Попова
Типография Т-ва И. Д. Сытина

}

↧

Гобл и Япония

February 1, 2016, 8:39 am

≫ Next: Г. Абрамян "Эй, Антонио!"

≪ Previous: Журнал "Мирок"январь 1917 года.

Мы эти сказки, вероятно, знаем под другими названиями. Я привожу дословный перевод из этого издания.

Зеленая ива и другие японские сказки
В обработке Грэйс Джеймс
Иллюстрации Уорвика Гобла
Лондон, 1910 год

Издание делюкс, формат суперэнциклопедический 23 на 29 см, толщина - 6 см.
Тираж - 500 экземпляров

ЛУННАЯ ДЕВА

ЗЕЛЕНАЯ ИВА

ФЛЕЙТА

ЧАЙНИК

ПИОНОВЫЙ ФОНАРЬ

МОРСКОЙ ЦАРЬ И ВОЛШЕБНЫЕ СОКРОВИЩА

ДОБРЫЙ ГРОМ

ЧЕРНАЯ МИСКА

ЗВЕЗДНЫЕ ЛЮБОВНИКИ

ГОРАЙЗАН

ОТРАЖЕНИЯ

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ СУСА

ВЕТЕР В СОСНЕ

ЦВЕТОК ПИОНА

КОЛОТУШКА

КОЛОКОЛ ДОЖОЖИ

ДЕВА УНАИ

ПЛАТЬЕ ИЗ ПЕРЬЕВ

РАЙСКАЯ ПТИЦА

ХОЛОДНАЯ ДЕВА

В ПОИСКАХ ОГНЯ

ЛЕГЕНДА О КАННОН

СВАДЬБА КРЫСИНОЙ ДОЧЕРИ

СТРАНА ЁМИ

ВЛЮБЛЕННАЯ ОСЕНЬ И ВЛЮБЛЕННАЯ ВЕСНА

СТРАННАЯ ИСТОРИЯ О ЗОЛОТОМ ГРЕБНЕ

УРАШИМА

МЕДУЗА ПУСКАЕТСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ

ТАМАМО - ДЕВА-ЛИСА

МОМОТАРО

ЗЕРКАЛО МАЦУЯМА

РАЗБИТОЕ ОТРАЖЕНИЕ

ВОРОБЕЙ С ОТРЕЗАННЫМ ЯЗЫКОМ

КОРМИЛИЦА

ПРЕКРАСНАЯ ТАНЦОВЩИЦА ИЗ ИЕДО

ДЕД ХАНАСАКА

КАРМА

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ДОЧЕРИ ЙОА (кому интересно узнать, о чем сказка - см. сноску ниже)

http://www.stihi.ru/2015/08/08/3224

</div>

↧

Г. Абрамян "Эй, Антонио!"

February 3, 2016, 7:33 am

≫ Next: Между шкафом стенным и гостиничным тусклым трюмо....)

≪ Previous: Гобл и Япония

Григорий Абрамян "Эй, Антонио!"Детская литература, 1972
   рис.В.Трубковича
   формат 70x92 1/16
   тираж 100 000

Пять рассказов о музыке и музыкантах для читателей младшего школьного возраста. Первый и последний - обрамляющие, три центральных - о знаменитых скрипичных мастерах. Их можно было бы назвать историческими анекдотами, подразумевая первоначальное значение слова "анекдот": рассказ о забавном или поучительном случае из жизни исторического лица.

↧

Между шкафом стенным и гостиничным тусклым трюмо....)

February 4, 2016, 8:04 am

≫ Next: Боевые годы

≪ Previous: Г. Абрамян "Эй, Антонио!"

В Ленинградской гостинице, в той, где сегодня пишу я,
Между шкафом стенным и гостиничным тусклым трюмо
Я случайно заметил лежавшую там небольшую
Пачку смятых листов - позабытое кем-то письмо...
Константин Симонов. "Пять страниц"

Много написано историй, как очень ценные картины люди находили между шкафами и обоями и в других неподходящих местах. Так и я сегодня решила все же внимательно посмотреть на картонки, которые мои родители подложили под две небольшие картины, написаные маслом казанским художником-любителем Сергеем Бемовым. Те две картины я помню столько же, сколько себя. Они даже есть на фотографиях нашей новосибирской квартиры. Но сейчас я о картонках, которые видимо с рубежа 50-60-х годов, были подложены под картины для более устойчивого нахождения их в рамках. Эти картонки оказались страницами детской картонной книжки-раскладушки. Сканирую то, что обнаружила. Кто-то подскажет, что это за книжка и когда издана?

↧

Боевые годы

February 4, 2016, 12:04 pm

≫ Next: Островок на Каме

≪ Previous: Между шкафом стенным и гостиничным тусклым трюмо....)

Боевые годы
Рассказы о гражданской войне
Иллюстрации А.Ермолаева
Изд-во детской литературы, 1937 год

А.Фадеев. Метелица

Д.Фурманов. Красный десант

В.Катаев. Сон

С.Григорьев. Красный бакен

Н.Островский. Гудок

К.Паустовский. Черный остров

А.Новиков-Прибой. В бухте "Отрада"

Л.Пантелеев. Пакет

↧

Островок на Каме

February 6, 2016, 7:19 am

≫ Next: Журнал "Друг детей"февраль 1916 года

≪ Previous: Боевые годы

В сообществе многие находят книги своего детства. Но на этой неделе прямо на работе случилась история, что так и просится на наши страницы.
К нам в отдел порой заходят пенсионеры, снимают ксерокопии. И одна пожилая женщина вдруг попросила найти стихотворение, из которого помнит несколько строк еще со времен войны. Коллеги включились в поиск и с трудом, но смогли найти весь текст. Оказывается, это стихотворение Зинаиды Александровой "В госпитале". Ребята из сельской школы около городка Татарск пели его на мотив песни "Раскинулось море широко". В то время все стихи они превращали в песни. Только попробуешь вслед за ними спеть, хотя бы про себя, - сразу чувствуешь интонацию и дыхание времени.

В госпитале

Мы утром гуляем у светлой воды,
Пускаем кораблики в Каме,
Для раненых мы собираем цветы
И в госпиталь входим с цветами.
Там наши картинки у коек висят,
На столиках наши альбомы,
И старшая группа – пятнадцать ребят
Со всеми бойцами знакомы.

Мы знаем, бойцы поправляются здесь,
И надо вести себя тише;
Мы им помогаем газеты прочесть
И письма печатные пишем.
И лишь одному нам ничем не помочь –
Ни песней, ни вербой пушистой:
Зимою его пятилетнюю дочь
В деревне убили фашисты.
Ребята садятся к нему на кровать,
Но мрачен боец загорелый:
- Светланка вот так же могла рисовать,
Такие же песенки пела.
Две раны получены мною в бою,
Но снова винтовку мне дайте –
И я отомщу за Светланку мою,
За девочку в беленьком платье.
В палату на цыпочках входит сестра,
Веселая девушка Таня.
- Ребята, нам скоро обедать пора,
Скажите бойцам «до свиданья».
Вам надо на солнышке больше гулять,
Пускать на веревочке змея.
А завтра с утра приходите опять,
Чтоб нам было здесь веселее.

Не могу сказать, благодаря какой книге сибирские ребята узнали стихотворение: или из скромного сборника "Май" 1943 года (его показывали в сообществе несколько лет назад), или из книги "Островок на Каме" 1944-го.

Вариант 1943 года чуть обширнее - в нем четверостишия еще о двух раненых бойцах, и о гибели пятилетней Светланки сказано жестче.

Но хочется рассказать про весь стихотворный цикл "Островок на Каме". Летом 1941 года в город Чистополь эвакуировали вместе с детским садом сына Зинаиды Александровой, о чем она написала пронзительное "Прощание".

Прощание

Мне рукою машет
Маленький сынок.
Боковой кармашек
От платка промок.

Мальчик синеглазый,
Веточка моя,
Так еще ни разу
Не грустила я.

Тронутся вагоны
Через пять минут, -
В первом эшелоне
Детский сад везут.

Дети страшных сказок
Слушать не должны,
Грохота фугасок,
Топота войны.

Вас везут на Каму,
Дальше на восток.
Ты почаще маму
Вспоминай, сынок.

Письма шли почаще,
Буквы не забудь…
Там почтовый ящик
Будет где-нибудь.

На зеленой Каме
Больше не болей.
На прощанье маме
Улыбнись смелей.

«Мамочка, не надо,
Я хочу домой…»

Вместе с детским садом
Едет мальчик мой.

Нашей посетительнице лето 1941-го года тоже принесло тяжелое прощание - ушел на фронт добровольцем ее отец, директор сельской школы Иван Иванович Ковалев, оставив трех детей и жену в ожидании четвертого ребенка. "Даже не заготовив дров", - это особенно остро врезалось в детскую память, поскольку весь тяжелый быт пал на женские и детские плечи.
А Зинаида Александрова вскоре вслед за сыном приехала в город на Каме, как и многие другие писатели вместе со своими семьями. Об эвакуации в Чистополь теперь издан сборник воспоминаний "Странники войны", но одним из первых свидетельств стала тоненькая книга "Островок на Каме". На ее страницах тот же военный быт - даже малыши работают на огороде, собирают шиповник.

Огород

Мы весеннему солнышку рады,
Наступила на Каме весна.
Пионеры вскопали нам гряды,
Помогли посадить семена.

И поставили чучело фрица
В серой каске, с большим костылем.
Но его не пугаются птицы –
Прилетят и щебечут на нем.

Жаль, арбузы не зреют на Каме.
Видно, лето нежаркое здесь.
Но морковку мы вырастим сами,
Огурцы будем крепкие есть.

Мы пучками завяжем редиску,
Наберем решето огурцов
И подарок с хорошей запиской
Отошлем для любимых бойцов.

Островок на Каме

Будут заняты делом
Все ребята у нас, -
За шиповником спелым
Мы поедем сейчас.

Мы узнали на Каме
Небольшой островок,
Мы шиповника сами
Там набрали мешок.

Улетающим птицам
Любо там пировать.
Кто шипов не боится,
Может много набрать.

Мы для раненых тоже
Наберем целый пуд, -
Им шиповник поможет,
Раны их заживут.

Солнце светит на Каме,
Вниз ушел пароход.
Ну, поедете с нами?
Лодка всех заберет.

И вечером, когда дети после дневных игр и забот присаживались около уютной потрескивающей печки, ее огонь навевал мысли о войне и боях.

У печки

Чиркнуть спичку очень просто,
Только зря ее не трать.
Вспыхнет белая береста,
И пойдет огонь плясать.

Соберутся все у печки,
У веселого огня.
Уступите мне местечко,
Потеснитесь для меня.

Загудело, запыхтело,
Будто подан паровоз.
Я скорей на поезд села,
Он ребят на фронт повез.

Куклы тоже едут с нами
И пушистый черный кот.
Золотое злое пламя
В печке пляшет и поет.

Остановки, полустанки,
И ребята шепчут мне:
«Это вражеские танки,
Все подбитые, в огне».

Вот прожектор ярким светом
Самолет врага поймал,
Это вспыхнула ракета,
К наступлению сигнал,

Это рушатся их дзоты,
Подожженные огнем.
Застрочили пулеметы,
В наступленье мы идем.

Быстро вскинуты винтовки,
Автоматы на груди…
Ну, ребята, остановка.
Из вагона выходи.

Головешки догорели,
Догорает бой вдали…
А потом картошку ели,
На углях ее пекли.

Хорошо сидеть у печки,
У веселого огня.
Уступите мне местечко,
Потеснитесь для меня.

Полностью книгу З.Александровой "Островок на Каме" можно прочитать на сайтеЦентральной городской детской библиотеки г.Санкт-Петербурга.
И обратите внимание на силуэтные рисунки Н.Фидлера - в военные годы в них гармония детства.

"Островок на Каме" вышел в 1944-м, когда война еще не закончилась, но его последние строки дарят надежду на возвращение отцов.

В жизни нашей посетительницы не случилось это счастье - ее отец был убит в том самом 44-м году под молдавским селом Зозуляны. Остались 95 фронтовых писем и память, от которой до сих пор слезы на глазах. И беспокойство в душе - присмотрена ли могила?.. Могу сказать, что памятники погибшим в тех местах были почти в каждом селе и внесены в охранный реестр. Надеюсь, что стоят до сих пор.

↧

Журнал "Друг детей"февраль 1916 года

February 7, 2016, 8:31 am

≫ Next: "Приключения Чиполлино"

≪ Previous: Островок на Каме

Оригинал взят у

sunchikiв Журнал "Друг детей" февраль 1916 года

↧

"Приключения Чиполлино"

February 8, 2016, 2:45 am

≫ Next: Бэла Прилежаева - Барская "Как жили наши предки славяне".

≪ Previous: Журнал "Друг детей"февраль 1916 года

Ленинградское отделение Художественного фонда РСФСР Комбинат Графического искусства. (подп. к печ. 15 сентября 1967 г.) Художники Матвей и Ноэми Мазрухо.